书籍介绍
《梦的解析(英汉对照)》内容简介：在《梦的解析》不多的几个中文译本中，由著名的神经精神科医师赖其万（现居台湾）、符传孝（现居美国）两位先生翻译的这个版本堪称独树一帜，无可替代。两位译者具有精良的专业素养和英文素养，在理解《梦的解析》的理论时，能够更精确地把握弗洛伊德思想的精髓。经过认真比较，我们决定引进这个版本，并且首次以英汉对照的形式出版。
AI导读
核心看点
- 揭示梦是愿望的达成，通过伪装进入意识
- 解析凝缩与置换机制，解码梦的隐意
- 中英对照版本，赖其万译本精准专业
适合谁读
- 心理学与精神分析领域的专业研究者
- 对潜意识探索及自我认知感兴趣的读者
- 希望深入理解弗洛伊德思想精髓的学者
读前提醒
- 理论晦涩难懂，建议耐心阅读第七章
- 部分观点缺乏现代科学依据，需批判读
- 中英对照有助于准确理解原著概念
读者共识
- 赖其万译本公认最佳，其他版本难读
- 逻辑严密但阅读门槛高，易中途弃书
- 虽非严谨科学，却是了解自我的经典
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
精彩摘录
- "1，《梦的解析》一书中有若干论点或命题是自相矛盾的（梦的意义有无、梦的机制是本能还是理性、梦可否解释） 2，该理论体系与现代科学研究的事实不慎相符，缺乏科学根据。研究方法片面（主要依据精神病人的梦情自述，忽略实验方法）"
- "1，梦是可以解释的，每个梦都是有意义的 2，梦者必须将本身所有涌上心头的感受完全说出，而不因为自己觉得那是不重要的、毫不相干的甚或愚蠢的，而不说出。必须对自己的各种意念绝对保持公平。即尽量做到压制“自我观察者”（后来的“超我”）的作用。 3，梦是愿望的达成，其动机是某种愿望。"
- "1，梦所代表的愿望达成往往是毫无掩饰极为明显的（如口渴，想方便） 2，小孩子的梦往往是很简单的愿望达成"
- "1，一旦愿望的达成有所“伪装”或“难以认出”必表示梦者本身对此愿望有所顾忌，因此这种愿望只能以一种改装的形式出现。 2，假设每个人的心灵内都有两个心理步骤：第一个在梦中表现出愿望的内容，第二个扮演检查者的角色而形成了梦的改装。凡能为我们所意识到的，必得经过第二个心理步骤所认可；可那些第一个心理步骤的材料，一旦无法通过第二关，则无从为意识所接受，而必须任由第二关加以各种变形到它满意的地步，才得以进入意识的境界。意识是一种特殊的心理行为，它是由感官将其他来源的材料，经过一番加工而成的产品。 3，一些梦的不愉快性质与梦的改装有关：这些梦中的愿望，平时招致严重的压抑，所以愿望的达成均被改装到乍看无法看"
- "甲：梦中的最近印象以及无甚关系的印象 1，最近发生的印象（做梦当天则为特例）与很久很久以前所发生过的印象对梦所具有的影响是一样的 2，梦的内容是常用那较无关大局的经验 3，“梦只是白天生活的琐碎经验的重现”是站不住脚的 4，梦的形成是曾产生了“置换”现象——用心理学的话讲，就是一个具有较弱潜能的意念必须由那最初的具有较强的潜能的意念里，慢慢吸取能量，而到某一强度脱颖而出，浮现到意识界来。 5，梦之所以以芝麻小事作为内容，其实无非就是一种“梦之改装”的表现经过“转移作用”。而且梦之所以被改装是由两种心理步骤之间的检查制度所造成的。 6，梦的形式是受着一种强制规则，将所有足以引起梦的刺激来源综合成"
- "甲、凝缩作用 1，贫乏简陋的梦后面隐藏了冗长丰富的“梦的隐意” 2，自以为所梦的比所追忆的内容丰富的多，其实是一种错觉 3，梦中出现的东西往往代表许多梦思的交汇点，被当作许多经验的共同工具。就是说许多不同的“梦思”通过同一种事物来表现，同一个梦思也可以从不同的方面利用不同的事物表现。这可以称为基本原则 4，“集体”和“集锦”人物和事物是梦凝缩的一大方式 5，“凝缩作用”的特点及在梦内容中找出那些已在复现的元素，而构成新的（集锦人物，混合影像）以及产生一些共同代号 6，一般而言，梦中所出现的“字”往往被视为“某种东西”，这些东西混合凝缩，因此常常产生怪字（书中主要指英文单词的组装） 乙、转移作用"
- "席勒对一位抱怨着自己缺乏创造力的朋友，作如下的回答：“就我看来，你之所以会有这种抱怨，完全归咎于你的理智加在你的想象力之上的限制，这儿我将提出一份观察，并举一比喻来说明。如果理智对那已经涌入大门的意念，仍要做太严格的检查，那便扼杀了心灵创作的一面。也许就单一意念而言，它可能毫无意义，甚至极端荒唐，但跟随着而来的几个意念，却可能是很有价值的，也许，虽然几个意念都是一样的荒谬，但合在一起，却成了一个甚具意义的联系。理智其实并无法批判所有意念，除非它能先把所有涌现心头的意念一一保留，然后再统筹作一个比较批判。就我看来，一个充满创造力的I心灵，是能把理智由大门的警卫哨撤回来，好让所有意念自由的，毫无限"
- "我们可以发掘梦的第三个特点——那些在醒觉状态下不复记忆的儿时经验可以重现于梦中。"
作者简介
弗洛伊德（Sigmund Freud），心理学家，哲学家，精神分析学的创始人。1856年生于奥地利，4岁时全家迁居维也纳，他的一生几乎都是在那里度过的。1881年在维也纳大学获得医学学位。1895年出版了第一部论着《歇斯底里论文集》；他的第二部论着《梦的解析》于1900年问世，这是他最有创造性、最有意义的论着之一。他一生著述颇丰，主要作品有《日常生活中的心理病理学》《性学三论》《精神分析运动史》《图腾与禁忌》等。
用户评论
大致了解其理念很不错
不能否认弗洛伊德在努力整理，但是我还是觉得有的解释太牵强，尤其那些词语拆分…而且老头子真的什么都能扯到性，也是服了…不得不感慨联想能力真强！ 读了好久终于读完了！总有种信则有不信则无的感觉
如果你想按照世界的本来面目认识世界。。。。膜拜大师。
这是中英那版不？封面好像一样。。当年图书馆看的。。自打找着画家图解版梦的解析后，感觉没图的都看不进去了= =
还是没有被作者劝服。。。
早期探索心理学假说，不可全信
清醒时遗留物👉刺激潜意识愿望或与其偶合（转移作用）👉通过前意识冲向意识👉受到审查机制👉出于前意识对睡眠状态的保护发生后退现象👉回归知觉，梦由此获得表现力并成功激起意识。
把这本中英对照又仔细从头到尾读了一遍，精髓在于第七章，梦的程序，意识结构，两个运作系统。佛洛依德的意识理论和意识哲学相比是相当粗糙的，但大框架却与其有兼容性，这也是精神分析和哲学的亲和性以及，无法证伪而无法成为科学的原因吧。
很尴尬的一本书。第一次看的时候看不懂，看了《精神分析引论》以后再来看又发现很多地方已经显得啰嗦了。其实不推荐作为精神分析的入门书来看。
书里提到的“移置”和“凝缩”两个现象其实就是后来语言学中“换喻”和“隐喻”，隐喻后来还成为了认知学一个热门方向。
收藏