悲惨世界(上中下)/名著名译丛书

雨果

出版时间

1992-05-31

ISBN

9787020031108

评分

★★★★★
书籍介绍

维克多·雨果(Victor Hugo,1802-1885),19世纪法国浪漫主义文学的代表人物。贯穿他一生活动和创作的主导思想是人道主义、反对暴力、以爱制“恶”。其文学创作有诗歌、小说、戏剧、政论、散文随笔以及文学评论,卷帙浩繁。代表作有长篇小说《巴黎圣母院》、《海上劳工》、《悲 惨世界》及《九三年》等。

AI导读
核心看点
  • 本书以冉阿让的救赎历程为主线,深刻揭露了19世纪法国社会的黑暗与不公。通过芳汀的悲惨命运、珂赛特的苦难成长以及马吕斯的革命经历,展现了底层人民在贫困、法律压迫下的挣扎。书中对沙威这一角色的刻画极具深度,揭示了僵化法律与人性良知之间的剧烈冲突,引发读者对正义本质的深层思考。
  • 雨果在叙事中穿插了大量关于历史、哲学、社会制度及道德伦理的宏大议论,如滑铁卢战役、巴黎下水道系统、修道院生活等。这些内容虽篇幅巨大,但构成了作品厚重的思想基石,体现了作者对社会进步、宗教宽容及人道主义的强烈呼吁,展现了文学干预现实、批判旧制度的巨大力量。
  • 李丹、方于译本语言优美流畅,忠实再现了原著的史诗气质与情感张力。书中关于爱与牺牲、宽恕与仇恨的描写极具感染力,卞福汝主教的金烛台、冉阿让背负珂赛特逃亡、沙威投塞纳河等经典场景令人震撼。作品传递出即使在最绝望的境地中,人性光辉与道德救赎依然可能存在的信念,具有超越时代的普世价值。
适合谁读
  • 适合对世界文学经典、法国历史及社会变迁感兴趣的读者。本书不仅是小说,更是一部19世纪法国社会百科全书,适合希望深入了解雨果人道主义思想、批判现实主义文学风格,以及探讨法律、道德、宗教与社会正义等严肃议题的读者阅读,能引发对人性善恶与社会责任的深刻反思。
  • 适合具备较强耐心、愿意沉浸于长篇巨著并思考复杂社会问题的读者。由于书中包含大量非叙事性的哲学议论和历史背景介绍,不适合追求快节奏情节或浅层娱乐的读者。它适合那些愿意在慢阅读中体验思想深度、关注弱势群体命运、并对人性救赎与精神成长有共鸣的成熟读者。
  • 适合希望从文学角度理解革命、暴力与社会进步关系的读者。书中对1832年巴黎起义的描写及作者对革命暴力的辩证思考,为理解现代政治伦理提供了独特视角。同时,书中关于教育、贫困、女性地位等议题的讨论,对于关注社会公平、教育公平及弱势群体权益的读者具有重要的现实启示意义。
读前提醒
  • 本书篇幅极长,且包含大量脱离主线的社会批判与历史论述,阅读时需调整预期,不要将其视为普通情节小说。建议耐心阅读,理解雨果通过宏大叙事构建社会全景的意图。若对某些议论感到枯燥,可略读,但切勿因此低估作品的思想价值,这些内容是理解人物行为动机和社会背景的关键。
  • 人物众多且关系复杂,建议阅读时注意梳理人物关系图,特别是冉阿让、芳汀、珂赛特、马吕斯、沙威、德纳第夫妇等核心角色的互动。书中部分译名可能与现代通用译名不同,需适应。同时,注意区分作者的主观议论与客观叙事,避免将作者观点直接等同于历史事实,保持批判性阅读思维。
  • 阅读过程中可能会因书中描绘的极端苦难与不公感到压抑,但请坚持读完,因为作品的核心在于苦难中的救赎与希望。不要跳过任何章节,因为看似无关的议论往往暗含对主题的深度支撑。建议配合相关历史背景资料阅读,以更好地理解书中关于革命、法律及宗教的讨论,从而获得更完整的阅读体验。
读者共识
  • 读者普遍认为本书是震撼心灵的文学经典,冉阿让的善良与救赎、芳汀的悲惨命运令人泪目。尽管部分读者对书中冗长的议论表示不满,但更多人认为这些内容是作品思想深度的体现,展现了雨果博大的人道主义胸怀。李丹、方于译本被广泛称赞为神译,语言优美且情感充沛,是阅读此书的首选版本,许多读者表示重读依然感动不已。
  • 沙威这一角色引发了读者的广泛讨论,许多人认为他才是全书最悲惨的人物,其信仰崩塌的过程令人唏嘘。读者高度认同书中对人性复杂性的刻画,认为雨果成功塑造了立体的人物形象,而非简单的善恶二元对立。同时,读者对书中揭露的社会黑暗面表示共鸣,认为作品对贫困、不公及法律僵化的批判至今仍有强烈的现实意义,警示人们关注社会底层。
  • 尽管部分读者因篇幅过长或议论过多而中途放弃,但坚持读完的读者无一例外地给予了高度评价,认为其带来的精神洗礼远超阅读过程中的困难。读者强调,本书传递的爱、宽恕与希望的力量是永恒的,能够净化心灵,提升道德境界。许多读者表示,本书改变了他们的人生观,使其更加同情弱者、珍视善良,并坚信即使在黑暗中,人性光辉依然闪耀。

