罗马帝国的元老院

[美]理查德·J.A.塔伯特

出版时间

2018-05-01

ISBN

9787567574786

评分

★★★★★
书籍介绍

本书研究了古罗马帝国早期帝政时期(公元前30年—公元238年)元老院的构成、会议程序及相关职权。其作者为当代历史学家和古希腊罗马文学研究专家、美国北卡罗莱纳大学历史学及古希腊罗马文学教授理查德.J.A.塔尔伯特。塔尔伯特教授长年致力于古罗马政体相关研究,本书可谓是其多年潜心专研古罗马政体的综合研究力作。

虽然元老院在罗马时期极其重要,但之前的学者并未予以足够重视,本书为研究古罗马作家(特别是普林尼和塔西佗)提供了新的视角,也吸引了铭文和律法作家们对元老院前所未有的全面研究。

理查德·J.A.塔尔伯特,作者简介,当代历史学家、古希腊罗马文学研究专家、美国北卡罗莱纳大学历史学和古希腊罗马文学教授,领衔创建北卡罗莱纳大学古代世界绘图中心,著述颇丰,包括《罗马帝国的元老院》、《希腊罗马世界巴林顿地图集》(主编)等。

梁鸣雁, 译者简介,中山大学外国语学院英语语言文学硕士;深圳大学外国语学院教师。

陈燕怡,深圳大学外国语学院英语语言文学硕士;香港教育大学文学及文化学系博士生。

目录
引言
第一部分 立法团体
第一章 元老院
第二章 元老
第二部分 会议

显示全部
用户评论
大型史料及研究汇编,十分有用,五星。译文整体质量差劲,不过陈译部分质量好于其余部分,减一星。建议对照英文版阅读。
真是完全用史料砌出来的书啊。一直读会非常累,很适合收藏一本没事看几个章节。可真要收藏翻译又太差了,经常语序都没有调整。
说元首制是披着共和外衣的帝制,本正太元首是不服的。毕竟Leges super principem!元老院也从没有以把元首的意志变成法律当作任务。
选题很狭窄具体,讨论的历史内容本身也不怎么精彩,但全书都是硬核干货,完全没有废话。作者条理分明、清楚明了的组织和介绍大量既枯燥又乏味的知识点,读起来倒是异常愉悦。
算是第一部系统全面的论述元首制时期罗马元老院的专著了,提供了很多元老院机制和运作的细节,但是翻译是真的烂,第一部分和第二部分翻译的可以说是辣眼睛了,书五星,翻译一星,综合3星。侮辱原著的翻译
翻译实在是太不负责任
补评一下,翻译真是一坨狗shi。
原著是腳踏實地介紹帝國時期元老院方方面面的著作,沒有什麼炫麗的史學理論。註釋的翻譯不曉得用什麼東西譯的,語句根本不通。
类似《德摩斯提尼时期的民主》的一本书,像是条目合集。知识很多作者认为自提比略至奥勒留时期,元老院在形式和实质上仍旧发挥了重要作用。这个翻译啊就... 有一个译注特意备注日耳曼尼库斯是德鲁苏斯...
下载
收藏