![夜莺与玫瑰 - [英] 奥斯卡·王尔德](https://static.book345.com/covers/s/9787572603709.jpg)
书籍介绍
浪漫永生不灭
· 黑色素布精装，全封烫金烫红，高昂装帧成本展现“低调的奢华”
· 文艺感开本装帧，选择更特别的竖长型32开，凸显王尔德作品的“形式美”
· 精致红黑双色书签带，与书籍装帧配色呼应，美观实用，可分别指引中英文文本，方便读者中英对照阅读
· 精选护眼环保纸，内文纸张微黄护眼，触感自然
· 9款特色图标+文案，“诗意感”篇章页，提示故事主旨
· 11幅原创手绘插图，生动还原故事画面，展现唯美与忧伤并存的童话故事
· 优选北大青年译者新译本，译文流畅自然，更接近现代人阅读习惯。英文选用企鹅出版集团1994年权威无删节版本，满足读者英文学习需求，全面领略王尔德童话语言原汁原味美感
AI导读
核心看点
- 唯美主义童话，以悲剧揭示真善美永恒价值
- 夜莺以心血换红玫瑰，诠释爱比生命更可贵
- 中英双语对照，精装设计呈现形式与内容之美
适合谁读
- 王尔德文学爱好者及唯美主义追随者
- 寻求情感共鸣与心灵治愈的成年读者
- 希望提升英文阅读能力的双语学习者
读前提醒
- 做好心理准备，王尔德童话多含忧伤讽刺
- 关注中英双语对照，体会原汁原味语言美感
- 结合译者新译本，感受更贴近现代的流畅表达
读者共识
- 文字极致唯美，但故事内核充满悲剧色彩
- 装帧设计精致考究，极具收藏与观赏价值
- 真爱虽易碎，但为爱牺牲的勇气令人钦佩
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
精彩摘录
- "无论什么地方，只要你爱它，它就是你的世界。"
- "夜莺叹道：“用死来买一朵红玫瑰，代价真不小，谁的生命不是宝贵的？坐在青郁的森林里，看那驾着金马车的太阳、月亮在幽深的夜空驰骋，是多么的快乐呀！山楂花的味儿真香，山谷里的桔梗和山坡上的野草真美，然而‘爱’比生命更可贵，一只小鸟的心又怎能和人的心相比呢？” “高兴吧，快乐吧，”夜莺喊道，“你将要采到那朵红玫瑰了。我将在月光中用歌声来使她诞生，我向你索取的报酬，仅是要你做一个忠实的情人。因为哲理虽智，爱却比她更慧；权力虽雄，爱却比她更伟。焰光的色彩是爱的双翅，烈火的颜色是爱的躯干，她的唇甜如蜜，她的气息香如乳。”"
- "1、我们都带着链子，虽然链子是肉眼看不见的；我们都是奴隶，不管人们说我们怎样自由。 2、至于你那些梦，不要再去想它们。现世的担子太重了，不是一个人担得起的，人世的烦恼也太大了，不是一颗心受得了的。"
- "“你要快乐啊，”夜莺大声说，“你要快乐啊，你就会得到你那朵红蔷薇的。我要在月光地下用音乐造成它，拿我的心血把它染红。我之要求你做一件事情，就是你要做一个忠实的情人，因为不论哲学是怎样的聪明，爱情却比她更聪明，不管权利是怎样地伟大，爱情却比她更伟大。 爱情的翅膀是火焰一样的颜色。他的身体也是像火焰一样的颜色。他的嘴唇像蜜一样甜；他的气息香得跟乳香一样。"
- ""Any place you love is the world to you,"exclaimed a pensive Catherine Wheel,who had been attached to an old deal box in early life,and prided herself on her broken heart;"but love is not fashionable any more,the poets have killed it.They wrote so much about it that nobody believed them,and I am not"
- "“不论什么地方，只要你爱它，它就是你的全世界。”一个伤感的旋转烟火。她年轻时爱过一个旧杉木匣子，现在常常以失恋自许。她接着道：“不过如今爱已经不时髦了，诗人已经把它抹杀。他们不停地写着爱，泛滥成河，于是人们再也不相信爱了。我也不觉得惊异，真正的爱人多是痛苦的，沉默的，记得曾有一次——不过现在已没有说的必要了，再浪漫的情史都会成为过去。”"
- "“不论什么地方，只要你爱它，它便是你的世界” “不过如今爱已经不时髦了，诗人已经把它抹杀，他们不停地写着爱，泛滥成河，于是人们再也不相信爱了。我也觉得惊异，真正的爱人多是痛苦的、沉默的，记得曾有一次——不过现在已没有说的必要，再浪漫的情史都会成为过去。”"
- "我就喜欢我自己一个人讲话。这节省时间，并且免掉争论。"
用户评论
每一种心碎，都会生出一种幸福。
唯有选择直面，你才能彻底逃离生活的“阴沟”，找到治愈人生的良方。
请带着莫大勇气，接受一份可能没有回报的爱。理想的爱是双向奔赴，现实中我们却常遭遇真心错付。就像《夜莺与玫瑰》中的夜莺，流尽心血滋养的一朵玫瑰，却被男孩无情丢弃。可即便是悲剧，我们仍会钦佩它为爱牺牲的勇气，真爱从来都不掺杂计较，心碎了，但爱却得以永生。
1.心脏上插着尖刺的夜莺，长眠于树下的长草。玫瑰掉进阴沟，被马车的轮子碾过2.铅做的心脏碎成了两半，和燕子一起被扔进垃圾堆3.真正的朋友什么都能分享，我给你是慷慨，你给我是友谊。4.我最讨厌别人只谈论自己5.枯木做的放羊杖开出洁白的百合，枯萎的荆棘结出血红的玫瑰。6.“接纳自己”的困境7.爱情胜于智慧，胜于财富（没看懂这个故事）8.这个价值观让人汗颜，长的好看是原罪？泥菩萨过河值得称赞？9.冬天是春的沉睡，花的休眠。
这个版本一般
外观设计很漂亮 但第二篇童话翻译就有低级错误
Romance never dies. It is like the moon, and lives for ever.
hearts are made to be broken.
非常浪漫的童话，永远不要丢失那份浪漫
之前买过别的版本，此版本作为收藏，但也因此又读了一遍，王尔德的将浅显道理放在童话里，大多具有讽刺意味，善于赋予万物人格，以观者角度，我的视角是夜莺，小丑，影子，被世界辜负，全因纯这个字，夜莺在主篇之后也多在他篇中作为背景，记得为自己啼唱
翻译特别好，第一次觉得国外译本也能直达心灵
很美
收藏