民国采访战

[美] 哈雷特·阿班

出版时间

2008-06-01

ISBN

9787563375462

评分

★★★★★
书籍介绍

美国记者阿班在华十五年,适逢中华民国历经多重巨变:北洋系统由盛及衰,国民党一脉则随北伐兴起;欧美势力在革命打压下委顿,日本势力则日益坐大。因地位尊崇,各国政要无不奉他为座上宾,中方如蒋介石、宋美龄、宋子文,日方如松井石根、须磨弥吉郎等,皆与之过从甚密。其报道则覆盖国民革命、蒋冯阎大战、九一八事变、西安事变……一直到上海孤岛时代的最后一刻。可以说,中国历史这十余年的每一起伏、每一皱褶,无不通过他的键盘,传递给全球大众。

史家知道的中国现代史是干枯的事实,而阿班提供的一个个侧面与细节,来自美国记者的独特视角,鲜活得带着汁水,而且向不为我等熟知,因而填补了空白,提供了参照,使历史更形丰满完整。

哈雷特•阿班(Hallett Abend,1884—1955),生于美国俄勒冈州,一生未婚,无子嗣。他向不喜循规蹈矩的生活,在斯坦福大学刚念到三年级,便辍学当起了实习记者。去国前,已在报界足足浸淫了二十一年。1926年来华,一待就是十五年,后十二年为《纽约时报》驻华首席记者。著述颇丰,作品包括《苦难中国》、《华尔传》、《一半人为奴,一半人自由:这割裂的世界》等。

AI导读
核心看点
  • 《纽约时报》首席记者在华十五年亲历记
  • 独家报道西安事变等民国重大历史转折
  • 以西方视角还原鲜活的民国历史细节
适合谁读
  • 对民国史及近代中外关系感兴趣的读者
  • 关注新闻伦理与战地报道的媒体从业者
  • 喜欢第一手史料与独特历史视角的读者
读前提醒
  • 本书为回忆录,侧重记者个人见闻与侧面
  • 注意区分作者立场,结合多方史料对照阅读
  • 关注书中关于新闻审查与言论自由的反思
读者共识
  • 视角独特,细节丰富,填补历史认知空白
  • 文笔生动,如小说般精彩,极具可读性
  • 史料翔实,是了解当时国际关系的重要参考

