![舞梦 - [美] 迈克尔·杰克逊](https://static.book345.com/covers/s/9787567547063.jpg)
书籍介绍
∮ 迈克尔•杰克逊亲笔书写的唯一诗文集
∮ 暌违24载中国大陆首次正式出版
∮ 迈克尔•杰克逊遗产委员会官方授权
∮ 独家收录上百幅MJ私人收藏的照片、手绘和画作
∮ 全彩印刷，英汉双语
∮ 纪念MJ逝世7周年
《舞梦》，流行音乐之王迈克尔•杰克逊生前亲笔书写的唯一诗文集。这是他最后一本书，也是他最为珍视的灵魂之书。书中充满灵性的诗歌和散文均是迈克尔•杰克逊发自内心的至真感悟。
孩童般的天真，仿佛是街头传来的平凡英语，人所共有的基本情感，毫无掩饰的直率，只为读与听的快感而设置的韵脚 ——迈克尔•杰克逊的诗是简单到无以复加的表达，这种简单让一切心理背景、语义学、结构学、哲学、诗学都变得不着边际，并且不再重要了。尽管它们的作者也许是这个星球上最著名的一个人，它们却像无名氏所作的民谣一样，闪烁着诗歌诞生之初，诗与诗人合而为一之时的质朴之光。诗人迈克尔•杰克逊需要的仅仅是他的诗：迈克尔•杰克逊的诗就是诗人迈克尔•杰克逊。
作者简介：
迈克尔•杰克逊（1958.8.29—2009.6.25），流行音乐之王，一位歌者，一位舞者，一位生前资助过39个慈善机构的慈善家，人道主义者，和平主义者，一位心有幻景、纯真细腻的诗人。
1982年12月，杰克逊音乐生涯最畅销的专辑《颤栗》发行。1987年9月，杰克逊展开个人首次全球巡演。通过舞台和视频表演，杰克逊普及了机械舞和太空步等舞蹈技术。杰克逊一生中两次入选摇滚名人堂，获得13个格莱美奖和26个全美音乐奖。在他单飞生涯中，他拥有13支美国冠军单曲。 2009年6月25日，他因为药物中毒导致心脏骤停逝世。2010年，迈克尔•杰克逊被授予格莱美终生成就奖。
译者简介：
陈东飚，毕业于华东师范大学，90年代以来翻译的文学与人文著作有纳博科夫《说吧，记忆》，《博尔赫斯诗选》，埃利•威塞尔《一个犹太人在今天》，叶芝《日记》，艾兹拉•庞德《阅读...
AI导读
核心看点
- 本书是迈克尔·杰克逊生前唯一亲笔撰写的诗文集，由遗产委员会官方授权，收录其内心至真感悟。内容包含诗歌与散文，展现其作为诗人的另一面，文字质朴直率，摒弃复杂修辞，回归诗歌诞生之初的纯粹与真诚，是其灵魂之书。
- 书中文字充满对世界万物的深切关爱与灵性思考，如大象站立生存、海豚溺死等自然观察，体现作者对生命的敬畏。作者强调天真并非幼稚，而是对爱的纯粹感知，呼吁读者保持赤子之心，拒绝精明世故，回归本真。
- 作者分享音乐创作理念，视音乐为自然水流，强调倾听当下刹那的重要性。书中还探讨勇气的真谛，指出表达真情实感比舞台表演更需要勇气。全书贯穿爱与和平的主题，展现作者作为理想主义者，致力于用一生诠释爱、让世界变好的使命。
适合谁读
- 迈克尔·杰克逊的忠实粉丝及流行文化爱好者。本书提供了解MJ内心世界、精神信仰及创作理念的独家窗口，满足粉丝对其人格魅力、慈善理念及艺术追求深层探索的需求，是纪念其逝世、缅怀其精神遗产的重要读物。
- 对诗歌、散文及心灵成长类文学感兴趣的读者。书中文字简单却蕴含深刻真理，探讨天真、勇气、爱等普世价值，适合寻求精神慰藉、希望从喧嚣世界中回归内心平静、提升情感感知力与道德修养的普通大众阅读。
- 关注跨文化艺术交流及双语学习的读者。本书为英汉双语全彩印刷，收录大量MJ私人照片与画作，兼具文学价值与收藏价值。适合希望了解西方文化背景、欣赏MJ艺术全貌，以及需要高质量双语阅读材料的语言学习者。
读前提醒
- 请勿以传统诗歌鉴赏标准苛求技巧，本书价值在于情感的真实流露而非文学技巧。读者应放下对‘明星’的刻板印象，以平等、尊重的态度阅读，感受作者作为普通人、作为儿子、作为爱人的脆弱与真诚，避免过度解读或批判。