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "沙威缓步离开武人街。 有生以来,他走路头一回低着头,也是头一回背着手。 时至今日,沙威只采用拿破仑这两种姿势:一种双臂抱在胸前表示决断,一种双手搭在背后表示犹豫;但是这后一种,他因不用而生疏。现在完全变了,他整个人儿都显得迟缓沉郁,有一种惶惶不安的神色。 他拐进僻静无人的街道。 然而,他却朝着一个方向走去。 他抄最近的路走向塞纳河,到了榆树码头,又顺着河沿走过河滩广场,距夏特莱广场哨所不远,在圣母院桥的拐角停下来。塞纳河流经这里,纵向在圣母桥和货币兑换所桥之间,横向在鞣革工场码头和花市码头之间,形成一个水流湍急的方形湖面。 这是水手们畏惧的塞纳河段,这段急流比哪处都危险,只因桥头磨坊打了一排木"
  • "他开始审问自己。 他承认自己不是一个无罪的人,受的处分也没有过分。他承认自己犯了一种应受指摘的鲁莽的行为;假使当初他肯向人乞讨那块面包,人家也许不会不给;无论给与不给,他总应当从别人的哀怜或自己的工作中去等待那块面包;有些人说肚子饿了也能等待么?这并不是一种无可非难的理由;真正饿死的事根本就很少见到;并且无论是幸或不幸,人类生来在肉体上和精神上总是能长期受苦、多方受苦而不至于送命的;所以应当忍耐;即使是为那些可怜的孩子们着想,那样做也比较妥当些;像他那样一个不幸的贱人也敢挺身和整个社会搏斗,还自以为依靠偷窃,就可以解除困难,那完全是一种疯狂举动;无论怎样,如果你通过一道门能脱离穷困,但同时又落"
  • "对他来说,这个历历可见的自然界是若有若无的。我们几乎可以说,对冉阿让,无所谓太阳,无所谓春秋佳日,无所谓晴空,无所谓四月天的清凉晓色。我不知道是怎样一种黯淡的光经常照着他的心。 最后,如果我们要把我们以上所谈的一切,择其可以总括的总括起来,指出一个明确的结果的话,我们只能说,冉阿让,法维洛勒的一个安分守己的修树枝工人,土伦的一个强顽的囚犯,由于监狱潜移默化的作用,十九年来已有能力做出两种坏行为:第一种坏行为是急切的、不假思索的、轻躁的、完全出自本能的,是对他所受痛苦的反击;第二种坏行为是阴沉的、持重的、平心静气考虑过的、用他从痛苦中得来的那种错误观念深思熟虑过的。他的打算经常通过三个连续的层次"
  • "这些人属于那种爬上去了的粗鄙人和失败了的聪明人所组成的混杂阶级,这种混杂阶级处于所谓中等阶级和所谓下层阶级之间,下层阶级的某些弱点和中等阶级的绝大部分恶习它都兼而有之,既没有工人的那种大公无私的热情,也没有资产阶级的那种诚实的信条。 点不的这些小人,一旦受到恶毒的煽动就很容易变成凶恶的力量。那妇人就具有做恶婆的本质,那男子也是个无赖的材料。他们俩都有那种向罪恶方面猛烈发展的极大可能性。世上有一种人就像虾似的不断退向黑暗,他们一生中只后退,不前进,并且利用经验,增加他们的丑恶,不停地日益败坏下去,心地也日益狠毒起来。这一对男女,便是那种东西。"
