乌克兰

这不是一本让人读起来舒坦的书。它把乌克兰放在一个残酷的地缘坐标里：西有欧盟，东有俄罗斯，南北还夹着波兰、匈牙利、土耳其，夹缝中的国家注定成为别人战场的前线。作者夫妇倾注大量心力，从基辅罗斯的兴起讲到十六世纪中叶以来的三百年破碎——外敌轮番入侵，前门进狼、后门入虎，民族独立几乎永远在搏斗中。书中对赫梅利尼茨基、马赫拉达等人物与事件的评断颇具争议，也暴露出翻译生硬、插图单薄、止步于苏联时期的缺憾。它适合这样一位读者：不满足于“悲情乌克兰”的标签，想理解一个国家的苦难如何被其地理位置决定，并愿意带着批判去读第一部中国撰写的乌克兰史。