博尔赫斯大传

这更像一部以文学批评家的眼光写就的心理分析，而非流水账式的生平编年。埃德温·威廉森把博尔赫斯从「迷宫大师」的神坛上请下来，还原成一个被家族荣耀压得喘不过气的「弱者」：祖父是戎马一生的将军，父亲却只能以短刀与老虎的传说勉强撑起男子气概；他一生软弱、避世，最终只能「以笔作剑」，把早期著作付之一炬。全书最耐人寻味处，是他始终没能走出「自己和阿根廷的双重迷宫」——政治主张的反复、爱情的得失、对家族「光荣之剑」的抗拒与臣服，共同绞杀了他。它适合两类人：一是读博尔赫斯小说被绕晕、想先摸到入口的读者；二是厌倦了成功学叙事、愿意直面一个大师内心破碎与矛盾的人。需提醒的是，部分译文错漏与中年后叙事力不从心，确为遗憾。

埃德温•威廉森（Edwin Williamson），牛津大学西班牙文学教授，埃克塞特学院研究员。此前是爱丁堡大学西葡学院教授，也曾在都柏林三一学院、伦敦大学伯克贝克学院担任学术职位，还是斯坦福大学和巴西圣保罗大学的客座教授。其研究和教学方向主要是西班牙黄金时代小说、塞万提斯、拉美文学文化史和博尔赫斯。 著有《拉丁美洲史》《魔幻现实主义的堂吉诃德之根》，及其他十余部专著。