Mrs. Dalloway

Virginia Woolf

出版时间

1998-03-31

ISBN

9781853261916

评分

★★★★★
书籍介绍
《达洛卫夫人》几乎没有任何情节——一位贵妇在六月清晨出门买花,为晚上的派对做准备,一天之内,几条命运在大本钟的报时里交错、收束。但正是这种“无事发生”,构成了它最富争议的力量:伍尔夫让一个买花的动作,承载起一个人如何面对衰老、死亡与自我分裂的全部重量。读者反复争论的,是克拉丽莎最终选择了丈夫理查德而非灵魂知己彼得,看似妥协,实则触及“被彻底了解之后反而失去隐私”的恐惧;而那个死去的神秘青年塞普蒂默斯,又与她的内心死亡形成双重映照。这本书不适合寻求故事的人,它适合愿意在长镜头般的意识流动中,重新掂量“活着”这件事的人。
AI导读
核心看点
  • 意识流先驱,以一日写尽一生
  • 大笨钟敲响下命运与时间的流逝
  • 通过买花串联起伦敦众生相
读者共识
  • 语言优美诗意,但阅读门槛较高
  • 深刻揭示孤独与人际理解的困境
  • 需耐心抗住前三十页方可领略魅力
精彩摘录
  • "她有一次曾把一先令硬币扔进蛇形湖里,以后在没有抛弃过别的东西。但是他把自己的生命抛弃了。他们继续活着(她得回去;那些屋子里仍挤满了人;客人还在不断地来)。他们(一整天她都想着伯尔顿,想着彼得,想着萨莉),他们会变老的。有一种东西是重要的;这种东西被闲聊所环绕、外观被损坏,在她的生活中很少见,人们每天都在腐败、谎言和闲聊中将它一点一滴地丢掉。这种东西他却保留了。死亡就是反抗。死亡就是一种与人交流的努力,因为人们感觉要到达中心是不可能的,这中心神奇地躲着他们;亲近的分离了,狂喜消退了,只剩下孤单的一个人。死亡之中有拥抱。 ......“如果现在死去,现在就是最幸福。” ......或者诗人和思想家"
  • "再说还有那种恐怖感,那种强烈的无能为力的感觉,因为父母把这条生命交到你手里的时候期望你活到老,期望你宁静地与其同行,而你却不能。 Then (she had felt it only this morning) there was the terror; the overwhelming incapacity, one's parents giving it into one's hands, this life, to be lived to the end, to be walked with serenely; there was in the depths of her heart a"
  • "宁静降临她的身心,她感到平静、满足,手里的针把丝线一针针平滑地拉到头,把散开的绿色褶子折拢轻轻地缝在裙腰上。"
  • "于是,在一个夏日里,海浪聚拢、失去、平衡、跌散;聚拢又跌散;整个世界似乎都在越来越沉重地说“无非如此”,直到连躺在海滩上晒太阳的人躯体里的那颗心也说,无非如此。"
  • "他永远感兴趣的是世界的状况;瓦格纳的音乐,蒲伯的诗歌,人的性格,还有她自己灵魂中的缺点。"
  • "她现在不愿对世界上任何人说长道短,说他们这样或那样。她感到自己非常年轻;同时又说不出的苍老。她像把刀子穿透一切事物;同时又是个局外的旁观者。在她看着出租车的时候,总有一种自己是远远地、远远地独自在海上的感觉;她始终感到活在世上,即使是一天,也充满了许多危险。"
  • "她坚信自己是家乡树木的一部分;是那座难看的、杂草丛生破败不堪的宅子的一部分:是她从未曾得见的人们的一部分;她像一层薄雾,铺展在她最熟悉的人们之间,他们像她看到的树木托起薄雾一般用自己的枝丫将她托起,但她的生活、她自己,伸展得是这样遥远。"
  • "世界已经举起了鞭子,它会落向何处?"
用户评论
英文版之真切
凭着对the hours的热爱,配合OST,终于把这本书读完了,语言太优美
忧郁、辛辣而不失幽默的语言,一系列长镜头描写,毫无喘息的机会。前半部分十分诗意,所以对最后的宴会怀有过多期待。
我这读得略囫囵吞枣了
The longest love letter
这本书蛮现实的:就算是年少最好的朋友也会因为时间,社会地位发生的变化儿会嫉妒和诋毁对方。Sally年轻时那么有趣人性的人到中年也会三句不离她儿子。就算所有人都讨厌snobbery society,但还是有人要办聚会与他人建立联系,即使聊完后连对方的名字都不知道。所以Clarissa去花园远离人群,但Peter知道他无法和大白菜共处,他更愿意和人呆着。这可能就是他为什么不能和她走到最后的原因。
Let the poet die. Why bother? Cuz it’s life, cuz it’s living.
阅读体验很奇妙!好像被一阵风卷着从一个人的思绪飘到另一个人的思绪。短短一天却看尽英国社会众生相。
伍尔芙去世80周年,读她的书就是最好的纪念,之前读的是中文版,第一次读这本书的英文版发现似乎比我预期中好读。如果能读英文建议大家尽量读英文,那种流淌着的情绪意识仿佛就在眼前,比中文版更强烈。
"Death was defiant."
求书
收藏