- 书中部分翻译被读者指出存在生硬之处，建议有条件者对照英文原版阅读，以体会MJ原文的质朴与韵律。同时，书中涉及宗教及哲学思考，读者需保持开放心态，理解其基于基督教信仰的爱与救赎观念，勿因文化差异产生抵触。
- 阅读时请配合书中收录的私人照片与画作，这些视觉材料与文字共同构成完整的情感表达。建议在一个安静、不受打扰的环境中阅读，放慢节奏，逐字体会作者对自然、生命、母爱的细腻描写，感受文字背后的温暖与力量。
读者共识
- 读者普遍震惊于MJ的文学才华，认为其文字纯净、充满爱意且极具感染力，远超预期。许多读者表示阅读过程泪流满面，被其赤子之心深深打动，认为这是了解MJ真实灵魂的最佳途径，澄清了外界对其的误解与诽谤，展现其神性与人性光辉。
- 读者高度认可书中传达的价值观，如保持天真、勇敢表达情感、关爱弱势群体等。认为这些思想具有普世意义，能引发深刻共鸣，帮助读者反思现代社会的冷漠与虚伪。尽管部分翻译质量受到批评，但无法掩盖原著的思想深度与情感力量。
- 读者认为本书装帧精美，内页设计符合MJ美学风格，具有极高的收藏价值。作为其最后一本书，被视为精神良伴与纪念圣物。读者强烈建议出版社提升翻译质量，以更完美的中文呈现MJ的诗意，但整体仍给予高度评价，认为其值得被更多人阅读与珍视。
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
精彩摘录
- "关于大象有一个奇怪的事实是这样的：为了活下去，它们绝不可以倒下。其他每一种动物都可以绊倒了又再爬起来。但一头大象总是站立着，即使是睡觉。如果象群里面有一头滑倒了，它就没救了。它侧身躺着，一个自身重量的囚徒。尽管别的大象会悲伤地聚拢在它周围并试图将它再抬起来，但它们通常是无能为力的。随着呼吸的缓慢起伏，那倒地的大象会死去。其他的伫立守候，然后慢慢地继续往前走。 这是我从自然书籍里学到的东西，但我怀疑它们对不对。大象不能倒下难道没有另一个原因吗？也许它们打定了主意不这样做。不倒下是它们的使命。作为最聪明也最耐心的动物，它们定了一个协议一我想象那是亿万年以前，在冰川时代快结束的时候。大群大群地横越地"
- "天真 很容易把天真误认为是头脑简单或是幼稚。我们都希望显得见多识广：我们都希望显得精明世故。天真就是“跳出来”。然而在天真之内有一个深刻的真理。 一个婴儿望着他母亲的双眼，他所见的全都是爱。当天真消褪，更复杂的事物便取而代之。我们认为我们需要智胜他人并设下计谋来获取我们想要的东西。我们开始花费大量的精力来保护自己。随后生命就变成了一场争斗。人们别无选择唯有变得精明世故。否则他们又如何生存呢？ 当你专注一心的时候，生存意味着将事物看成它们真正所是的样子并作出反应。它意味着开放。而那恰恰就是天真。它简单而又轻信就像一个孩子一样，不擅加判断而执着于一个狭隘的观点。如果你被禁锢在一种思维与反应模式里面"
- "我怎样做音乐 人们问我怎样做音乐。我告诉他们我只不过是迈步走进去。就像是迈步走进一条河加人到水流中去。河中的每一个刹那都有自己的歌。于是我便待在这刹那里倾听。 我听到的从来不会千篇一律。穿过树林的一次漫步带来一支噼啪作响的轻歌：树叶在风中飒响、鸟儿叽喳，松鼠叱囔，细枝在脚下吱嘎碎断、我的心跳将这一切汇拢。当你加入到水流中去、音乐在内也在外，两者是一回事。只要我能倾听这刹那、我便永远会有音乐。"
- "今天到此为止 舞蹈排练可以持续超过午夜，但这一次我十点就停了。“我希望你不介意，”我说道，望向深空，“但今天到此为止。” 一个声音从控制室里传来：“你没事吧？” “有点累，我猜。”我说。 我披上一件防风夹克，朝大厅走去。奔跑的脚步在我身后跟来，我非常确定它们属于谁。“我太了解你了，”她说道，追上了我。“到底是什么问题？” 我犹豫了一下。“呃，我不知道这听上去怎么样，但我今天在报纸上看到一张照片。一只海豚溺死在一张渔网里面。从它的身体被绳线缠住的样子，你能读出那么多的痛苦。它的眼睛空洞，却还留着那道微笑，海豚从来不会失去的微笑，即使在它们死去的时候”我的声音逐渐减弱。 她把她的手轻轻放在我的手上"
