张治的图书会按更新时间持续补充,适合从代表作和同主题书继续延展阅读。
蜗耕集
张治
评分 8.7分
本书是关于西方古典学和中国翻译史研究的文章,研究了钱锺书、周作人、林纾、罗念生等学者对西方古典作品翻译的理论与实践,评述了现在古希腊罗马翻译中存在的问题,作者知识渊博,打通中西,有很高的可读性和研究价值。 张治,1977年6月生,山东淄博人。2003年毕业于上海社会科学院文学所,获文学硕士学位。2007年毕业于北京大学,获文学博士学位。现为厦门大学中文系讲师。曾译《西方
汉语同意应答语研究
评分 暂无
蚁占集
评分 9分
本集收录作者近四年(2012-2016)的学术随笔、书评及记人、讲学的文字二三十 篇。所涉及的主题包括:近现代翻译文学的新见与考证,钱锺书中西文读书笔记、 西方文史类书籍译著的评论、西学东渐过程中汉语文体流变的个案研究等。绝大多 数文章曾刊于《东方早报·上海书评》、《南方都市报•阅读周刊》、《读书》、《 文景》等重要的学术文化刊物,少数几篇系由已刊之学术论文删略而成。书题作“蚁占集”。占系“
异域与新学
评分 8分
本书主要以晚清时期(1840-1911年)的海外旅行写作为研究对象,这一文体作为近代中国人认知世界的重要途径,在当时逐渐形成一种影响深远的"游记新学"。作者将旅行写作从西式理论化的研究模式中复归于文献考辨和史料钩沉的基础工作,搜寻冷僻的文献,考证稽查相关文史资料,对于以往研究多有发覆。在研究方法上,强调了传统学术的地域色彩与近代文化传播的多点扩散式地理图景,虽然谈的是中国人眼中的西方世界,但
中西因缘
评分 8.2分
本书考察了清末至民国时期,以汉语言文字翻译并公开发表的外国文学作品,以及针对这些作品所展开的评论、研究等活动,并由此发生的对现代文学的影响。力避空洞、宏大的文学史叙事,选择一个个经典的个案,开展研究。不但有对这一时期文学翻译和写作活动的详尽介绍,并融入了个人独特的见解。 本书获第三届文汇·彭心潮优秀图书出版基金资助 张治,1977年生,山东淄博人。2
现代性与中国科幻文学
评分 7分
“科幻新概念”带来的惊喜 □肖洁 “十五”国家重点图书出版规划项目——“科幻新概念理论丛书”终于出版了。该丛书是由北京师范大学文学院科幻文学硕士研究生导师吴岩副教授申请的国家社会科学基金资助项目——“科幻文学理论和学科体系建设”的研究成果之一。丛书共分6册,包括《科幻文学入门》《贾宝玉坐潜水艇——中国早期科幻研究精选 》《亲历中国科幻——郑文光评传》《