无敌大卫及其古亚美尼亚文《亚里士多德<前分析篇>评注》研究

翻开这本书，读者最先撞见的不是熟悉的亚里士多德，而是一列列陌生得近乎天书的古亚美尼亚文字，与古希腊文、中文三语并列。正是这种罕见的对照编排，构成了它最独特的价值：它让中文世界的读者得以直接触摸一段几乎被遗忘的思想交汇——中世纪古亚美尼亚学者无敌大卫如何用一种边缘民族的语言，去承接、转述乃至重写亚里士多德的逻辑学。在古希腊哲学研究的版图上，亚美尼亚长期处于边缘，而本书恰好填补了这一空白。它打动读者的，或许正在于这份“冷门”本身：当多数人熟悉柏拉图、亚里士多德的西方注疏传统时，这本书把目光投向了一条少有人走的传承之径。它适合那些对思想如何跨越语言与文明流动、对“被遗忘的哲学”怀有好奇的读者，而非寻求入门指南的人。

何博超，现任职于中国社会科学院哲学研究所。研究领域：古希腊哲学，涉及亚里士多德伦理学、修辞学和逻辑学；古代东方哲学和东方基督教哲学，涉及古亚美尼亚文、古叙利亚文等文献研究。