翻译：思考与试笔

前半书许多可玩，后半书可做训练之材料。

简直太好了！！！！

原来有如此之多的文学家都是搞过翻译的...

废话太多，干货不多

英诗翻译心智的成熟

前半部的发言稿尽显大师风范，精彩范例信手拈来，也有些趣事如毛选之翻译。在谈到戴望舒和穆旦时说只有诗人才能译好诗，但是王佐良老师本人却不是诗人而终生以研究和翻译英诗为志业。后半部分的试笔，终于找到了译培根谈读书的出处。原来是选译而非全译。

译者不易