战争

(美)法兰克·吉伯尼

出版时间

2003-01-01

ISBN

9787801096494

评分

★★★★★
书籍介绍

法兰克・吉伯妮

生于1924年,在纽约长大。1945年毕业于艾比森逖耶鲁学院。1942年至1946年间,以TSNR海军少校军衔服务于美国海军。曾任《时代》杂志海外通讯员和助理编辑,《纽约时报》资深编辑,《SHOW》杂志编辑兼发行人。1966年至1976年,任设在东京的《大不列颠百科全书》日本和东亚公司的负责人。现任大不列颠副主席,大不列颠大百科全书指导委员会副主席,同时还兼任设在加州SANTA BARBARA的太平洋区域研究所主任。

著述计12种,包括《太平洋世纪》、《日本:脆弱的霸权》和《朝鲜:静悄悄的革命》等。

AI导读
核心看点
  • 本书并非传统意义上的战争小说,而是托尔斯泰对历史决定论的深刻哲学探讨。书中通过苹果落地等隐喻,驳斥了英雄史观,指出历史事件由无数微小因素偶然聚合而成,个人意志无法左右宏观历史进程,这种反英雄主义的宏大叙事极具思想深度。
  • 作品以1812年俄法战争为背景,交织四大贵族家庭的命运变迁,细腻刻画了战争残酷与和平生活下的众生相。托尔斯泰以近乎冷酷的客观笔触,揭露了贵族阶层的虚伪与空虚,同时歌颂了普通民众在民族危亡时刻展现出的朴素爱国主义与生命力。
  • 书中对人性与自由的边界进行了极限探索,皮埃尔等角色在苦难中领悟到幸福源于内心而非外物。托尔斯泰展现了人物在极端环境下的精神蜕变,强调人应接受命运的必然性,在有限的自由中寻求内心的平静与对他人无条件的爱,具有强烈的宗教与伦理色彩。
适合谁读
  • 适合对历史哲学、决定论与自由意志议题感兴趣的读者。本书包含大量关于历史规律、战争起因及英雄作用的长篇议论,适合愿意深入思考社会运行机制、批判性审视历史叙事,并具备一定哲学思辨能力的成熟读者阅读。
  • 适合渴望体验史诗级文学震撼、对俄罗斯文化与历史有浓厚兴趣的读者。书中详尽描绘了19世纪初俄国社会各阶层的生活图景,从宫廷舞会到战场泥泞,适合希望深入了解俄罗斯民族精神、历史记忆及文学传统的读者,但需做好阅读大部头的心理准备。
  • 适合对人性深度探索、心理描写及道德困境感兴趣的文学爱好者。书中人物在战争与和平中的挣扎、背叛、救赎与成长,展现了极端环境下的人性复杂面貌。适合那些不满足于情节快感,而是希望从文学中汲取生命智慧、反思个人价值与幸福定义的读者。
读前提醒
  • 本书篇幅浩大且人名繁杂,建议阅读前查阅人物关系图或附录,切勿因记不住名字而焦虑。托尔斯泰的人物塑造重在群体性与象征意义,而非个体标签。若遇到晦涩的历史议论段落,可快速略读,重点把握其对人物命运的影响,避免陷入细节泥沼。
  • 请警惕将本书简化为“战争故事”或“爱情故事”。托尔斯泰的意图远超情节本身,他旨在解构历史神话。阅读时应保持批判性思维,注意作者如何通过反讽手法揭露所谓“伟人”的无知与历史的荒诞,不要期待传统的英雄主义叙事,而应关注其对普通人尊严的肯定。
  • 建议采用分段阅读策略,不要试图一次性读完。书中包含大量重复性的心理描写与哲学独白,节奏缓慢。若感到枯燥,可暂停并反思自身对历史、战争及幸福的看法。同时,推荐搭配相关历史背景资料阅读,以理解托尔斯泰对拿破仑战争的独特视角,避免误读其反战立场。
读者共识
  • 读者普遍认可本书的文学地位与思想深度,认为其展现了托尔斯泰作为“俄国良心”的博大胸怀。尽管部分读者批评其冗长、说教及人物塑造的刻板印象,但多数人承认,书中对人性苦难的深刻洞察、对历史必然性的揭示以及对爱与宽恕的终极追求,具有超越时代的震撼力与启发性。
  • 读者对书中女性角色的塑造存在争议,部分女性读者批评托尔斯泰笔下的女性形象单一,缺乏独立人格,仅为男性成长的陪衬或道德符号。然而,也有读者指出,托尔斯泰对娜塔莎等角色的描写实则展现了生命本能与真实人性,其争议性恰恰反映了作者对传统性别角色的复杂态度,需结合时代背景辩证看待。
  • 读者一致认为,阅读本书是一场艰难但值得的精神洗礼。尽管过程痛苦、耗时漫长,且部分翻译版本存在质量差异,但完成阅读后,读者普遍表示对生命、死亡、历史及个人责任有了全新的认知。许多人表示,书中“诚觉世人皆可原谅”的博爱思想,使其在现实生活中获得了更多的宽容与平和。

