书籍介绍
张爱玲的作品第一次以全集的形式出版；其中收录了一些张爱玲从未在国内公开发表的作品，近2万字。本套图书在内容上和台湾皇冠出版社的版本是完全一样，这套《张爱玲典藏全集》的封面图片首次以张爱玲本人的14张照片作为背景，这在整体的设计布局中不仅保证了风格上的一致，而且也使得这套书相对于其他所谓的作品集而言，显得文化层次更高，制作工艺更精致，视觉效果更唯美。
目录
用户评论
因为看不懂吴侬软语，才翻开这本。总归章回之中，草蛇灰线巧妙至极。
花开倾城，花落无声。
这套印刷装帧，不是太好，是一个遗憾
暂时先放下
这个小说进一步颠覆了我对人和人之间关系的认知。白描太好看，人物的动作状态情绪都被清晰准确地勾勒出来，直直地传递到读者心里。
虽是转译，但字句之间吴语风味俱在。海上花经既熟沪音，本身又是一流小说家的张爱玲译出，可算适逢其会，得其所哉。先考红楼，又译此书，国语小说不遇张爱玲失色不少。
非常喜欢的一个故事，感谢老张翻译了！
212021备课重读。
我颇疑心以马车、灯盏切入海上花的效用，海上花以情为始，以情做终，无论是浓情蜜意还是虚情假意有之，深情厚意还是薄情寡意，草蛇灰线，织就花团锦簇，又引逗人翻过绣面，看倌人、老鸨、嫖客你来我往的暗中交锋。譬如桂林见姚二奶奶一节，如何先尽恭维，致使对方不可发作，又如何教得姚二少爷不说自己的好，方免了姚二奶奶的妒忌；再如黄翠凤一番番掷地有声的风尘奇女子宣言，如何掩映勾取钱财的本心，实在精彩，得是金圣叹式读法，才解个中妙处，以现代性释之，岂不偏移？
好看 喜欢 看了好几遍
张式七大姑八大姨风范…… @2006-11-06 22:34:02
收藏