基督山伯爵

这并非一部简单的复仇爽文。它真正扣住人心的，是那个在铁窗与死牢里熬过十四年的男人如何没有变成自己最痛恨的那种人。大仲马把一桩天大的冤案摊开，却把笔墨留给一个人如何在绝望中守住底线：面对仇敌，他报复得干净利落，却始终没有越那条“以恶制恶”的线。周克希的译本让这种克制有了分量——没有炫技，只有沉稳的叙述。读者反复回看的，往往不是宝藏与阴谋，而是那句“等待和希望”。它适合那些并不满足于“坏人得到报应”、而想看清一个人如何在深渊边把自己拼凑完整的人。

亚历山大·仲马，称大仲马，法国19世纪浪漫主义作家。大仲马各种著作达300卷之多，主要为小说和剧作。大仲马信守共和政见，反对君主专政。2002年，大仲马去世132年后终于移入了法国先贤祠。 周克希，上海译文出版社编审，从事法语翻译。主要翻译作品有：《王家大道》、《不朽者》、《三剑客》、《包法利夫人》、《小王子》、《追寻逝去的时光·第一卷》、《追寻逝去的时光·第二卷》，合译作品有：《微积分概念史》、《基督山伯爵》、《幽灵的生活》等，著有《译边草》。