将军和他的情妇

[哥伦比亚] 加夫列尔·加西亚·马尔克斯

出版时间

1990-04-01

ISBN

9787805701936

评分

★★★★★
AI导读
核心看点
  • 聚焦玻利瓦尔生命最后十四天的幻影之旅
  • 以现实主义笔触重塑拉美独立英雄的真实人性
  • 展现权力巅峰后的孤独、幻灭与自我流放
适合谁读
  • 加西亚·马尔克斯的忠实拥趸与拉美文学爱好者
  • 对拉美独立运动历史及玻利瓦尔生平感兴趣者
  • 偏好深度心理描写与历史重构题材的严肃读者
读前提醒
  • 建议先读《百年孤独》以熟悉马尔克斯的文风
  • 需具备拉美历史背景知识,否则易感阅读吃力
  • 部分版本翻译质量参差不齐,建议甄别后阅读
读者共识
  • 作品文学价值极高,被誉为马尔克斯的鼎盛之作
  • 历史资料堆砌感较强,部分读者觉得阅读体验沉重
  • 深刻揭示了伟人光环下作为普通人的痛苦与矛盾

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "她像所有别的女人那样走了。许多女人卷进她的生活,不少只是短短几小时,但他从没有对任何一个表示过要她们留下来的意思。他迫切需要情爱的时候,不顾一切地把她们弄到手。一旦满足之后,他只限于在幻想中继续怀念她们,在远方给她们写热情冲动的信,捎去贵重的礼物表明没有遗忘她们,但从不让自己的生活受到丝毫牵连,他的感情与其说是爱,还不如说是虚荣。"
  • "“我们一直很穷,不过什么都不缺。”他说。 “恰巧相反,”将军说,“我们一直很富,但是什么都不够。”"
  • "如果暴雨仍不停歇,如果狂风愈刮愈急,抱住我的脖颈,让大海吞没。"
  • "“伟大的权力存在于爱情不可抗拒的力量中,”他突然叹息说,“这句话是谁说的?” “没人说过。”何塞·帕拉西奥斯答道。"
  • "1、仿佛魔鬼主宰了我一生的际遇。 2、美洲难以治理,干革命的人徒劳无功,这片土地必然会落到一群不知节制的人手里,之后又被形形色色的暴君所控制。 3、唯一对将军表示同情的是一个妓女,她在将军经过时说:“上帝保佑你,幽灵。” 4、他跳了将近三个小时,每换一个舞伴就要求重奏那支曲子,也许是想在怀旧的灰烬中重建他往昔的荣耀,全世界望风披靡的那些虚幻的日子已是遥远的往事,只有他在空荡荡的大厅里和最后一个舞伴一直跳到天亮。 5、“我们一直很穷,不过什么都不缺。”他说。 “恰巧相反,”将军说,“我们一直很富,但是什么都不够。” 6、将军没有理会医生巧妙的回答,因为他悚然清醒地认识到,他那逆境与梦想之间的疯狂"
  • "“仿佛魔鬼主宰了我一生的际遇。”"
  • "将军的亲密战友,阿亚库乔的大元帅,对国家形势了若指掌,但将军在谈正题之前仍对他做了详细介绍。要不了几天就召集制宪议会,选举共和国总统,通过新宪法,虽然为时已晚,仍试图重温美洲一体化的金色梦想。秘鲁已被倒退的贵族势力控制,似乎难以挽救。安德烈斯·德圣克鲁斯将军把玻利维亚拖往他自己的方向。委内瑞拉在何塞・安东尼奥・派斯将军的统治下已于前不久宣布自治。南方长官胡安・何塞・弗洛雷斯将军联合瓜亚基尔和基多,准备成立独立的厄瓜多尔共和国。作为一体化辽阔国家维形的哥伦比亚共和国又将沦为新格拉纳达总督领地。一千六百万刚刚获得自由生活的美洲人又得听从地方军阀的任意摆布。 “总而言之,”将军总结说,“我们双手创造"
  • "“留下来吧,”部长说,“为了祖国的安危,您最后牺牲一次吧。” “不,埃兰,”将军回答说,“我已经没有可以为之牺牲的祖国了。” 一切就此结束。西蒙·何塞·安东尼奥·德拉桑蒂西马·特立尼达·玻利瓦尔一帕拉西奥斯将军一去不返了。他从西班牙统治下解放了五倍于欧洲面积的广大土地,为了维护它的自由和团结辗转奋战了二十个春秋,直到上星期还牢牢地掌握着治理权カ,但在临行时刻,人们甚至不信他会走,使他耿耿于怀。唯一清醒地知道他确实将离去,并且知道他去向的是那个英国外交官,他在给政府的正式报告中写道:“他的时间所剩无几,连到坟墓都很勉强。”"
目录
玻利瓦尔与加西亚·马尔克斯
译序
第一章
第二章
第三章

显示全部
用户评论
每一个拉丁美洲文学家都是结构大师,而马尔克斯则更是细节大师;在玻利瓦尔生命最后十四天沿马格达莱纳河去圣马尔塔所作的一次幻影般的旅行中,马尔克斯通过细节展现了他的一生,不只是一名独立战争的民族领袖,更是一个爱恨交加的普通人,一个为了理想奉献生命的人
哪个没品的“将军和他的情妇”——这是知音海外版么= =||
其实看书和看球一样,如果不认识谁是谁,有什么背景故事,只能看踢的精彩不精彩,哪个队进球了,而不是哪个队的那个人进球了,这可能就是会看的看门道,不会看的看热闹。这本书我就是看热闹的,不了解历史大背景,马大师的文笔自然也没得说,所以只能当个故事看了。
文至最末,何塞一句「我們要一起死才公平」,霎時眼睛濕了。這書其中一些部分中文水平特別低劣,想來是合譯者裡有一個小學語文不合格吧,不過第四章和第八章真是太好看了,我就自己在大腦裡重新解構一個語言迴路好了。。
本书是马尔克斯在《霍乱》之后的一部力作。曾引起很大的争议。描写了我们历史课本中的拉美独立英雄玻利瓦尔生命中的最后十几天,一次幻影般的旅行。从事件发生的细节来看,我们去争执真实性几乎没有任何意义。而用这种方式重新塑造起来伟人或英雄的真实形象却意义非凡,他们也都是有血有肉、有喜有悲的活生生的人,而且往往还要承受非同常人的痛苦与矛盾。马尔克斯做到了。
@2020-12-03 20:36:11 @2022-01-18 23:19:20 @2022-05-26 10:55:12
马尔克斯
@2020-12-03 20:36:11 @2022-01-18 23:19:20
有意思的是,小说全程都称他为将军,到第四章才迟迟道出他的名字,仿佛这个将死的老者和桂冠环绕的玻利瓦尔是两个人。
第一次读就不喜欢,重读也是不喜欢。写历史有两种写法,一类是找真实人物的某段时期写,这类约束太大;另一类架空历史,将历史留给人的感觉写出来,族长的秋天就是这种。
下载
收藏