  • "当初别人看见他赚了钱,就说他是“商人”;看见他施舍他的钱,又说他是“野心家”;看见他推谢光荣,说他是个“投机的家伙”;现在,他谢绝社交,大家说:“那是个莽汉。”"
  • "荨麻在嫩时,叶子是一种非常好吃的蔬菜。老荨麻也有一种和亚麻或苎麻一样的纤维和经络。荨麻布并不比苎麻布差些。荨麻斩碎了可以喂鸡鸭。磨烂了也可以喂牛羊。荨麻子拌在刍秣里能使动物的毛光润,根拌在盐里可制成一种悦目的黄色颜料。不管怎样,这总是一种可以收割两次的草料。并且荨麻需要什么呢?一点点土,不需要照顾,不需要培养。不过它的籽,一面熟,一面落,不容易收获罢了。我们只须费一点点力,荨麻就成了有用的东西,我们不去管它,它就成了有害的东西了。于是我们铲除它。世上有多少人就和尊麻大同小异。”他沉默了一会,又接下去说:“我的朋友们,记牢这一点,世界上没有坏草,也没有坏人,只有坏的庄人”"
  • "双目失明,并且为人所爱,在这一事事都不圆满的世界上,那可算是一种甘美得出奇的人生幸福。在你的身旁,经常有个和你相依为命的妇人、姑娘、姊妹、可爱的人儿,知道自己对她是决不可少的,而她对自己也是非有不可的,能经常在她和你相处时间的长短上去推测她的感情,并且能向自己说:“她既然把她的全部时间用在我身上,就足以说明我占有了她整个的心”;不能看见她的面目,但能了解她的思想;在与世隔绝的生活中,体会到一个人儿的忠实;感到衣裙的摇曳,如同小鸟振翅的声音;听她来往、进出、说话、歌唱,并且想到自己是这种足音、这些话、这支歌的中心;不时表示自己的愉快,党得自己越残缺,便越强大;在那种黑暗中,并正因为那种黑暗,自己"
  • "他总是桀骜不驯的,仿佛有一种无可软化、无可撼动的本能使他警惕,使他不安似的。在某些人心里,好像确有一种和其他本能同样纯洁坚贞的真正的兽性本能,具有这种本能的人会制造同情和恶感,会离间人与人的关系,使他们永难复合;他不迟疑,不慌乱,有言必发,永不认过;他卖弄糊涂的聪明,他坚定、果敢,他对智慧的一切箴言和理智的一切批判无不顽强抗拒,并且无论命运怎样安排,他的那种兽性本能发作时,总要向狗密告猫的来到,向狐狸密告狮子的来到。"
目录
译本序(柳鸣九)
作者序
第一部 芳汀
第一卷 一个正直的人
第二卷 沉沦

显示全部
用户评论
印象最深伽弗洛什的聪明善良胆大包天
“只要因法律和习俗所造成的社会压迫还存在一天,在文明鼎盛时期人为地把人间变成地狱并使人类与生俱来的幸运遭受不可避免的灾祸;只要本世纪的三个问题---贫穷使男子潦倒,饥饿使妇女堕落,黑暗使儿童羸弱---还得不到解决;只要在某些地区还可能发生社会的毒害,换句话说,同时也是从更广的意义来说,只要这世界还有愚昧和困苦,那么,和本书同一性质的作品都不会是无益的。” ---维克多·雨果
读书启蒙,整个小学四年级
。。。。。。
读前要深吸一口气:不要大哭。
@2011-12-02 13:44:48
@2008-10-16 16:29:43
小学…看到最后一页 挤出一滴眼泪🥲 其实是看不懂啦! 重看计划
收藏