书籍介绍

《奥德赛》又名《奥德修纪》，与《伊利亚特》合称《荷马史诗》，是以特洛伊战争为题材的“系列史诗”中*一部传世的“返乡史诗”。

作品以足智多谋的奥德修斯攻下特洛伊城后，率领军队回归故土的故事为核心，讲述了在返乡途中，他与同伴遭受的各种磨难，*后同伴纷纷遇难，只有他一人在雅典娜女神的守护下成功返乡。

诗作战争描写之恢宏，结构布局之精美，堪称欧洲叙事诗的典范，是古希腊文学辉煌期的代表作，马克思更称其为具有“永久的魅力”的佳作。

AI导读

核心看点

奥德修斯十年漂泊归乡，历经神话冒险
展现英雄智慧与坚韧，对抗命运挑战
西方古典文化基石，叙事结构成熟完整

适合谁读

古希腊文学与西方文明起源爱好者
对英雄史诗、神话传说感兴趣读者
关注人性探索、成长与自我发现的人

读前提醒

建议结合希腊神话背景阅读以解困惑
部分译本语言晦涩，可酌情选择版本
已知剧情者可能觉得实境感稍显不足

读者共识

故事极具画面感，是星辰大海般体验
译本质量参差不齐，需仔细甄别选择
不仅是冒险，更是关于爱与成长的旅程

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。

精彩摘录

"So I spoke to them, plying them with words of endearment"
""no man before has been more blessed than you, nor ever will be. Before, when you were alive, we Argives honored you as we did the gods, and now in this place you have great authority over the dead. Do not grieve, even in death, Achilleus." So I spoke, and he in turn said to me in answer: "O shining"
"So I spoke to him now in words of conciliation: “Aias, son of stately Telamon, could you then never even in death forget your anger against me, because of that cursed armor? The gods made it to pain the Achaians, so great a bulwark were you, who were lost to them. We Achaians grieved for your death "
"“Elpenor, how did you come here beneath the fog and the darkness? You have come faster on foot than I could in my black ship.” So I spoke, and he groaned aloud and spoke and answered: “Son of Laertes and seed of Zeus, resourceful Odysseus, the evil will of the spirit and the wild wine bewildered me."
"Then Nausikaa, with the gods' loveliness on her, stood beside the pillar that supported the roof with its joinery, and gazed upon Odysseus with all her eyes and admired him, and spoke to him aloud and addressed him in winged words, saying: “Goodbye, stranger, and think of me sometimes when you are b"
"《奥德赛》突出强调了求生的努力，讴歌了为求生拼搏的精神。人会受难，人可以哭泣，但人生的价值在于拼搏。人在拼搏中进取，摆脱被动的局面；人在拼搏中看到自己的力量，部分地掌握自己的命运，挣来比现状美好的前景。"
"① 奥德修斯以一位饱经风霜的浪人和乞丐的身份，开始了对人生的谈论。……在诗人看来，人必须真正和切实认识自已的局限，认识生活中潜伏着的实实在在的危险，顺应生活的要求，尊重别人的权益，不因需要证明自已的豪强而放纵人的弱点，对别人的生存及系件造成伤害，生活在昌达和富有之中的人们要特别重视抑制自己不正当的蛮横，否则就将在过度表现自己的同时伤损别人，破坏法规和礼仪所竭力予以维护的和谐，最终将给自已招致不利引来神和人的报复，把富有和昌达转变为灾难。"
"其时，他正蹲坐海滩，哭泣，一如往常，浇泼碎心的眼泪，悲号，愁伤，睁着泪眼凝视荒漠的海洋。"

作者简介

荷马（约前9世纪—前8世纪），古希腊，也是有史以来最伟大的史诗诗人。译者陈中梅博士，华语世界独立完成荷马史诗翻译的第一人，译本文字富有诗意，充满古风，完美契合原文意境。

一、神明议决允诺英雄返家园

二、雅典娜通报信息前往伊塔卡

三、佩涅洛佩思念夫君心凄怆

四、特勒马科斯舌战求婚人

五、老英雄涅斯托尔深情叙归返

显示全部

用户评论

对已有的全译本（同一译者，人民文学出版社）做了重新编辑：每卷选了一部分，重新分了章，每章辅以对节略内容的概括。没有选录被卡尔维诺视为旅程高潮的冥府遭遇，叙事层次也不可避免地被简化了。如果是简本，至少应该给读者一个说明，包括选择的标准，现在这个效果太让人糊涂了。当当竟然说这是全译本，不知道锅要多少人来背。

不是非常推荐读这个版本。

很经典的书，被出版社节选却没在书上声明，用经典的名声和低价位欺骗读者，而且没有在任何主流购书网站声明不是全译。不要买！不要买！不要买！

没有感觉到语言之美，反而感觉处处蹩脚。故事浅显易懂，但文字乏味，完全没有读莎士比亚的快感，翻译是个大问题。

缺德的删减版

比上一本读起来顺畅了，西方人的名字真的不好记啊

荷马小白一只，没想到借了本删减版，还读得有滋有味

刚知道是删节本……………………

补标 2017.8.16

看奥德赛的时候我一直在思考，为什么时代久远的文学作品都是以情节为重，没有作者价值观的注入，回归了故事本身？更有意思的是，奥德赛被迫流连于女神的岛屿，这让我联想到唐僧在女儿国的逗留，时空皆相差甚远的两本文学巨著，这个点却不谋而合哈哈。

你可能会关注的书籍