书籍介绍
伍尔夫以一只可卡犬的鼻子重写了维多利亚时代：读者最先被俘获的，是那种扑面而来的嗅觉叙事——雨珠碎成七彩水雾、野兔与狐狸的气味划破脑海、伦敦排水沟里复杂而腐败的气息层层堆叠。她让一条狗替巴雷特·布朗宁夫人那双卧病在床的眼睛看世界，却在人狗对望的片刻点破一道鸿沟：她能说话，他不能；她是女人，他是狗。正是这种「同一模子铸成、却被一分为二」的处境，让本书超越了寻常的宠物轶事。它适合愿意放慢下来、在一只狗的直觉与回忆里重新丈量自由、疾病、爱与生死的人；也适合对意识流尚存顾虑的读者——伍尔夫在这里写得罕见地轻巧甚至可笑。它不提供答案，只交付一种凝视：当狗平静地死去，「那便是值得记录与赞颂的一生」。
AI导读
核心看点
- 伍尔夫以狗视角写诗人传记
- 意识流手法描绘嗅觉与直觉
- 借狗生映照主人自由与爱
读者共识
- 文字细腻可爱，画面感极强
- 狗与主人灵魂互补的写照
- 伍尔夫温柔幽默的独特魅力
精彩摘录
- "当她行走在高草丛中时，他就左跳右蹦，分开那绿色草帘。冰凉的雨滴和露珠在他鼻子周围散碎成七彩的水雾；......突然，风中吹荡过来一种比任何气味都更浓烈、更刺激、更令人困惑的气味，划破他的脑海，激起千般直觉、万种回忆，是野兔的气味，狐狸的气味。他倏忽闪开，就像一条被激流裹挟远去的鱼。 As she strode through the long grass, so he leaps hither ad thither, parting its green curtain. The coll globes of dew or rain broke in showers of iridescent "
- "“噢，弗勒希”巴雷特小姐喊道。头一次，她仔细端详他的脸；头一次，弗勒希仔细端详那位躺在沙发上的女士。 他们俩同时大吃一惊。一串串鬈发从巴雷特小姐的脸频两边垂下来，明亮的大眼闪烁着光芒，一张大嘴在微笑；两片大耳朵从弗勒希的脸颊两边垂下来，他的眼睛也是又大又亮，他的嘴也很宽。他们俩真像！当他俩面面相觑、凝视对方，各自心里都想着：那是我ー一同时又想到：可是又如此不同！她的脸是张缠绵病榻的脸，苍白而憔悴，与空气、光与自由隔绝；他的脸则是一张新生动物的脸，红润且温暖，充满着健康与活力。虽是同样的模子铸出来，但却被一分为二。他俩是否能彼此截长补短呢？她大可以像他；而他——噢，不！他俩之间隔着一道分离物类、"
- "不可否认，弗勒希是一只纯种的红色可卡犬，该品种所具备的一切优越特征都在他身上留下了印记。"
- "西班牙猎犬天生通人性；弗勒希，正如他的故事所验证的，对人类情感甚至有一种过分的敏锐。"
- "有一次，这召唤甚至变得愈发急迫；狩猎的号角惊醒更深的直觉，唤起更原始、更强烈的情感。情感在一声欣喜若狂的呼喊中，超越了记忆，使草木、野兔、狐狸统统被遗忘。爱点燃了她在他眼中的熊熊火把；他听见爱神维纳斯狩猎的号角。在尚未完全脱离幼犬期之前，弗勒希便当上了父亲。"
- "生平第一次，一整条伦敦街道的气味在炎热的夏日里刺激他的鼻孔。他嗅着排水沟里令人心醉神迷的气味；生锈的铁扶手上的苦涩气味；来自地下室烟熏火燎、令人晕眩的气味——这些气味比他在雷丁周围的田野里闻到的更复杂、更腐败，包含更剧烈的反差与糅合；这些气味远超出人类的嗅觉范围；以至于虽然轮椅在继续前行，他却怔怔地停了下来；判别，细品，直到脖子被猛地拽了一把。"
- "在散完步前，他的脑袋里产生了新的概念。通过把一样东西配上另一样东西，他得出结论。"
- "在无法破译大门告示牌上任何只字片语的前提下，他依然领悟到这一点——在摄政公园，狗必须拴上链条。"
用户评论
所以写狗狗也好，写浪花也好，其实都是在写人。什么时候我领悟到这一点，我和vw的差距就只剩一百层英语水平了。还有历史。还有生活。还有情感。还有...算了我不配。
另外，开篇惊为天人。
经考证（见common reader），此书女主是有原型的，名叫Elizabeth Barrett Browning,终年卧病在床。她的狗也确实叫Flush,spaniel(西班牙猎犬）。
Kindle上尝试的第一本英文原著，要好好背单词，词汇量很是匮乏。书蛮好，一直喜欢小动物哈哈
看得有点随意
=w=
the story of the Brownings through the eyes of a dog
What a genius Woolf is to write a dog’s life time ordinary yet not without drama and so touching to us as human beings!
伍尔夫真的太可爱了😭
写这么一本小故事需要查多少书啊。叹为观止。各种词汇，各种有逻辑和无逻辑的延伸，各种文体。伍尔夫女士的家大概是座图书馆。
“Flush is not so much a book by a dog lover as a book by someone who would love to be a dog”
治愈可爱
Mariner Books的其他书籍查看全部
Brainscapes
What to Do with Your Money When Crisis Hits
Destined for War
How to Write an Autobiographical Novel: Essays
The Werewolf of Bamberg
Knuckler
下载
收藏