书籍介绍
这不是一本读起来令人舒适的文学理论入门书，而是一座刻意保留毛边的思想材料库。刘小枫与维歇特以学者编年的眼光，将莱辛、席勒、狄尔泰、海德格尔、阿多尔诺等数十位德语思想家的诗学论著汇为一编，约六十万字，分上两卷。读者在短评里反复提及的，正是它的“重”：篇目老、多为节选、译文参差、抄读皆累。然而也正因这份不加粉饰，它拒绝了当代通俗理论那种即插即用的便利，逼你回到诗与科学、命运与自由、生命意义等根本问题的原初语境中去。它适合那些愿意被思想“压一压”的读者——不追求爽读，而追求在碎片化的摘录与并不统一的译笔之间，自己把德语诗学的脉络重新拼合起来。
AI导读
核心看点
- 收录莱辛、海德格尔等数十位德语思想家诗学论文
- 分上下两卷，约六十万字，涵盖文学与哲学理论
- 刘小枫选编，2006年增补篇目后重新修订出版
读者共识
- 内容极具学术价值，莱辛等名家篇章令人受教
- 译文质量参差不齐，部分译本老旧影响阅读体验
- 作为资料汇编工具书尚可，但版本可靠性存疑
精彩摘录
- "不管一個學派的名稱、國籍、前輩或新手，而是要關心兩種盡人皆知的現象，一是科學，它發展迅猛，創造新的概念，一是文學，它落後在後面；糾纏於那些已不再具有意義和不再為人理解的概念。 從從科學立場來看，凡是努力不逾越必然性和可能性並任事物順邏輯發展的詩歌創作，都不多不少，剛好是一個簡單的、在幻想中進行的實驗，一種無愧於其字面之義和科學含義的實驗。"
- "廣義上講，詩將人從現實的重負下解放下來，激發起人對自身價值的認識。通過它的中介一次偶然事件的寓意超出了它所意欲表明的關係之外，它對於現象世界的描繪變成了生活本質的表達。由於詩滿足了人的內外的渴求：當命運和自身的抉擇將他束縛在一種既定的生活秩序中去時，他的想象會將他引入不可能實現的生活。詩展示了一種前景，從中可以進入更高、更宏大的世界。在這一切之中，詩的基本關係不斷地得以表現，它以生命為出發點，與人、物、自然的關係由於人的體驗而成為詩創作的內在核心。因而，普遍的生活的情緒滋長了一種總括源於生活關係的體驗的需求。但是所有這樣的體驗的主要內容是詩人對生命意義的反思。"
- "藝術作品獲取自身的意義是基於這樣一個過程，意識所固有的內在特性從效果和效力的關鍵中抽象出來，並將諸如色彩和外觀、對稱和比例、和諧和韻律、心理過程和實際事變等對我們產生影響的關係表達為各種概念。然而，問題在於這種抽象是否表明會形成新的世界的趨向。"
下载
收藏