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "时任《纽约时报》代理总编的,是能力非凡的费雷德里克·伯查尔(Frederick Birchall)。他给我的指示简明扼要:尽一切可能接近事实真相;即使美国有错,也要揭露事实;避免对事实作评论,因为“这是社论版的工作”;若认为故事内容美联社可能已经发过通稿,就不必再花钱去复述;若对某事存疑,宁可不写,除非存疑的原因本身是新闻;还有,“宁可不发消息,也不要发了错误消息,再去更正。” 时报的条条框框如此之少,真是找不到比这更理想的报纸了。在为时报工作的这些年里,总部从未否决过我发出的新闻。当我受到持续的个人攻击或正式攻击时,报纸总予我以有力支持。每当我看出某件事的端倪,认为需要出差采访时,我总有权自"
  • "…… 整个冬天及早春(1927年),每隔十天,我就要往返京津以此,以随时掌握美军防卫计划及紧急情况下从华北疏散美侨的安排。 由于形势严峻,巴特勒将军日夜升火,以防飞机、卡车及坦克的燃油冻结。部队几乎每日举行演习和调动,准备随时扑向北京作救援。将军对我说,接到使馆警报后,十四分钟内,就可以组织起一支一千六百人的救援部队上路,开往古老的首都。京津两市之间的公路在陆战队工兵监督下,早已修正妥贴。简陋的桥梁经加固后,可以承受坦克的重量。所有飞机都日夜备战,接到命令后,五分钟即可升空。 北京的所有美侨都接获通知,要求到使馆登记。使馆命令他们一旦的到预设的信号,就必须躲往有高墙保护的使馆区。使馆的海军陆战"
  • "在华期间,每有独家消息,我的惯常做法,总是就近通知最高美国官员,除非提供消息者要求不得外传。我敢说,发生了珍珠港袭击事件之后,要是我落入了日本人之手,凭此一项,日本人就会将我列为政府特工或间谍,尽管我从未受雇于美国政府,也没有因情报工作获薪…… 照我看来,我获得的重要新闻,政府都有权知道。但我把新闻呈交官方代表,并不存有交换好处之心。许多时候,我上交的新闻具有无上的重要性。其中有些过于重要,以至接受者难以置信。若情报提供者要求不披露身份,我从不违背,即时饱受当局重压,逼我说出他们的姓名。我认为,既然《纽约时报》对我有充分的信心,能做到无须核实便接受我的新闻,政府代表也应照办。再说,我在时报上以"
  • "…… 姑且称他为”仁志“(此人曾供职东京外务省美国处)……仁志表示同意,然后问,照我看来,如果日本正式承认汪精卫,各国会有什么反响。我告诉他,我相信各国除了嗤之以鼻之外,不会有其他反应。又补充道:“对日本走出这一步,我是尤其遗憾的。原因在于,一旦日本承认了这个凭空制造出来的傀儡政权,一旦它与该政权交换大使,它便再也没有回旋的余地了。将来,它做不到为了讨好第三方,自掴耳光,翻脸不认自己一手炮制的傀儡政权。在我看来,整个汪精卫计划牵涉的最重要问题,是它阻碍了恢复日美互信。因为美国也好,《九国公约》集团的其他列强也好,怎么可能去承认这个政权呢?他们绝不可能与这样的政权商谈贸易或其他事项,也不会向日本"
  • "克雷吉爵士(英国驻东京大使的人)对英美之间以驱逐舰换海军基地的交易表示换迎,但认为,长久而言,恐会有损英美友谊,这类基地因享有治外法权,有可能成为双边关系的一个痛处,他说:“慢慢的,英国人是会不断生出恶感来的。比方说,你们的军人可能会喝醉,可能会不付在我们商店里的欠账,可能去强奸一些并非全然不情愿的女孩。事情发生后,你们的人只受美国法律的审判,我们的法庭动不了他们。治外法权总是会带来敌意的。不信,就去看看过去的日本,再看看今天的中国和埃及。""
  • "12月6日星期六晚,我去Chevy Chase参加一个大型鸡尾酒会。现场冠盖云集,全是华盛顿的高官及国会议员。我有好几次被好意的人们团团包围,想知道我是不是还二比一赌美国与日本会在圣诞前开战。见我的赌注不变,当场又多了几个下注的。 他们调侃道:“怎么啦,那帮罗圈腿的小杂种不敢打我们嘛,全是在虚张声势。” 他们不敢,凭什么不敢? 他们对己方的实力一清二楚,我们却浑然不知。他们对我方的弱点判断正确,我们却还在自欺。我们以空话和威胁虚张声势,他们却吃准了我们并不想打。 自12月7日后,我们便唯有倾力出击,无法收手了。但在未来岁月里,历史是不会替我们美言的。我们遇袭之后,固然出手反击,却纯是出于报复。"
  • "过去一个世纪,白人在中国各城市高高在上,不仅享有治外法权保护,更有本国军队在中国土地驻扎,本国军舰在中国江河湖海巡戈。但大战后,美欧人士在中国的这种好日子与地位,将一去不返了。 战争改变了一切。治外法权获弃,使美欧人士再不能逍遥于中国司法之外、只受本国司法管辖了。然而,白人地位最重大的变更,在于他是惨败于亚洲势力,并被亚洲势力逐出亚洲的。这一事实,极具深远意义。由于中国人之抗战持久而壮阔,必将居于胜利之林。当他陶醉于胜利之酒时,对于来自大洋彼岸的红脸洋人所享有之无来由的优越,将忍无可忍。 战后,居于中国的所有洋人群体,将有一个痛苦的适应过程。而所谓“中国通”的适应过程,将由为艰巨。一些短视者认"
  • "自由主义的报导理念 为新闻而生的记者狂人 遭遇变革方兴的古老中国"
作者简介
哈雷特•阿班(Hallett Abend,1884—1955),生于美国俄勒冈州,一生未婚,无子嗣。他向不喜循规蹈矩的生活,在斯坦福大学刚念到三年级,便辍学当起了实习记者。去国前,已在报界足足浸淫了二十一年。1926年来华,一待就是十五年,后十二年为《纽约时报》驻华首席记者。著述颇丰,作品包括《苦难中国》、《华尔传》、《一半人为奴,一半人自由:这割裂的世界》等。
目录
译者序
卷一 中国苏醒了
一 只身来到动荡的中国
二 沙面的白人成了惊弓之鸟
三 孙中山晚年秘密曝光

显示全部
用户评论
可看性较强
不喜欢译者的风格;本书可以用于比对,同样身处上世纪30年代的上海,一个成熟的42岁职业美国记者——阿班与一个将将展开自己新闻生涯的30岁日本记者——松本重治(《上海时代》)的风格,视角,对历史的反省程度的差异,很有意思。
书名很烂,作者是纽约时报首席驻华记者,这本书原名〈在华15年(1926-1941)〉,看时间段就知道作者都经历了什么。他在国民政府、军阀、日本人、列强之间游走,这本自传比小说都好看。有些章节寥寥数语,惊险可拍成电影,却是学历史的我都不曾听说过的事。历史没宏大到无从把握,更非充满了所谓的规律。还原细节和背景,才是真正历史地看历史。文中充满了类似茨威格〈人类群星闪耀时〉的关键时刻、关键人物,读起来很过瘾。
在大历史背景下的个人回忆
孙文欲把中国变成如非洲殖民地一样,出卖给欧美国际共管,以对付俄国
精彩
客观,真实,公正。另外,豆包你再怎么删,也铲除不了思想,一个普通人的读书后感,就那么瑟瑟发抖,什么年代了
阿班的回忆详细得像是在写小说,对事情的了解多出于大人物的告知,站在40年代去回忆过去二十年,叙述间许多后见之明和浮于表面的见解。但是,许多不经意间的表述和埋怨倒能让人窥见这段时间的社会实态。另外,标题的翻译怎么奇奇怪怪的。
最后一节提的问题
别样视角
收藏