苔莉丝的一生

这不是一部让人读得舒服的小说。苔莉丝家道中落，独自谋生，以家教身份与私生子的父亲相遇又离散，最终却死在自己儿子手中——一个被道德评判反复撕扯、却几乎得不到宽恕的角色。施尼茨勒用内心独白将她逼到镜前：'绝对不要相信任何一个男人。'可正是这份清醒，让她在男权与阶级的夹缝里越挣扎越沉。本书最富争议之处，恰在于它拒绝为苔莉丝辩护，也拒绝让她幸福；读者既恨她的冷漠，又恨自己的理解。它适合那些不愿被'一生'这类宏大叙事安抚的人——这里没有励志，只有一个人如何在结构性困境里一步步做出'错误'的选择。若你能忍受略显滞涩的翻译与意识流的絮语，它会留下后劲：苔莉丝究竟做错了什么？

作者简介： 阿图尔•施尼茨勒（Arthur Schnitzler，1862—1931），19世纪末叶至20世纪初叶奥地利杰出的剧作家和小说家。他虽是高超喉科医生、心理医生，但对文学的兴趣远胜于医学。他最早把“内心独白”和“意识流”这种新颖的艺术表现手法引入德语文学，被公认为这一分支众多、影响深远的重要流派的先驱。代表作有《阿纳托尔》、《轮舞》、《古斯特少尉》、《艾尔泽小姐》、《通向野外的路》和《苔莉丝的一生》等。 译者简介： 赵蓉恒（1936年—），北京大学西方语言文学系德语教授。1953入学，毕业后留校任教，八十年代初赴德国亚琛工大和柏林自由大学进修两年。一线教学与外事工作经验丰富，曾参与《中国大百科全书外国文学卷》、《世界长篇文学名著精华》、《杜登德汉大词典》的部分编撰工作，编著《德语高级教程》，主要译作有《富贵梦》（茨威格）、《城堡》（卡夫卡）、《佛罗伦萨之夜》（海涅）、《古堡恩仇》（E.T.A 霍夫曼）、《如歌的行板》（王蒙，中译德）等。