堂吉诃德

[西] 塞万提斯

出版时间

2015-05-31

ISBN

9787020102761

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

本书是西班牙大师塞万提斯划时代的巨著,是文艺复兴时期的现实主义巨作,也是世界文学史上一颗璀璨的明珠。主人公堂吉诃德一方面脱离现实,爱幻想,企图仿效游侠骑士的生活;另一方面又心地善良,立志铲除人间邪恶。是一个可笑、可叹、可悲又可敬的人物,是幽默文学中一个不朽的典型。

AI导读
核心看点
  • 文艺复兴现实主义巨作,讽刺骑士小说
  • 堂吉诃德疯癫却勇敢,理想与现实的碰撞
  • 杨绛经典译本,幽默诙谐且富有哲理
适合谁读
  • 喜爱世界文学经典与外国小说的读者
  • 对理想主义与现实冲突有共鸣的人
  • 欣赏杨绛先生翻译风格的文学爱好者
读前提醒
  • 上部精彩下部稍显拖沓,需耐心阅读
  • 注意区分堂吉诃德的疯癫与清醒时刻
  • 建议搭配杨绛译本,体验原汁原味幽默
读者共识
  • 上部精彩下部注水,整体仍为不朽经典
  • 杨绛译笔精巧灵动,是公认的最佳译本
  • 初读觉其荒唐可笑,重读方知悲壮感人

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "懒惰胜过勤勉,安逸胜过操劳,丑陋胜过美德,傲慢胜过勇气,理论代替 了战斗的实践,游侠骑士的黄金时代已经成为辉煌的过去。不信,你告诉我,现在谁能比高 卢的著名的阿马迪斯更正直、更勇敢呢?谁能比英格兰的帕尔梅林更聪明呢?谁能比白衣骑 士蒂兰特更随遇而安呢?谁能比希腊的利苏亚特更称得上是美男子呢?谁能比贝利亚尼斯受 的伤更多而且杀伤的敌人也更多呢?谁能比高卢的佩里翁更无畏,比费利克斯马尔特?德伊 尔卡尼亚更临危不惧,比埃斯普兰迪安更真诚呢?谁能比西龙希利奥更勇猛呢?谁能比罗达 蒙特更桀骜不驯呢?谁能比索布利诺国王更谨慎呢?谁能比雷纳尔多斯更果敢呢?谁能比罗 尔丹更无敌于天下呢?谁能比鲁赫罗更彬彬有礼"
  • "“你错了,桑乔,”唐吉诃德说,“有句话说:quando caput do-Let……” “我只懂得咱们自己的语言。”桑乔说。"
  • "“你向上帝致意吧,桑乔。”唐吉诃德说,“一切都会有的,也许比你想象得还要好。没有上帝的意志,连一片树叶都不会摇动。”"
  • "‘福来不享,福走了就别怨’。"
  • "“我已经对您说过一两次了,只要您听懂了我要说的 意思,就别总是纠正我的发音。如果您没听懂,那就说:‘桑乔,见鬼,我没听懂你的 话。’那时候您再纠正我。我这个人本来就很‘拴从’……”"
  • "“大人,”桑乔说,“您就别再费劲了,刚才我问的那个问题,现在我已经明白了。世界上第一个翻筋斗的人是魔鬼。它被从天上扔进了深渊,于是它就成了世界上第一个翻筋斗的。”"
  • "我是说他同魔鬼之间肯定有某种配合。他通过猴子施展魔鬼的本领,以此谋生,等发财以后,就把自己的灵魂交给魔鬼,而这正是与全人类为敌的魔鬼梦寐以求的。我相信这点是由于这只猴子只回答有关过去和现在的事情,魔鬼的智慧不也 是仅限于此吗?"
  • "你们看,他在梅丽森德拉的嘴唇上吻了一下,而梅丽森德拉迅速地用自己的白衣袖擦嘴,伤心不已难过得直揪自己秀丽的头发,仿佛是她的头发造成了罪孽。"
作者简介
塞万提斯(Miguelde Cervantes aavedra,1547年—1616年)是文艺复兴时期西班牙小说家、剧作家、诗人,1547年9月29日出生,1616年4月22日在马德里逝世[1]。他被誉为是西班牙文学世界里最伟大的作家。评论家们称他的小说《堂吉诃德》是文学史上的第一部现代小说,同时也是世界文学的瑰宝之一。他的一生经历,是典型的西班牙人的冒险生涯。他生于16世纪的西班牙,那是个激动人心的时代。信奉伊斯兰教的摩尔人被逐回北非,西班牙从地域到宗教都得到统一。在西班牙王廷的资助下,哥伦布发现了新大陆。海洋冒险促进了殖民主义的兴盛,对美洲的掠夺刺激了国内工商业的发展,一些城市里资本主义生产关系开始萌芽,西班牙拥有一千多艘船航行在世界各地,成为称霸欧洲的强大封建帝国。但是西班牙的强盛极为短暂,专制君主腓力普二世对外发动多次失败的战争,既耗尽了国库的资产,也使西班牙丧失了海上霸主的地位。
目录
《堂吉诃德》(上)目录
精印本《堂吉诃德》引言
致贝哈尔公爵
前言
第一章 著名绅士堂吉诃德?台?拉?曼却的性格和日常生活。

显示全部
用户评论
都云豪侠痴,谁解其中味。前半部从中段开始聚拢看得有滋有味,下半部多为冗余,只有桑丘当总督的一小段勉强打起了精神。杨绛先生的翻译非常有底蕴,而且看译注能看出翻译的难度。插图亦佳,可能是我看过最忠于原著且考究的小说插图了。
一切荒腔走板即将结束的那一刻,竟是如此令人伤感。再会吧!
病友。
嗯,不太想评分,杨绛先生翻译的功力了得,可是我为啥觉得故事不吸引我呢
伟大的作品都运行着永久不灭的仁慈,就像上帝的呼吸;发扬了不自矜炫的谦德,仿佛是大自然。能把严肃和滑稽,悲剧性和喜剧性,生活中的琐屑和庸俗与伟大和美丽如此水乳交融,这样的范例也许仅见于塞万提斯的《堂吉诃德》。
他说所有暂时的苦难都是障眼法 他说邪恶抵不过良善 他说畏缩不前的人啊 你才荒唐 笑吧自以为清醒的人 在生活面前 除了他还有谁敢如此一意孤行 在骑士的世界里人人善良 可造 可是啊堂吉诃德也会死去 灵魂被束缚了 身体便无处安放
堂吉诃德死的时候我很伤心。
可爱的疯老头
千万要有自己的理想信念啊!所有人都在说要现实,可是现实不等于麻木,要像堂吉诃德一样对生活充满热情,对美的东西充满向往!
堂吉诃德,一个值得敬重的骑士。
下载
收藏