- "聪明的小女孩 我认识一个聪明的小女孩，她不会走路。她被禁钢在一辆轮椅上，她也许会在那上面度过余生、因为她的医生们对让她瘫痪的双腿有任何改善儿乎已不抱希望了 当我第一次遇见这个小女孩时，她向我亮出一个微笑，用它闪耀的欢乐点燃了我她如此地敞开心怀！她并未因自怜而躲藏，或是请求认可，或是出于一份羞耻感而自我保护。她对于无法行走的感觉是完全的天真，就像一只小狗对它是混种还是冠军血统一无所知。 她对自己不作任何判断。这是她的智慧。 我在其他孩子脸上见过同样聪明的表情，社会眼中的“可怜”孩子，因为他们缺少食物、金钱、安全的家，或健康的身体。到某个年龄的时候，这些孩子里很多人就会了 解到自己的处境有多糟。成"
- "勇气 很奇怪，究竞什么需要勇气，什么又不需要。当我迈步走上舞台面对成干上万人的 时候、我并不觉得我很勇敢。向一个人表达真情实感可能需要更多的勇气。当我想到勇 气时，我想到的是《奥兹的巫师》①里的胆小狮子。他总一见危险就逃。他经常哭叫。 因恐惧而发抖。但他也和他的所爱分享自己的真情实感，即使他并不总是喜欢那些情感 那需要真正的勇气，亲密的勇气。表达你的情感跟在别人面前崩遗并不一样一它是接纳并忠实于你的内心，无论它会说什么。当你具有亲密的勇气时，你知道你是谁。 你也愿意让别人看到。这很吓人，因为你感到如此脆弱，如此易于被拒绝。但没有自我 接纳，那另一种勇气，英雄们在电影里展示的那种，就显得空洞了。"
作者简介
作者简介：
迈克尔•杰克逊（1958.8.29—2009.6.25），流行音乐之王，一位歌者，一位舞者，一位生前资助过39个慈善机构的慈善家，人道主义者，和平主义者，一位心有幻景、纯真细腻的诗人。
1982年12月，杰克逊音乐生涯最畅销的专辑《颤栗》发行。1987年9月，杰克逊展开个人首次全球巡演。通过舞台和视频表演，杰克逊普及了机械舞和太空步等舞蹈技术。杰克逊一生中两次入选摇滚名人堂，获得13个格莱美奖和26个全美音乐奖。在他单飞生涯中，他拥有13支美国冠军单曲。 2009年6月25日，他因为药物中毒导致心脏骤停逝世。2010年，迈克尔•杰克逊被授予格莱美终生成就奖。
译者简介：
陈东飚，毕业于华东师范大学，90年代以来翻译的文学与人文著作有纳博科夫《说吧，记忆》，《博尔赫斯诗选》，埃利•威塞尔《一个犹太人在今天》，叶芝《日记》，艾兹拉•庞德《阅读ABC》，《华莱士•史蒂文斯诗选》，《巴塞尔姆的60个故事》，《巴塞尔姆的40个故事》， 并在《今天》等海内外文学杂志发表《当代印度诗选》，《保罗•穆尔顿诗选》，《C.D.赖特诗选》等，现居上海。
目录
前言
舞梦（中文）
Dancing the Dream（英文）
用户评论
This book is a work of art in and of itself.
令人惊讶地比相当部分的美国诗人写得还好
love&peace. R. I.P.
翻译可以有诗意点吗！华师大你不是谷歌翻译好吗！
图书馆
光，爱和赤子之心。
虽然是MJ的粉丝，但是对舞梦的中文版还是不能特别欣赏，大概7分吧。
孩子经常出现在画面和文字中，对他的影响可见一斑，文字很纯真简单，有意义，不禁想：难道受众群就是孩子们吗？好幸运，能读到。
于是大象继续前行。作为一个美国黑人，他有太多的前辈可供他学习和观察，他完全知道自己会遭遇什么，那些血与泪，他一早就预料得到。但他在心里早已设想好了要走一条怎样的道路，他依路前行。
图书馆翻阅
好看
收藏