书籍介绍
《诗的艺术(增补本)》尽管缺误失真，它还剩下足够的内容，使我们意识到作者的很伟大的思想，并对其他著作的散佚感到真正的遗憾。这些散佚的著作的数目不算小。瑞达斯一直数到九种，都仅存相当模糊的书名。那些书全是批评的著作。毫无问题，这些绝妙的原本的散佚是万分可惜的，据《诗的艺术(增补本)》去推测，它们都一定是良知、博识与雄辩的杰作。我说雄辩，因为朗吉努斯不像亚里士多德和埃莫赫内斯，都只满足于给我们一些枯燥无味、毫无润色的规程。
布瓦洛(1636-1711)，法国著名诗人、美学家、文艺理论家，被称为古典主义的立法者和代言人。最重要的文艺理论专著是1674年出版的《诗的艺术》。
AI导读
核心看点
- 确立理性为文学创作的最高准则
- 强调情理与韵脚需完美配合
- 倡导模仿自然并追求艺术真实
适合谁读
- 古典主义文学研究者
- 诗歌创作与理论爱好者
- 法国文学史及文论读者
读前提醒
- 注意人名译名与今译差异
- 结合朗吉努斯《论崇高》对照
- 关注译本韵律与原文契合度
读者共识
- 被誉为法国古典主义立法之作
- 译文精妙，押韵地道且忠实
- 需具备一定古典文学基础
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
精彩摘录
- "远在人类的理智用语言表达出之前，"
- "都要情理和韵脚永远地互相配合 二者似乎是仇敌却并非不能相容； 韵脚不过是奴隶，其职责只是服从。 如果我们为找韵肯先用一番工夫， 习惯很容易养成，韵自然一找就有； 在理性的控制下韵不难低头听命， 韵不能束缚义理，义理得韵而愈明。 但是你忽于理性，韵就会不如人意； 你越想以理就韵就越会以韵害义。"
- "绝对没有一条蛇或一个狰狞怪物 经艺术摹拟出来而不能供人悦目： 一支精细的画笔引人入胜的妙技 能将最惨的对象变成有趣的东西。"
- "当然，眼睛看到了真相会格外分明； 然而，却有些事物，那讲分寸的艺术 只应该供之于耳而不能陈之于目。"
- "任何别的艺术里都分不同的几等， 你虽是二流角色也还能显点才能； 不但是写诗和作文是最危险的一行， 一平庸就是恶劣，分不出半斤八两； 所谓无味的作家就是可憎的作者。"
- "一个疯子倒还能逗我们发笑消愁， 一个无味的作家除讨厌一无是处。"
- "因此，首须爱理性：愿你的一切文章 永远只凭着理性获得价值和光芒。 ——《诗的艺术》，第一章，第37—38行"
作者简介
布瓦洛(1636-1711)，法国著名诗人、美学家、文艺理论家，被称为古典主义的立法者和代言人。最重要的文艺理论专著是1674年出版的《诗的艺术》。
目录
用户评论
看到“莎芙克尔的悲剧《哀迪普登极记》（Oedipe roi）”我就凌乱了，以至于在之后的阅读中始终觉得过眼的人名似曾相识，好像认识，又好像不认识，好像认识，又好像不认识……
非常经典著作，在17世纪下半叶影响很大，一会持续到19世纪初。
古典主义诗歌的立法者，仅供参考
很有意思 关键是，翻译的太牛逼了！！！！！！！！！！！！！！！
确立了古典主义文学的“法典”
牛牛的！
挺萌
布瓦洛，诗的艺术，古典主义文艺观
有很多道理，在文学上和编剧上是互通的
范任先生牛逼
收藏