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "当我们完全不了解一种行为(不论这是一种罪行还是一种善行,或是一种无所谓善恶的行为)的原因时,我们认为这种行为的自由成分最大。如果我们看到的是罪行,我们就急于想惩罚它。如果我们看到的是善行,我们就赞赏它。如果我们看到的是无所谓善恶的行为,我们就认为它最独特、最自由。但如果我们知道无数原因中的一个,我们就会看到一定程度的必然,我们就不会那么坚持惩罚罪行,不会那么赞赏善行,对貌似独特的行为也并不觉得那么自由。"
  • "苹果熟了就落下来,但它为什么落下来?是因为地心吸力,是因为果柄于枯,还是因为苹果被太阳晒熟,果实变重了,因为风吹动它,还是因为站在树下的孩子想吃它? 这都不是原因。这一切只是由于发生重大的有机的自发事件所需条件的偶合。植物学家发现苹果落下是纤维质腐烂等原因造成的。站在树下的孩子说,苹果落下是因为他想吃并为此做了祷告。他们的说法同样都是又对又不对。有人说,拿破仓到莫斯科是因为他想去那里,他的灭亡是因为亚历山大要他灭亡;另外有人说,一座被挖空的大山塌陷是因为最后一个工人挖了最后一镐土。这两种说法同样都是又对又不对。历史事件中的所谓大人物,其实只是给事件命名的标签罢了。他们同事件本身的关系极小,就像"
  • "皮埃尔的疯狂就在于,他不像过去那样要在人们身上找到个人优点才爱他们,现在他的内心充满爱,他无缘无故地爱人们,并且总能找到值得爱的理由。"
  • "在有关一八一二年历史论著中,法国的作者总是津津乐道拿破仑如何感觉到战线拉长的危险,他如何寻找决战的机会,他的元帅们如何劝他在斯摩棱斯克停下来,并且引一些别的论据,证明当时已经感到那场战争的危险;而俄国的作者更喜欢谈论什么战役一开始就有一个引诱拿破仑深入俄国腹地的西徐亚人的战争计划,这个计划有人说是普弗尔拟的,有人说是某个法国人拟的,有人说是托尔拟的,有人说是亚历山大皇帝本人拟的,并且援引了一些笔记、方案和书信,其中果然有这种作战方案的暗示。但是,所有这些对既成事实的预见的暗示,不论是俄国人作出的还是法国人作出的,之所以现在公之于世,只不过因为既成的事件证实了这些暗示。如果事件没有实现,这些暗示"
  • "“然而,每次只要有征服,就有征服者,一个国家里,每次只要有大的改革,就有伟大的人物。”历史这样说。的确,每次征服者出现,就会有战争,人的智慧这样回答,但这并不能证明征服者是战争的原因,也不能在一个人的个人活动中找到战争的规律。每当我看见钟表的时针指到十,就听见邻近教堂鸣钟,但由此我没有权利得出结论说:钟表的时针指的位置是教堂的钟运动的原因。 每当我看见机车启动,就听见汽笛响,看见开汽门和轮子转动;但并不能因此我就有权利下结论说:汽笛响和轮子转动是机车运动的原因。 农民说,暮春吹起冷风,是因为橡树发芽了,而实际上,每年春天橡树发芽时,都吹拂着冷风。虽然我不知道每当橡树发芽就有冷风吹拂的原因,但是"
  • "这仅仅是推测,看重它的是一些年轻人,而不是库图佐夫。他积六十年的经验知道……那些抱有某种愿望的人们总有办法收集一些似乎可以证实他们愿望的消息,在这种情况下,他们总是忽略一些相反的消息。库图佐夫越是希望那样,他就越不允许自己相信那是真的。"
  • "他认识到,世上并没有什么可怕的东西,他认识到,世上没有哪个环境是人在其中过得幸福和完全自由的,也没有哪个环境人在其中过得不幸福和不自由的。他认识到,痛苦有一个界限,自由也有一个界限,而且这个界限非常接近;一个人为他的锦绣被褥折了一个角而感到苦恼,也正如他现在睡在光秃秃的湿地上,一边身子冷一边身子热而感到苦恼一样;从前他曾为穿紧脚的舞鞋而感到痛苦,而现在他完全光着脚(他的鞋早已破烂了),用两只布满伤口的脚走路,也感到同样的痛苦。他认识到,当时他自以为出于自愿和妻子结婚,并不比现在夜里把他关在马棚里更自由。在所有他后来称作痛苦的事情中(不过他当时几乎没有感觉痛苦),最要命的是那双赤裸的、磨破的、伤"
  • "人的智力无法理解各种现象的全部原因,但人的心灵却往往想探索它们。人的智力不深入了解无数错综复杂的条件,只随便抓住一个首先碰到的近似条件说:这就是原因。在历史事件中,最原始的近似条件是神的意志,然后是站在历史显耀地位的人的意志,也就是历史上英雄人物的意志。但是,只要深入了解每一历史事件的性质,也就是深入了解参与其事的全体群众的活动,就会相信历史上的英雄任务不仅没有引导群众的活动,而是常常处于被引导地位。"
作者简介
列夫·托尔斯泰(1828—1910)俄国伟大的批判现实主义作家、思想家。他的作品包括文学、宗教、哲学、美学、政论等著作,反映了俄国社会的一个时代,对世界文学产生了巨大影响。代表作有《战争与和平》《安娜·卡列宁娜》《复活》等。 刘辽逸(1915—2001),原名刘长菘,安徽濉溪人,曾用名长松。1939年于西北联合大学俄文商业系毕业。1943年在桂林开始从事俄苏文学译介工作。译著有托尔斯泰的《战争与和平》《杜布罗夫斯基》《哈吉穆拉特》、高尔基的《童年》等。
目录
英文版序
中文版序
中文译例
第一章通向战争之路
第二章军旅生涯

