道连·格雷的画像 - [英] 奥斯卡·王尔德

道连·格雷的画像

[英] 奥斯卡·王尔德

出版时间

2022-05-01

ISBN

9787544788595

评分

★★★★★
书籍介绍
★代表作品,贴近生平 王尔德唯一长篇小说,成为其被判入狱的“罪证”之一,是了解王尔德生平与思想的一面镜子。 王尔德曾说:“巴兹尔·霍尔华德是我心目中的自己,亨利勋爵是别人对我的印象,而道连·格雷是我希望成为的人。” ★曲折离奇,震撼人心 小说矛盾冲突强烈,多年来不断被改编成多部影视作品,享誉盛名 ★言辞犀利,金句频出 “毒舌”王尔德点评婚姻、艺术、时尚,直指人生真相 ★名家译本,反复修订 上海翻译家协会副会长、华东师范大学教授黄源深经典译本,多年间反复修订,成为外语教学与翻译蓝本 道连·格雷是位性格单纯的贵族少年,在朋友亨利勋爵的诱导下逐步走向堕落。画家霍尔华德为其创作了一幅肖像,道连许愿希望自己永远如画般保持美貌,甚至不惜付出灵魂的代价。他的愿望实现了,悲剧的序幕也由此拉开。 奥斯卡·王尔德(Oscar Wilde,1854—1900),出生于爱尔兰都柏林,剧作家、小说家、童话家和诗人,英国唯美主义文学代表人物。一生写下多部脍炙人口的作品,也因曲折的经历而为人所瞩目。 黄源深,教授、资深翻译家。曾任中国澳大利亚研究会会长、上海翻译家协会副会长。已出版《澳大利亚文学史》等八部著作、《简·爱》《老人与海》等十部译作,主编教材二十余部,发表论文七十余篇。著译多次获国家级和省部级奖励。
目录
第一章
第二章
第三章
第四章

显示全部
用户评论
在合肥到广州的高铁上读完这本书,几年前第一次读王尔德「温夫人的扇子」的惊艳感再次浮现。 就是喜欢这样的阴阳怪气的讽刺,阴阳怪气到让我用完了标记贴三个色号。现世为了自保,我们亟需进化为这样的阴阳人。 王尔德的故事情节好像倒是其次,主要还是在不断夹杂私货,他各种奇诡的想法与见解。不过还是隐隐觉得说不定「香水」的导演有受到这个故事的启发。 黄源深太强了,我好喜欢这本的翻译。
我一直觉得,只有读过王尔德,才能感受什么是真正的“耽美”。王尔德也是金句天才。“艺术家是没有病态的,艺术家什么都可以表达。”“婚姻的一大魅力在于瞒骗成了夫妻双方的绝对需要。”“我们因为自我克制而遭到了惩罚。”“男人结婚是因为疲惫,女人结婚是因为好奇,结果双方都大失所望。”
现在想想这个故事要是三岛改写会是如何?
王尔德唯一一部长篇小说,却成了他被判入狱的“罪证”之一,只因小说隐而不明的同性恋倾向…和那些离经叛道的言论! 本性单纯的贵族美少年道连·格雷,在亨利勋爵的诱导下走向堕落。当他对着自己画像许愿,希望容颜永驻,所有年老沧桑与罪恶都由画像来承担时,他无异于与魔鬼交易的浮士德…他成了浪荡子,亲手杀死画家,成了自己灵魂的刽子手!⚔️ 这是一本值得一读再读的好书!毒舌王尔德的金句频出,关于爱情与婚姻的真相,对艺术和生活的见解,无不让人震耳发聩! 读它还能走进王尔德内心。他曾说,小说里的画家是他心目中自己的形象,亨利爵士是世人心中他的印象,而道连则是他但愿能成为的形象,只不过不要他那样的年龄😂
“我的全部生活,似乎都浓缩成了尽善尽美的玫瑰色的欢愉。”
真的是一本魔性的书,就像道林格雷不断被画像中的地狱吸引一样,王尔德也在引诱我堕入书中的世界。而且亨利勋爵实在是太有魅力了,话语如蛇信,也似毒药,不知不觉地就沉入了他的陷阱。如果亨利勋爵是现实中的王尔德,那我是绝对会爱上他的…
书中金句频出,故事新颖有趣。 明明哈利说了影响都是不道德的但还是在无形之中用他的警句深深割裂了道连的生活,而自己却能够置身事外、全身而退(doge) 在祈愿后道连果真不在变老但那画像却衰老狰狞,然而道连死时灰败苍老难以辨认,画像却犹如初作时那样光鲜亮丽、完美如初。 我为了美貌不惜出卖自己的灵魂,虽然我得偿所愿,但我却变得堕落不堪,身边的朋友也受尽耻辱,而在我想结束这一切的时候,却发现我的刀捅向了自己…这一切就像是跟鬼做了一场交易,让人遍体生寒。
收藏