王尔德幻想故事集

[英] 奥斯卡·王尔德

出版时间

2022-08-31

ISBN

9787572606960

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍
这并非一册可以给孩子的睡前童话。王尔德把哥特小说的阴郁与童话的形制冶于一炉,刻意剥离了童真与童趣,留下的是成年人才读得出的忧伤。《快乐王子》里燕子死去,《夜莺与玫瑰》以徒劳的牺牲成全爱情,结局多是无怨无悔的死,却美得近乎崇高。它真正锋利处在于讽刺:《朋友》写尽以友谊之名的算计,《火箭》刺透自大地者的可笑。篇目编排也暗藏心思,头尾温柔,中段却把纯真一点点撕碎。若你仍对童话抱有偏见,不妨从这里读起——它不哄你入睡,只让你在合上书页后,为某种无怨无悔的美,感到一阵难过。
作者简介
王尔德,19世纪英国最伟大的作家与艺术家之一,唯美主义的先驱,以其剧作、诗歌、童话和小说闻名,代表作有《莎乐美》《道林·格雷的画像》等。 ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ 赫苏斯·加万(Jesús Gabán,西班牙插画家,唯一一位三度获得西班牙全国插画奖的插画师(1984年《小丑与公主》,1988年《胡桃夹子和老鼠国王》,2000年《爱伦·坡暗黑故事集》)。 ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ 张炽恒,文学翻译家、诗人,1963年生于江苏南通,1991年硕士毕业于上海师范大学文学研究所世界文学专业。他的译风严谨,不刻意套用东方的成语、谚语和典故,而译文做到了忠实原著的“信”和晓畅的“达”,并善于传达原文的精妙之处,文字亲切而不媚俗,生动雅致。主要译作有《小飞侠彼得·潘》《柳林风声》《丛林之书》《水孩子》等。 ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ 鲁冬旭,香港大学经济金融系本科,普林斯顿大学金融系硕士,现居美国加州伯克利,自由译者。已出版译著《平面国》《王尔德奇异故事集》《X的奇幻之旅》等。
AI导读
编辑书评
  • 这本书的真正价值不在于复述经典,而在于它精准地捕捉并放大了王尔德作品中“唯美与残酷共生”的特质。编辑团队通过引入《坎特维尔的幽灵》这一非典型童话篇目,打破了大众对王尔德仅作为“童话作家”的刻板印象,还原了他作为讽刺大师和唯美主义旗手的全貌。相比同类选本,此版胜在图文互文的深度契合——加万的插画并非简单的配图,而是参与了叙事,用视觉语言诠释了文字中难以言说的颓废美感。它值得所有渴望在喧嚣世界中寻找一处静谧、并能承受些许灵魂震颤的读者细读。
  • 尽管装帧华丽,但需警惕将其过度“礼品化”而忽视文本本身的锋利度。王尔德的故事本质上是反浪漫主义的浪漫,是用最美的语言写最痛的真相。本书的局限或许在于,对于完全不了解维多利亚时代背景或王尔德生平的新读者,部分讽刺可能显得晦涩或突兀。然而,这恰恰是其独特之处:它不提供廉价的安慰,而是提供审美的挑战。如果你厌倦了温情脉脉的鸡汤文学,渴望一种带着荆棘的美感体验,或者想看看一个成年人如何面对世界的荒谬,那么这本集子就是最佳的入口。它是一次关于“美之代价”的严肃演练。
核心看点
  • 本书并非传统意义上的儿童童话,而是披着幻想外衣的成人寓言。王尔德以唯美主义为表,辛辣讽刺为里,通过《快乐王子》《夜莺与玫瑰》等篇目,探讨爱与牺牲、虚伪与真诚、美与毁灭的辩证关系。其核心意图在于揭示“真正美的东西都是让人忧伤的”这一美学命题,将哥特式的幽默与悲剧性的崇高感熔于一炉,展现人性深处的复杂与荒谬。
  • 独特的叙事结构编排是本书的一大看点。七篇故事并非随意堆砌,而是呈现出一种情感节奏:从诙谐的《坎特维尔的幽灵》开场,中段穿插撕碎纯真的残酷现实(如《忠实的朋友》中的PUA式友谊),最终以神圣悲悯的《少年国王》收尾。这种排篇方式引导读者经历从戏谑到沉痛再到升华的心理过程,强化了王尔德文字中那种“哀而不伤”且极具穿透力的艺术感染力。
  • 视觉与文本的双重互文构成了独特的阅读体验。由三夺西班牙国家插画奖得主赫苏斯·加万创作的全彩插画,不仅具象化了王尔德笔下的奇幻世界,更在惊悚与唯美之间找到了平衡点。插图风格质朴而精巧,与文字的华丽颓废形成张力,使得这本短篇集超越了单纯的文学阅读,成为一件融合文学性与美术性的艺术品,让“美”变得可触可感。
读者共识
  • 读者普遍认可该版本的装帧设计与插画质量,认为这是市面上最具收藏价值的王尔德作品之一。高频评价集中在“纸质精美”、“插图切题”、“双重美的享受”上。许多读者表示,即使内容早已烂熟于心,但在这个版本中重新阅读,依然能获得全新的感官愉悦,尤其是全彩插画带来的视觉冲击力,极大地增强了文本的感染力。
  • 关于故事内核的评价呈现两极分化后的统一:多数成年读者感叹“小时候没读懂,现在读来心痛”。共识在于王尔德故事的“致郁”属性与深刻性,大家一致认为这些故事剥离了童真,直面人性的阴暗与无奈。特别是《夜莺与玫瑰》和《快乐王子》,被反复提及为“凄美”、“徒劳”、“无悔的牺牲”,读者普遍认同其中蕴含的悲剧崇高感远超一般童话。
  • 部分读者对王尔德直白的说教语气持保留态度,认为某些篇章的道德训诫略显急切或生硬。然而,更多读者欣赏其“优雅的毒舌”和“洞若观火的讽刺”。共识还体现在对《坎特维尔的幽灵》的喜爱上,这篇幽默讽刺小说被认为展现了王尔德机智的一面,缓解了其他篇目的沉重感。总体而言,读者认为这是一本需要静心品味、适合反复咀嚼的经典之作。
目录
(万物皆有灵)→ 坎特维尔的幽灵 / 1
(致郁系经典)→ 快乐王子 / 51
(爱的残酷真相)→ 夜莺与玫瑰 / 71
(论春天如何到来)→ 自私的巨人 / 83
(以朋友之名的PUA)→ 忠实的朋友 / 95

