![导读维利里奥 - [英]伊恩·詹姆斯](https://static.book345.com/covers/s/9787568918749.jpg)
书籍介绍
这不是一本让人读得舒服的思想导读。伊恩·詹姆斯的《导读维利里奥》最狠的地方，在于它逼你重新面对一个被日常忽略的问题：我们以为技术是中性的工具，可真正塑造我们如何移动、如何观看、如何成为今天的自己的，恰恰是这些被当作“无关价值”的设备。全书以速度、虚拟化、战争、政治、艺术五条线索切入，却始终扣住一个更深的命题——知觉的政治：我们习以为常的观看方式，如何悄悄关闭了介入世界丰富性的可能。它适合那些不愿只凭“五分钟速看电影”去理解时代的人。唯一需要警惕的是译本：为回击索卡尔批评而另创的术语体系，反而制造了阅读障碍，翻读时最好备好原文对照。
作者简介
- 作者简介 -
伊恩·詹姆斯现任剑桥大学法语系准教授兼系主任，曾任剑桥大学法语系讲师与唐宁学院研究员，研究领域为现代法国哲学与文学，曾出版过《皮埃尔·克罗索夫斯基：一个名字之持存》（Pierre Klossowski: The Persistence of a Name，2000）、《不完整的要求 ：让-吕克·南希哲学导论》（The Fragmentary Demand: An Introduction to the Philosophy of Jean-Luc Nancy，2006）。
- 译者简介 -
清宁，孔子第71代孙，上海交通大学欧洲文化高等研究院（IASEC, SJTU）助理研究员，研究兴趣：西方现当代文学、比较文学、当代法国哲学。
AI导读
核心看点
- 系统梳理维利里奥关于速度、虚拟化与战争的核心哲学概念
- 揭示技术如何深层塑造现代人的知觉经验与空间时间感
- 结合政治历史语境，解析技术现代性对社会的结构性影响
读者共识
- 内容逻辑清晰，是理解维利里奥复杂思想的优质入门书
- 译文质量争议极大，被指画蛇添足且严重阻碍阅读体验
- 译者自我意识过剩，导致导读功能大打折扣，需慎选
精彩摘录
- "In fact Virilio sees these concrete structures as monuments of the inner logic of the Third Reich; they testify to a certain mode of ideological organization proper to the Nazi regime and to a specific logic which led, perhaps inexorably, to its destruction. In this context he affirms, somewhat elli"
- "One way of putting this would be to say that the cinematic image offers a different kind of window on the world. In The Aesthetics of Disappearance Virilio talks at some length of the way in which collective ways of viewing were transformed in the late nineteenth and early twentieth centuries by the"
- "One way of putting this would be to say that the cinematic image offers a different kind of window on the world. In The Aesthetics of Disappearance Virilio talks at some length of the way in which collective ways of viewing were transformed in the late nineteenth and early twentieth centuries by the"
- "维利里奥研究工作的伟大内在力量在于，它挑战了我们许多日常或清规的思考技术的方式，它在塑造我们的个人集体经验上发挥了基础作用。我们往往首先从工具性角度来看待不同的技术。换句话说，我们往往把技术设备视为用于实现某些有结果的的工具。这做的时候，我们经常假设这些工具本身是中性的或无关价值的。然而这种观点忽视了一个事实，那就是我们的日常活动、我们的移动以及传播形式在一种极为深奥的层面上都是被我们所使用的这些技术所结构或塑造的。正如理论家大卫卡普兰所言，“人的生活已经彻底被技术渗透。” 可以说，一种技术设备或技术系统从来都不单单是或仅仅是一种工具而已，毋宁说 “各种技术设备和技术系统塑造了我们的文化与环境"
目录
用户评论
“阅读维利里奥，会让人感到惊奇，富于挑战性或煽动性。如果我们已经准备好感到惊奇，并接受他研究工作的挑战或煽动，那么，维利里奥会据理认为，我们可能已经准备好以种种新异的方式来看待世界。”
读过Ian James写当代法国哲学的书，当时就在想为何Virilio没能入他法眼，结果他写了一整本书。本书对理解Virilio帮助非常大，关键性的论题归纳还包括索卡尔的批评都有参考价值。就译著而言，序言看完我觉得译者非常细致，这样都可以去写篇论文了，但是，没想到通篇读下来的感觉是，译者自我意识过剩导致译文难以卒读，往往要回到原文我才能理解，术语的确是术语，但是这些词在原文中也有日常涵义，现在全变成了译者自身的词汇，令阅读变得异常困难，而很多地方为了回到词根用的拆词翻译更是令人无法判断译者是误译还是有意为之。
维利里奥的竞速学是一种认识形体，它本身关注的是速度和速度决定或限制诸现象之显相的方式。高速运动造成的是可感事物的丧失。在速度-空间里，光作为唯一的揭示者，瞬间居先于广延，“曝光”秩序下的密集经验取代了对于时间绵延本性的理解。而电子媒介则加速了这一进程，其使得可感展相的空间让位于传递的时间，“电展示”（telepresent）和“波动光学”的虚拟支配了实际。维利里奥将这种思想延伸到对战争领域的思考，他认为知觉开辟了新的战争后勤方式，信息战、电子战，由传播、瞬时信息或毁灭制成的武器之战线，抵消了陆空的一切军事权力，相应地，地堡成为了历史之转折。第四战线的开辟伴随着“纯粹战争”的状态，领土便不再是战争关注的中心。战争在它的纯粹形状中显现，本身便作为对人的现实之整体进行组织或进行结构的一种模式。
维利里奥开辟了一个关于技术现代性之本性的视角，其思想显著地受到了20世纪初重大的思想潮流的影响，包括想象学、格式塔心理学、相对论、生命哲学和后结构主义，这些思潮与他建筑设计的个人经验、二战变化的时代经验融合在一起，生产出对时空经验、主体性模式以及生态政治的批判性思考。技术正在彻底地渗透人的生活和经验，空间经验在消散，时间在加速，不断加快的速度将会彻底改变诸现象的显现。
11月补标.快乐之书.
翻译扣星
这本书从翻译到内容上对小白都无比舒适，是新传大学牲临时抱佛脚的好去处，认真研读会很有收获。
翻译简直是灾难，大量译者的自造词和刻意修改哲学通用译名的译法，导致这个译本诘屈聱牙，需要不断对照原文才能明白其中含义。如此就导致这个译本，特别是作为一本导读书的译本，基本是不合格的
下载
收藏