![堂吉诃德（上下） - [西] 塞万提斯](https://static.book345.com/covers/s/9787020071227.jpg)
书籍介绍
堂吉诃德（套装上下册），ISBN：9787020071227，作者：（西）塞万提斯 著，杨绛 译
AI导读
核心看点
- 杨绛先生经典译本，行文流畅如评书
- 理想主义与现实碰撞的荒诞喜剧
- 堂吉诃德与桑丘互补的完整智慧
适合谁读
- 外国文学经典爱好者
- 对理想与现实关系有思考者
- 喜欢幽默讽刺风格小说读者
读前提醒
- 篇幅较长，建议耐心细读
- 注意区分角色的理性与疯狂
- 可结合注释理解文化背景
读者共识
- 杨绛译文质量极高，无翻译腔
- 角色形象鲜活，兼具悲喜色彩
- 深刻揭示人性与理想主义困境
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
精彩摘录
- "懒惰胜过勤勉，安逸胜过操劳，丑陋胜过美德，傲慢胜过勇气，理论代替 了战斗的实践，游侠骑士的黄金时代已经成为辉煌的过去。不信，你告诉我，现在谁能比高 卢的著名的阿马迪斯更正直、更勇敢呢？谁能比英格兰的帕尔梅林更聪明呢？谁能比白衣骑 士蒂兰特更随遇而安呢？谁能比希腊的利苏亚特更称得上是美男子呢？谁能比贝利亚尼斯受 的伤更多而且杀伤的敌人也更多呢？谁能比高卢的佩里翁更无畏，比费利克斯马尔特?德伊 尔卡尼亚更临危不惧，比埃斯普兰迪安更真诚呢？谁能比西龙希利奥更勇猛呢？谁能比罗达 蒙特更桀骜不驯呢？谁能比索布利诺国王更谨慎呢？谁能比雷纳尔多斯更果敢呢？谁能比罗 尔丹更无敌于天下呢？谁能比鲁赫罗更彬彬有礼"
- "“你错了，桑乔，”唐吉诃德说，“有句话说：quando caput do－Let……” “我只懂得咱们自己的语言。”桑乔说。"
- "“你向上帝致意吧，桑乔。”唐吉诃德说，“一切都会有的，也许比你想象得还要好。没有上帝的意志，连一片树叶都不会摇动。”"
- "‘福来不享，福走了就别怨’。"
- "“我已经对您说过一两次了，只要您听懂了我要说的 意思，就别总是纠正我的发音。如果您没听懂，那就说：‘桑乔，见鬼，我没听懂你的 话。’那时候您再纠正我。我这个人本来就很‘拴从’……”"
- "“大人，”桑乔说，“您就别再费劲了，刚才我问的那个问题，现在我已经明白了。世界上第一个翻筋斗的人是魔鬼。它被从天上扔进了深渊，于是它就成了世界上第一个翻筋斗的。”"
- "我是说他同魔鬼之间肯定有某种配合。他通过猴子施展魔鬼的本领，以此谋生，等发财以后，就把自己的灵魂交给魔鬼，而这正是与全人类为敌的魔鬼梦寐以求的。我相信这点是由于这只猴子只回答有关过去和现在的事情，魔鬼的智慧不也 是仅限于此吗？"
- "你们看，他在梅丽森德拉的嘴唇上吻了一下，而梅丽森德拉迅速地用自己的白衣袖擦嘴，伤心不已难过得直揪自己秀丽的头发，仿佛是她的头发造成了罪孽。"
用户评论
不懂
我从未见过托波索的杜尔西内娅
论一个捧哏的重要性。
2018-04-23 19:55开始读小书屋上完美的杨绛译本，6月11日22:43读完。一个白日梦想家执着逐梦，梦醒之后依然真诚勇敢的故事。
堂吉诃德：作者：作者用一部骑士小说来批判骑士小说，用最骑士道的角色来揭露骑士小说的疯癫，在小说里嘲弄自己的小说来点醒世人，沉迷于唐吉诃德的疯狂的人也是一样的愚蠢。
我爱堂吉诃德和桑丘，特别想成为桑丘这样一个可爱的人
“曾梦想仗剑走天涯
看一看世界的繁华
年少的心总有些轻狂
如今你四海为家
曾让你心疼的姑娘
如今已悄然无踪影
爱情总让你渴望又感到烦恼
曾让你遍体鳞伤
走在勇往直前的路上
有难过也有精彩
每一次难过的时候
就独自看一看大海
总想起身边走在路上的朋友
有多少正在疗伤
不知多少孤独的夜晚
从昨夜酒醉醒来
每一次难过的时候
就独自看一看大海
总想起身边走在路上的朋友
有多少正在醒来
让我们干了这杯酒
好男儿胸怀像大海
经历了人生百态世间的冷暖
这笑容温暖纯真”
很喜欢，辛辣讽刺，诙谐幽默，跟看《好兵帅克》一样忍不住发笑😂
“Abre los brazos, y recibe también tu hijo don Quijote, que si viene vencido de los brazos ajenos, viene vencedor de sí mismo; que, según él me ha dicho, es el mayor vencimiento que desearse puede.”
收藏