显示全部
用户评论
王尔德真是太厉害了,似乎每一篇故事都极具讽刺意味。我明明感觉自己看的是个童话故事,却又不知不觉间就被带入了另一种现实世界,不得已间又看到了这个世界太多的荒唐人、荒唐事。
王尔德写故事注重文字 且情节也很具有想象力 读完回味无穷
王尔德借童话故事批判当时英国社会存在的丑恶现象与享乐主义及"社会达尔文主义",鞭挞人们的冷酷无情,对富有同情心的快乐王子与燕子那种牺牲自我帮助他人的行为高度赞扬。末了,通过上帝为快乐王子和燕子安排了一个美好的结局,以示对他们最终的失败寄予深切的同情,表达王尔德本人对理想社会的憧憬。
很喜欢。
“真正美的东西,都是让人忧伤的。” 王尔德这个名字本身就是一个美且忧伤的代表。一方面,在入狱前他过着极尽奢华的物质生活,高谈阔论、夜夜笙歌,另一方面,他又对爱有种近乎病态的纯粹渴求,然后用英镑来支付这种渴求。既渴望又失望、最后绝望就是他一生的情歌。 悲且美。既是他,也是他作品的印记。
有时候我需要想起来自己曾经有多浪漫
“少年国王走出教堂,没有一个人敢直视他的面庞,因为他的脸像天使一样圣洁。”
“浪漫故事已经死了!”,不不不,王尔德的浪漫永远不会死
插画美妙,纸质精美,扉页上印有一朵暗红色的玫瑰,正如王尔德的一生。小时候最喜欢《快乐王子》,那时总是把童话书翻来覆去看,读完《快乐王子》后流不出眼泪,只是心里非常怅然,那种情绪对幼时的我来说太复杂了,可现在想起来或许只有孩童才能真正和王尔德心灵相通,那种忧伤明净而纯粹,如雨洗后的天空。“最好的东西总是使人快乐而伤心。魏晋人夜听人吹笛,曰:奈何奈何。”《夜莺与玫瑰》的插画好美,大片寂静的蓝中几处明亮的色彩,苍白的红玫瑰,明朗的月亮,仰头望月的夜莺,和心头一点殷红的血。王尔德热衷于描绘爱之美,而美总是忧伤的,有时是朋友之爱,有时是众生之爱,有时是爱人之爱,无一不令人心碎,而“心生来就是要碎的”,他对悲剧有种献祭式的赤诚,写美的东西被打碎很容易,但写得美却不易,王尔德是凄美的天才。
全部深度解读 →主题书单高分榜最近更新