无名图书
收藏
牌戏人生
傅惟慈
出版社
中央编译出版社
出版时间
2008-07-01
ISBN
9787802116153
评分
★★★★★
标签
傅惟慈
随笔
回忆录
翻译
书籍介绍
《牌戏人生》主要内容:人到中年,我又一次被投到一片空虚里。我被关进四堵围墙禁锁的小屋,面对一本宝卷——这次是一本远比《论语〉更为神圣的经书,需要我一字不差地背下来。我倾听着外面世界传来的音响,不是鸽子的哨音,不是卖果子干的玎玲的小铜盏,而是呐喊、厮杀和辱骂。我叹了口气,开始心平气和地重又玩起我的童年游戏来。
用户评论
如此丰富的人生,写出来怎么这么轻?不理解
作者82岁骑车游欧洲的照片太帅
个人兴趣原因,不是所有的文章都喜欢,最喜欢回忆那几篇。有些片段有重复,值得读的书。也值得重读。错字不少
“我手里的牌都将打尽,也许最后一张——寿命,也随时可能被发牌者收去。但目前它还在我手里,我正摸索着这张牌的玩法,我要玩的自在一些、潇洒一些,我也希望我玩的游戏能与人同乐,是那些赞赏我的游戏的同道能与我共享乐趣,这就需要小小的谋划,也要付出一定的精力。偶然读到明代诗人的一首小诗,虽不见佳,到能表明我的心迹。现在把它抄录下来,结束此文:吾身听物化,化及事则休。当其未化时,焉能弃所谋。”
文字好看,风轻云淡回首当年,旅途中的偶遇也感人。字里行间,翻译家的人格魅力令人折服。
四根柏胡同 离我家就那么一条街 读了这么多傅惟慈译的书 没准儿饭后遛弯儿还碰见过 是不是冥冥中有点缘分
孔夫子旧书网无意淘到这本书,只因为便宜。之前看了月亮六便士,不知是不是傅老译的,傅推荐的董乐山,我看了动物农场和1984,继而读了些政治书籍,又发现董曾在革命年代出卖了灵魂。知识是一条链子,然后结成一张网。看到了格雷厄姆格林,已经开始读。很久没有读这种实实在在平平淡淡的回忆录了,一下代入了时代,竟然乐在其中。别人的悲欢成了我的悲欢,简直多活了一次。
玩收藏的三个条件:知识、闲暇、资本。
《月亮与六便士》的译者,喜欢旅游和收藏钱币,文章自然是值得一读的。
你可能会关注的书籍
心中的大佛
傅惟慈
中央编译出版社的其他书籍
查看全部
罗尔斯读本
(美)罗尔斯
画框中的女性
[英] 凯瑟琳·麦科马克
坚持写下去的勇气
[韩]郑汝佑
彼得大帝
[美] 罗伯特·K. 马西
职场女性:别让这些细节绊住你
[美]洛伊斯·弗兰克尔
E=mc³:边角料科研奇思录
[美] 小沃尔特·M.米勒
收藏