堂吉诃德

[西] 塞万提斯

出版时间

2000-05-01

ISBN

9787544714877

评分

★★★★★
书籍介绍
作品主人公堂·吉诃德是一个不朽的典型人物。书中写道,这个瘦削的、面带愁容的小贵族,由于爱读骑士文学,入了迷,竟然骑上一匹瘦弱的老马“驽骍难得”,找到了一柄生了锈的长矛,戴着破了洞的头盔,要去当游侠,锄强扶弱,为人民打抱不平。 西班牙大师塞万提斯划时代的巨著,是文艺复兴时期的现实主义巨作,也是世界文学史上一颗璀璨的明珠。主人公堂吉诃德一方面脱离现实,爱幻想,企图仿效游侠骑士的生活;另一方面又心地善良,立志铲除人间邪恶。是一个可笑、可叹、可悲又可敬的人物,是幽默文学中一个不朽的典型。 塞万提斯·萨维德拉,西班牙小说家,戏剧家,诗人。因撰写讽刺人类荒唐之举的《堂·吉诃德》(1605年和1615年,共两卷)而闻名于世。他被誉为是西班牙文学世界里最伟大的作家,评论家们称他的小说《堂·吉诃德》是文学史上的第一部现代小说,同时也是世界文学的瑰宝之一。2007年5月22日,西班牙Antena 3评选““历史上最重要的西班牙人”,结果他名列第2位。
AI导读
核心看点
  • 被誉为现代小说之父,讽刺骑士文学经典
  • 主仆二人荒诞冒险,映射理想与现实的冲突
  • 融合大量谚语与社会风俗,幽默中见深刻
适合谁读
  • 文学爱好者,尤其是外国经典小说读者
  • 对理想主义与现实主义辩证关系感兴趣者
  • 喜欢幽默讽刺风格及丰富社会描写的读者
读前提醒
  • 篇幅较长,建议耐心阅读,后半部更见深度
  • 注意区分堂吉诃德的疯癫与桑丘的务实智慧
  • 可结合不同译本对比,体验语言风格的差异
读者共识
  • 初读觉得滑稽可笑,深读后感到悲壮与感动
  • 堂吉诃德是疯子也是圣人,精神令人敬佩
  • 虽情节有矛盾,但人物塑造与思想极具价值

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "懒惰胜过勤勉,安逸胜过操劳,丑陋胜过美德,傲慢胜过勇气,理论代替 了战斗的实践,游侠骑士的黄金时代已经成为辉煌的过去。不信,你告诉我,现在谁能比高 卢的著名的阿马迪斯更正直、更勇敢呢?谁能比英格兰的帕尔梅林更聪明呢?谁能比白衣骑 士蒂兰特更随遇而安呢?谁能比希腊的利苏亚特更称得上是美男子呢?谁能比贝利亚尼斯受 的伤更多而且杀伤的敌人也更多呢?谁能比高卢的佩里翁更无畏,比费利克斯马尔特?德伊 尔卡尼亚更临危不惧,比埃斯普兰迪安更真诚呢?谁能比西龙希利奥更勇猛呢?谁能比罗达 蒙特更桀骜不驯呢?谁能比索布利诺国王更谨慎呢?谁能比雷纳尔多斯更果敢呢?谁能比罗 尔丹更无敌于天下呢?谁能比鲁赫罗更彬彬有礼"
  • "“你错了,桑乔,”唐吉诃德说,“有句话说:quando caput do-Let……” “我只懂得咱们自己的语言。”桑乔说。"
  • "“你向上帝致意吧,桑乔。”唐吉诃德说,“一切都会有的,也许比你想象得还要好。没有上帝的意志,连一片树叶都不会摇动。”"
  • "‘福来不享,福走了就别怨’。"
  • "“我已经对您说过一两次了,只要您听懂了我要说的 意思,就别总是纠正我的发音。如果您没听懂,那就说:‘桑乔,见鬼,我没听懂你的 话。’那时候您再纠正我。我这个人本来就很‘拴从’……”"
  • "“大人,”桑乔说,“您就别再费劲了,刚才我问的那个问题,现在我已经明白了。世界上第一个翻筋斗的人是魔鬼。它被从天上扔进了深渊,于是它就成了世界上第一个翻筋斗的。”"
  • "我是说他同魔鬼之间肯定有某种配合。他通过猴子施展魔鬼的本领,以此谋生,等发财以后,就把自己的灵魂交给魔鬼,而这正是与全人类为敌的魔鬼梦寐以求的。我相信这点是由于这只猴子只回答有关过去和现在的事情,魔鬼的智慧不也 是仅限于此吗?"
  • "你们看,他在梅丽森德拉的嘴唇上吻了一下,而梅丽森德拉迅速地用自己的白衣袖擦嘴,伤心不已难过得直揪自己秀丽的头发,仿佛是她的头发造成了罪孽。"
目录
前言
上卷
致贝哈尔公爵
序言
第一章 叙述有名的绅士堂吉诃德·德·拉曼却的性格和日常生活。

显示全部
用户评论
所有人都被中学课本给迷惑了。塞万提斯真的是小说鼻祖啊。最好的阅读方式大概是听说书人每夜围炉听吧。
当之无愧的文学经典
后半部才咂摸出点味儿来
虽然很长,但读起来挺顺利的!堂吉诃德疯,桑丘贪,这主仆俩真是天造地设,绝了!里面很多对当时西班牙社会生活(尤其是婚恋,哎呀狗血爱情剧一套接一套)的描写非常有趣,主角二人也是滑稽人偏逢滑稽事,看得挺有意思。结尾应该是作者的真正意图吧:“我的愿望就是让人们厌恶荒诞不经的骑士小说,堂吉诃德的真实故事,已使骑士小说站立不稳,注定要跌倒在地。为此,我感到欣慰、自豪,我认为已实现了自己的愿望,这样的作者我是第一个。”骑士至少在那个时代已经不合时宜,更不应该把文学戏说和历史混淆。这个版本的翻译,诗歌和谚语(桑丘最喜欢说了)都翻得很好!
真是笑到哭....看到堂吉诃德临终前痛骂骑士书忍不住地心疼,欺骗你的不是骑士书而是时代已经容不下骑士道了啊。
读太慢了
语言幽默风趣 深刻却又含蓄。这也得归功于屠孟超先生的译笔
堂吉诃德和桑丘是什么欢乐喜剧人😂,看到堂吉诃德求桑丘,让他打他2000下真的笑死。全文流畅,桑丘的歇后语一打一打的也很搞笑。哈哈哈哈哈哈
看的是1995年的初版,豆瓣没有收录。塞万提斯真是恨死冒充的作者了,第二部一直在嘲讽挖苦人家,挺可爱的。桑丘太可爱了,确实经常被逗笑。这可能是有史以来,文学作品中最经典的两个人物形象。
补。高一暑假读的,真怀念那个夏天啊。
下载
收藏