图像理论 - [美] W. J. T. 米切尔

图像理论

[美] W. J. T. 米切尔

出版时间

2021-07-31

ISBN

9787568926737

评分

★★★★★

标签

艺术

书籍介绍

-编辑推荐-

★ 美国视觉研究领域最杰出的理论家W. J. T. 米切尔的经典代表作,批判理论、文化研究和视觉艺术领域的必读书目,时隔15年重译出版。

☆ “图像转向”时代的理论宣言,为三个简单的问题提供多种答案:图像是什么?图像和语言有什么关系?为什么这些问题会引起任何实践或理论上的兴趣?

★ 人文社科领域跨学科研究的杰作,在从古至今的媒介和再现模式中打开“形象/文本总问题”。

-内容简介-

什么是形象?它们与语词有什么不同?更确切地说,W. J. T. 米切尔所追问的是,在20世纪后期,在人们普遍认为视觉力量空前强大、文化研究中“图像转向”已经取代了“语言学转向”的时候,图像(及图像理论)在起什么作用?

在本书中,作者探索了图像在关于文化、意识、再现的理论中的作用方式,并将理论自身视为一种图绘的形式。本书的目的不是要生产一种“图像理论”,而是要将理论图绘为再现形成过程中的一种实践活动。借用当代有争议的电影,比如斯派克•李的《为所应为》和奥利弗•斯通的《刺杀肯尼迪》,以及媒体对国家新闻的报道,米切尔考察并说明了视觉形象在唤起或压制公开辩论、集体情感与政治暴力上的塑造性力量。

作为美国视觉研究领域最杰出的理论家之一,本书作者为贯穿文化(从文学到视觉艺术再到大众媒体)的可见性与可读性之间的相互作用提供了丰富的解释。

-媒体/名人推荐-

这是最精彩的作品……米切尔分析和评论的深度及敏锐的洞察力让我感到十分惊讶。可以说,没有其他作者能够如此特别地切入形象与文本之间的缝隙,如此出色地使作品生机勃勃。

——爱德华•萨义德

这本书十足是一个巧克力盒子,装满了成熟的思考……对外行读者来说容易理解,对研究者来说非常迷人,对课堂来说可作为具有代表性的资源。

——《图书馆杂志》

一切逻各斯中心主义的东西都消融在这场令人着迷的讨论中,这场讨论或者也可以被命名为“图像意欲何为?”它们是想与文本和平相处,还是要把文本推开?在这个能从微软公司获取全部艺术画廊作品、字母的多样书写不再是能指的必然选择的时代,米切尔“将威廉•布莱克、维特根斯坦与斯派克•李相联系”这一戏谑而广博的尝试正当其时。

——《村声•文学副刊》编辑精选

-作者简介-

W. J. T. 米切尔(W. J. T. Mitchell),芝加哥大学盖罗德•多奈利杰出贡献讲座教授,任教于芝加哥大学英语语言文学系与艺术史系,兼任《批评研究》(Critical Inquiry)编辑。

-译者简介-

兰丽英,女,陕西师范大学文学院文艺学专业硕士毕业,研究方向为西方文论。

目录
目录
插图目录
总序
致谢
引言

显示全部
用户评论
猜谜游戏
形象/文本并不是一种方法,也并未保证一种历史发现,它更像是再现中的一条裂隙或分裂,历史可能从那里溜走。
我还是那个想法,我不太能理解书里搭建理论的素材,说的都是陌生的事和人,刚一见面就要接受一些绕来绕去的分析,吞下去的甚至都不是枣子,而是要整个换肠胃,换成美国人而且是有时代背景的美国人的消化呼吸系统,不然是只能说“水土不服。”
内容明明是可以理解的(在脑中自觉转换成英文之后才能理解),翻译很烂也是个事实。
为了了解图像相关理论购入,但事实上没有多大启发。米歇尔的著述高度抽象和理论化,非常难读,翻译更是把这种难度翻了几番。花了一下午,勉强看懂了引言。从第一部分开始就满头雾水了,是连潘诺夫斯基的图像学都看不懂的程度。第一章出现了非常多次的“意识形态”无论放在哪个句子里都无法理解,据ideology的原意和上下文,翻译成“思想体系”更合适。“潘诺夫斯基与图像的关系始于与大写的他者的社会性相遇”,此处“他者”应为Other,意指以神学为基础的理论。米歇尔对图像学的批评——我们要把“被压迫的主体从全能的大写主体那里解救出来”,应为比喻,意指把具体的历史对象从包罗万象的神学中解救出来。翻译之事艰苦,语句不通顺在所难免,但作为一本学术书籍,至少也要保证基本的意思准确。适时标注原文也不算难事。
一种常见的对“图像转向”的误读大概是将其理解为社会文化层面的图像泛滥,类似于尼尔·波兹曼的焦虑。而米切尔实际所谓“图像转向”是纯理论意义上的,指图像学研究从潘诺夫斯基那种以语词阐释图像,以文字为图像代辩的方法转向让图像自我言说,从而令图像真正从诗画关系中独立出来。 P.S. 拜德雅把米切尔三部曲的另外两部也重译了吧,球球了🙏🏻译者推荐央美的刘晋晋老师,他的硕论就是研究米切尔的,写的相当不错。
1. 图像转向&图像学重建(与逻各斯、意识形态话语的相遇)&元图像 2. 艺术间比较&媒介的混合性 3. 文本图像学(艺格敷词 言说/自我vs形象/他者) 4. 抽象艺术的理论前文本 5. 权力&公共领域(摄影 纪念碑 电幕 战争的再现)
够了,我为啥要听人给我讲RobertMorris的狗屁哲学思考,你们快去搞nft吧(唯一优点是作者yygq的程度让我听不出褒贬了,值得学习
看了两个月,再看
按作者所说的,这本是应用图像学,读起来比上一部亲近许多。而且章节设计上也颇为考究,第一部分就把几个关键概念交代清楚,图像转向、元图像、形象文本等,接下来的第二、三部分,“文本图像”按我理解是把文本想象成形象,“图像文本”是探讨图像与文本在一种对等和独立意义上的关系。第四、五部分,一定程度延续了《图像学》中的风格,文献细读(当然前面也是),此外加上两部电影的解读。总体来说,仍然非常抽象,许多作品和创作者上来就开始阐连,而没有交代其在时空与学术史中的位置,文献负担也依旧很重。但书本身写得非常细密,值得不断翻阅。
收藏