![基督山伯爵 - [法]大仲马](https://static.book345.com/covers/9787561793824.jpg)
书籍介绍
《基督山伯爵》早年曾由韩沪麟、周克希合译，此版本为周克希独力翻译。
《基督山伯爵》是通俗历史小说，法国著名作家大仲马（1802-1870）的代表作。法老号大副堂泰斯受船长委托，为波拿巴党人送了一封信，遭到两个卑鄙小人和法官的陷害，被打死牢。狱友法里亚神甫向他传授各种知识，并在临终前把埋于基督山岛上的一批宝藏秘密告诉了他。堂泰斯越狱后找到了宝藏，成为巨富。从此名基督山伯爵，经过精心策划，报答了恩人，惩罚了仇人。本充满浪漫的传奇色彩，章章奇特新颖，引人入胜。
AI导读
核心看点
- 通俗小说巅峰，情节跌宕起伏，复仇故事酣畅淋漓。
- 周克希独译本，译文优美流畅，被读者誉为最佳译本。
- 蕴含深刻哲理，关于等待、希望及幸福与不幸的辩证。
适合谁读
- 喜欢经典文学，追求阅读快感与情感共鸣的读者。
- 对大仲马作品感兴趣，或偏爱周克希译笔的读者。
- 渴望从逆境中汲取力量，寻找人生智慧的读者。
读前提醒
- 篇幅较长，建议做好长期阅读准备，享受沉浸体验。
- 部分情节带有时代局限，可结合历史背景批判阅读。
- 关注人物心理变化，体会从绝望到重生的精神历程。
读者共识
- 公认的经典之作，大仲马讲故事能力令人五体投地。
- 周克希译本质量极高，语言地道，值得反复品味。
- “等待和希望”成为读者心中永恒的精神座右铭。
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
精彩摘录
- "1． 上帝给了人类有限的力量，但是却给了他们无限的欲望。 2． 死人的诅咒有时会比活人的憎恨更可怕。 3． 快乐或不快乐是一个秘密，只有自己和四面的墙壁才知道。 4． 软弱啊，你的名字是女人。 5． 人的天性生来不适宜欢乐，只会紧紧地抱住痛苦。 6． 当你拼命想完成一件事的时候，你就不再是别人的对手，或者说得更确切一些，别人就不再是你的对手了，不管是谁，只要下了这个决心，他就会立刻觉得增添了无穷的力量，而他的视野也随之开阔了。 7． 恶人是不会简单的死的，因为上帝似乎还要关照他们，他要用他们来作他报复的工具。 8． 一切罪恶只有两帖药-----时间和沉默。 9． 世界上无所谓幸福，也无所谓不幸"
- "如果你渴望得到某样东西，你得让它自由，如果它回到你身边，它就是属于你的，如果它不会回来， 你就从未拥有过它。 当你拼命想完成一件事的时候，你就不再是别人的对手，或者说得更确切一些，别人就不再是你的对手了，不管是谁，只要下了这个决心，他就会立刻觉得增添了无穷的力量，而他的视野也随之开阔了。 我的朋友，我还有一点疑虑——你是不是因为太懦弱了，才这样以炫耀自己的痛苦来作为自己的骄傲？ 上帝给了人们有限的力量但却给了人们无限的欲望。 假如我们分手的话，绝不是出于我的意思，要知道，树是不愿离开花的，是花离开树。 恶人是不会简单的死的，因为上帝似乎还要关照他们，他要用他们来作他报复的工具。 幸福就是一双鞋"
- "快乐或不快乐是一个秘密，只有自己和四面墙壁才知道，墙壁虽有耳朵，却没有舌头。"
- "那些天生有钱，事事都能如愿的人，是不知道人生真正的幸福是什么的，正如只有那些曾抱住几块脆弱的木板，在狂风暴雨的海洋里颠簸过来的人，才能体会到一个晴朗的天空是多么的可贵一样。"
- "现在不是悲哀的时候，那些喜欢慢慢地用痛苦来消磨时间、用吞咽泪水来打发日子的人，才肯干这种事。世界上的确有这种人，在人世间逆来顺受，上帝无疑的会在天上补偿他们。但在那些有抗争意识的人，他们就绝不会浪费一刻宝贵的时间，他会立即对命运之神的打击予以还击。 命运之神已转过身来攻击我。我以为可以赢得天堂，但我输了。这在一个赌徒这是平凡的日常事情，他不但可以把他所有的东西输掉，而且也可把他本来没有的东西输掉。 像我们这样无愧于社会，无愧于家人，也无愧于上帝的人，可以互相看到对方的心，像读一本书一样。我不是一个罗曼蒂克的人，我不是悲剧的主人公。我既不模仿曼弗雷特，也不模仿安东尼。虽然我不曾明言，不曾发誓，而"
- "“人世间无所谓幸福与不幸，只有一种情况与另一种情况相比较，仅此而已。只有经受了极度不幸的人，才能感受到极度幸福。必得渴求过死亡的人，才能领悟活在世上有多美好。”"
- "“生在富贵人家，一向饭来张口衣来伸手的人，就不懂得什么是生活的幸福。同样，从来没有冒着生命危险，乘着小舟在大海的惊涛骇浪中漂荡的人，就不了解晴朗天空的价值。”"
- "“我对他的好感纯粹出于直觉，没有什么道理可言。难道太阳为我做了什么吗？没有，但是它温暖我，让我在阳光下看见您，仅此而已。难道这种或那种芳香为我做了什么吗？没有，但是香味愉悦我的一个感官。如果有人问我为何赞美这种芳香，我也说不出别种理由。”"
作者简介
亚历山大·仲马，称大仲马，法国19世纪浪漫主义作家。大仲马各种著作达300卷之多，主要为小说和剧作。大仲马信守共和政见，反对君主专政。2002年，大仲马去世132年后终于移入了法国先贤祠。
周克希，上海译文出版社编审，从事法语翻译。主要翻译作品有：《王家大道》、《不朽者》、《三剑客》、《包法利夫人》、《小王子》、《追寻逝去的时光·第一卷》、《追寻逝去的时光·第二卷》，合译作品有：《微积分概念史》、《基督山伯爵》、《幽灵的生活》等，著有《译边草》。
Z-Library
收藏