荒野指南

[加] 玛格丽特·阿特伍德

出版时间

2015-02-28

ISBN

9787564917661

评分

★★★★★
书籍介绍
这不是一本教人如何走向荒野的书,恰恰相反,它反复书写人如何在亲密关系里走失自我。阿特伍德笔下的女性,大多不是被恶人迫害,而是被一种“自我放弃的力量”悄然吞没——她们明知癞蛤蟆就是癞蛤蟆,仍一次次踮起脚去吻。读者最津津乐道的,正是这份不矫情、不煽情的冷峻:女作家写两性关系,肯让角色愚蠢得坦荡、清醒得痛苦。篇篇如利落切面,剖开的是中年、青春、婚姻里那些“一切都很酷”的麻木与妥协。它适合愿意直面“生而为人的苦楚与压迫感”的人,也提醒我们:真正的荒野不在北方,而在人心里那条将过去与现在分隔、既黑暗又明亮的线。
作者简介
玛格丽特•阿特伍德(Margaret Atwood,1939— ),出生于加拿大渥太华,1962 年获哈佛大学文科硕士学位,曾任加拿大作家协会主席。加拿大最著名的小说家和诗人,其作品包括小说、诗歌与批评散文,迄今已在全球35 个国家出版。小说《女仆的故事》《猫眼》与《别名格雷斯》曾获得加拿大的吉勒尔奖与意大利的雷米欧•蒙德罗奖;《盲刺客》曾获2000 年英国布克小说奖。 译者简介: 邹殳葳,1985年生。毕业于南京大学英语系,译有多丽丝•莱辛《四门城》等。 王子夔, 1984 年生,复旦大学国际关系与公共事务学院国际政治系博士生。译有查尔斯•蒂利《抗争表演》(与朱联璧合译)等。
AI导读
核心看点
  • 本书收录十篇短篇小说,深刻剖析现代生活中人性的幽微与复杂。作者以冷峻笔触描绘两性关系中的权力博弈、背叛与欲望,如《毛团》中看似甜美实则可怖的礼物,揭示亲密关系里潜藏的恶意与操控,展现人物在情感泥沼中的挣扎与异化。
  • 阿特伍德运用尖锐幽默与超现实意象,如泥潭人考古、风景画中的灵魂归来等,构建熟悉又疏离的叙事世界。她拒绝单一性别视角,客观呈现男女在情感困境中的共性与差异,探讨记忆如何被时间篡改,以及个体在荒谬现实中的生存状态。
  • 作品充满对加拿大社会背景及女性生存境遇的隐喻。虽然部分读者认为其女权色彩略显刻意,但书中对女性身体自主、情感依赖及社会规训的批判极具张力。作者以精湛文字质感,呈现人在生活荒野中无法保全的悲观底色,警示读者警惕情感操控。
读者共识
  • 读者普遍认为这是阿特伍德短篇集中质量极高的一部,文字优美且极具洞察力,但风格冷峻晦涩,节奏缓慢。部分读者批评其女权主义表达过于直白或矫情,认为削弱了文学性;但也有读者赞赏其对人性黑暗面的毫不留情揭露,认为这种悲观与真实正是其价值所在。
  • 多数读者指出书中对两性关系的描写令人不适甚至“恶寒”,尤其是涉及性暴力、情感操控及身体异化的情节。这种不适感并非源于作者立场偏颇,而是源于其对人性深渊的直视。读者共识是,本书不适合寻求情感慰藉或浪漫幻想,而适合寻求思想挑战与艺术震撼的读者。
  • 读者对翻译质量评价两极,部分人认为译本流畅优美,能传达原文意境;另一部分人则坚持认为必须阅读英文原版才能体会阿特伍德语言的精妙与锋利。此外,读者普遍认可书中对记忆、时间及身份认同的探讨具有哲学深度,认为其超越了普通通俗小说的范畴,具有严肃文学价值。
精彩摘录
  • "其他女孩子开始起哄。悔过!故事中的女孩总是这样蠢不可及。她们太脆弱了。她们孤独无助地爱上了不该爱的男人,她们屈服了,她们被抛弃了。然后她们就哭了。p7"
  • "乔安想要的并不是达斯,不是真的达斯。她想要的是罗内特所拥有的东西,那种自我放弃的力量:毫无保留地放弃自己,不需要任何理由。正是那种慵懒,那种倾倒,那种纵欲的无知。而乔安自己所做的一切,不过是被问号包围着。p23"
  • "堕胎?那是一个黑暗而神秘的词,与美国联系在一起。这意味着你必须出国,花一大笔钱。要么去未婚妈妈之家,生下孩子给人收养?失落感袭过她全身。她预见到罗内特的未来:全身浮肿,面目全非,就像湖水了一样一一个牺牲品,成了自己身体的俘虏,为之奉献一切。p29"
  • "三四岁的年龄差在当时看来有很大的差别,但如今不算什么了。p31"
  • "她自己也可能会忘记一个名字,甚至一张脸。但一具身体呢?一具曾经跟你那么密切接触过的身体啊,还有那些耳畔私语,那些黑暗中你摸我索的沙沙声,那种刺心的疼痛。p35"
  • "在当时看来也许荒唐可笑,现在却没什么大不了。现在你可以做任何事,都不会让人吃惊。人们最多只会耸耸肩。一切都很酷。就像用一根线划出两边,一边是现在,另一边是过去,过去比现在更暗,但同时也更明亮。p38"
  • "罗内特身上发生的一切都已留在了过去,明暗变幻的时光为之打上了斑驳的印痕,使之受到了污损,带上了光晕,还被他人的形容词掩住了真相。p38"
  • "她感到害怕,但也好奇。正是好奇心让她挺过了很多困难。p41"
目录
真实蠢故事 001
毛团 045
黑暗中的伊西斯 071
泥潭人 109
死于风景之畔 139

显示全部
用户评论
她想要的也并不是达斯,并不真的是达斯。她想要的是罗奈特拥有的东西:那种放弃自己的力量,毫无保留,不需要任何理由。正是那种虚弱,那种倾倒,那种纵欲的无知。
非常俐落的切面
看了一点,不是我菜。。
虽然没有门罗写得好,但作者本人太可爱了,为她的写作课(和女性主义主题?)加一星。最喜欢《荒野指南》和《黑暗中的伊西斯》。《毛球》好像以前在哪儿看过。
黑暗中的伊希斯
翻译是不是有点拉垮,叔叔们其实就是舅舅啊
思考如何书写真实的女性时读到阿特伍德,最喜欢末篇《平庸的星期三》,其中的女性形象真实到会觉得就是大街上路过的某个中年女人的生活的地步。在余下篇章讲述的故事中也可清晰得看到对女性不同特质的描绘。只有在女作家的写作中,女性才有可能成为主体。
从神圣形象跌落到现实的过程中男性的凝视、男权主导下女性的观察与行动⋯⋯
读完以后翻豆瓣才发现七年前就读过了,然而毫无印象,恍如新书(非常是我的记性了)。还是觉得蛮好,对时间线的调度好像门罗,我甚至翻去封面确认作者。。。
Not appropriate for this period of time
求书
收藏
全部深度解读 →主题书单高分榜最近更新