朗文英语语法大全

伦道夫.夸克(英)

出版时间

1998-10-01

ISBN

9787561719060

评分

★★★★★
书籍介绍
这不是一本教你'这样写才对'的语法书。它最特别之处,在于采取描述性而非规范性的立场:不急着判定对错,而是去描绘英语在实际使用中究竟如何运作。全书以口语实例为主,从词、短语到分句层层推进,把动词、限定词、状语、句子类型、信息处理等议题逐一铺开,理论博采众长而不偏执一家。对已经越过基础、想要理解语法'为什么'而非'是什么'的读者,它提供了一套相当完整的观察框架。但必须坦白:它的中文翻译并不友好,部分术语的生造与拗口确实增加了阅读门槛,甚至让人怀疑是否真读懂了译文。因此它更适合愿意逐句啃读、并打算配合其他材料对照的读者,而非寻求速成的学习者。
作者简介
伦道夫・夸克爵士现任伦敦大学名誉副校长,曾为伦敦奎因大学英语教授和伦敦高校英语用法调查创始人。英语论著颇多。 西德尼・戈林鲍姆现任伦敦奎因大学英语教授和英语用 法调查主任,曾在美国多所大学任英语教授10多年。英语论著颇多。 杰弗里・利奇现为英国兰开斯特大学语言学和现代英语教授,致力于英语用法调查20多年。近来从事现代英语语料微机分析。英语论著颇多。 简・斯瓦特威克现任英国伦敦大学英语教授兼该校英语口语调查主任。英语论著颇多。
目录
目录
读后感・代序
译者的话
前言
发音表

显示全部
用户评论
终于读完了,译文问题确实多,有的甚至是地名都翻错了。。。需要对照原文看,总之受益匪浅。
孔网的二手书太贵了。。
秘籍,疑难杂症查询必备。
出二手书的联系我
翻译得拗口
说翻译不行的多半是语法理解有些不行的,我觉得翻译地已经够好了。
结合赖世雄一起看
《当代英语语法》居然汉译本叫这个,麻了哈哈😅
下载
收藏