显示全部
用户评论
面对战争,容易有立场而不容易有思考;面对现在的日本人,如何拿捏,我已经彻底confused了
这本书信息量很大,因为这是当时战争结束读者的来信集合的一本书,在战争中的遭遇,愤怒,不解,痛苦,全部都一股脑爆发出来,通过这本书,可以看到当时日本社会一面,也明白日本人也是一样,有这和我们一样的痛苦,就算反对战争,也一样会被战争的车轮轻易碾碎,愿战争不再发生。
当年在大学图书馆第一次读到关于日本视角看待二战的书
第三国人的研究至少也中立了很多。
日本政府和教育机构根本没有反思过侵略战争对世界的伤害,反而沉湎于自己在战争中所受的苦难无法自拔。中国人对文革的态度是否定和耻辱,日本人却把战争的责任推给了天皇和军政府,说侵略行为不过是从命,并坚称那是伟大的牺牲,是爱国行为,究其原因完全是因为其上行下效等级制度的绝对服从,毫无批判精神和仁慈观念的国民观念所致。这样的国民教育不改变,其国家必定还会陷于血腥的覆灭之中
有的照片挺恐怖的。
配图蛋疼,英译日在中译英有点儿奇怪,强烈推荐看最后一章
其实看任何事情 都有多个维度,第一你有没有这个开阔的眼界 第二 有没有可以开阔的能力 第三 知道怎么开阔 最后开阔的分寸
很多真情实感,不过很少见到反思。
还是高估了自己的承受能力,从另一个角度看与自己相关的战争,大家都是人罢了
收藏