书籍介绍
芥川奖·谷崎润一郎奖·泉镜花奖满贯得主,
比村上春树更接近诺贝尔文学奖的日本女作家,
前所未有的柔软乌托邦,东大教授盛赞闪光之作!
——————————
【内容简介】
“老人并没有返老还童,而是被放射性物质夺走了死亡能力。”
核灾难降临之后,日本处于外来语、网络都消失的锁国状态,被剥夺死亡权利的老人,依然健康,还要工作,而原本代表希望的年轻人却不断患病,命悬一线。拥有不死之身的老人,注定要目送一代代子孙走向死亡……
面对停滞的世界,老人们决心冲破锁国残局,拯救孩子们,他们成立了神秘组织,挑选现代日本的遣唐使——“献灯使”,重新建立和世界的联系。
主人公义郎的后代无名,一名柔软如章鱼,声音如白鹤的聪明少年,正是zui佳人选。而无名能否完成任务,在末日死里逃生,等待新世界到来……
本书共收录5篇同题材作品。
——————————
【编辑推荐】
❄ 芥川奖·谷崎润一郎奖·泉镜花奖三满贯得主、诺奖热门作家多和田叶子,
编织“文字有灵”之网,献上哀与怒的镇魂曲,发问新世代的希望究竟是什么。
作为日本最著名的越境作家,“世界系”的多和田被视为贝克特、乔伊斯和卡夫卡的当代精神传人。她擅用独特的手法运用文字,不断在语言内部缔造新的表现可能。
“语言和汉字是令我快乐的伙伴,所以我热衷文字的游戏。”
“献灯使”“遣唐使”“けんとうし”,双关语、汉字构造……当我们揭开这些藏在文字背后的谜底,是否也能读懂多和田对人类那深沉的挽留之爱呢?
.
❄ “人类并不是为了发挥功能而存在的。”
延迟退休?永不退休!前所未有!【最地狱】的设定!
死不了的“青春老人”,孱弱的“玻璃儿童”,
用并非凭空虚构的未来,拷问“安静而痛苦”的现代社会。
——遭受灾难摧残之后,如果全部隐患同时爆发在一代人身上,他们又该如何死里逃生?
灾后,日本岛面临锁国状态,封闭束缚;原有的习惯和信仰全都颠倒崩塌;被剥夺死亡权利的老人始终不停地工作,而曾经代表希望与活力的年轻人却患病不断……逃亡,还是献祭?
多和田巧妙运用放大镜,照出一个既陌生又真实的世界。镜中的世界,正是现实中不愿被承认的隐患爆发后造就的平行时空。
每一个读者都可以在阅读过程中,不断思考人类的未来。
.
❄ 末日时在做什么?很忙吗?可以来拯救世界吗?
过去的世界不会回来,死去的物种也不能重生,唯一能做的,就是留在爱你的人身边。
——一切你能想象的浪漫废土重启计划,都在这本书里。
曾爷爷和曾奶奶,比以往任何时候都无所不能,担负起照顾新生儿的任务;
少年在十五岁的满月之夜变成了白鹤般的少女, 一见钟情的女人们在避难所建立了新家庭;
动物们在灭世大洪水后,建起了新的巴别塔,而新的人类正从大海中醒来……
不要紧,因为未来定有一天,我们将在地上相遇。
.
❄ 知名译者蕾克×书籍设计师汐和梦幻呈现,精装趁手开本设计:
即便灾难世界一潭死水,还是能找到黑暗中的那一抹闪亮。
在多和田塑造的摇曳现实的恐慌世界中,依然流淌着悲伤的浪漫与哀梦,
是落在地球上的最后一片雪花,是异世界流转而来的香气,是封存宇宙的那一个罐头……
译者蕾克文笔动情也克制,细腻演绎多和田世界的多重复杂,巧妙再现多和田最爱的文字游戏。
精装双封,趁手开本:110*185mm,内文采用顺纹书纸,好翻不泛黄。
通过阅读,抵达唯有书籍才有可能抵达的境地。
——————————
【名人推荐】
闪亮发光之作。真正的反乌托邦小说,摹写的是活生生的“现在”,与并非凭空虚构的“未来”。——(日)沼野充义
多和田作品语言的身体性,以及能动摇语言本身意义的文字表演,传达出一种罕见的力量。——(日)小泽英实
在严肃与戏谑中失去了感知,那种不安定感让我们的脚下崩塌——多和田就这样把我们拉进她的世界。——(日)阿部公彦
一直以来都是如此,没有人知道自己何时会死。 如今甚至还有人认为,人生的目的就是尽可能地保持年轻。 因此,我们整天都在为如何变老而挣扎。 现代医学也没有告诉我们应如何变老。 我想,像小说中那些死不了的老人,会比我们更难把握生命的边界。——(日)多和田叶子
多和田作品的一字一句,似乎都能把人吞掉。——读者评论
AI导读
核心看点
- 核灾后日本锁国,老人永生不死,孩童脆弱易逝。
- 多和田叶子以文字游戏构建柔软而残酷的反乌托邦。
- 五篇短篇交织,探讨语言、性别与人类未来的希望。
适合谁读
- 喜爱村上春树、石黑一雄等日本文学风格的读者。
- 对轻科幻、反乌托邦及社会寓言题材感兴趣的读者。
- 欣赏独特语言实验与细腻情感描写的文学爱好者。
读前提醒
- 本书非传统叙事,情节松散,重在氛围与设定体验。
- 作者文字风格独特,部分读者可能觉得晦涩或无聊。
- 建议关注书中对节日、食物等日常细节的异化描写。
读者共识
- 文字炼金术令人惊叹,语言充满灵性与诗意美感。
- 设定极具现实隐喻,深刻反思现代社会与核危机。
- 评价两极分化,有人视其为神作,有人觉其无聊。
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。
精彩摘录
- "义郎这一代人曾相信水果有正确的吃法。橙子要这样剥皮,葡萄柚要用那种勺子。他们相信,只要将吃法统一,加以仪式化,细胞就会对唤起酸感的危险信号睁一只眼闭一只眼。这种骗小孩的说法到了无名这一代行不通了。无论哪种吃法,水果唤起的危险信号都会警笛长鸣。吃猕猴桃会呼吸困难,舌头被柠檬汁刺痛后会麻痹。不仅水果,菠菜吃了烧心,香菇引发头晕。无名刻骨铭心地知道,食物是危险的。 “柠檬好酸,我眼前发蓝。” 无名第一次吃放了柠檬的冰镇甜点时说。那之后,义郎每次看到柠檬的黄色,都感觉里面掺杂着蓝。于是,有一瞬间,他仿佛碰触到了一个未经处理的、原生的地球。"
- "“你根本不读书,却想预测谁能得诺贝尔文学奖,你哪儿来的自信!”"
- "年轻时,如果有人问他喜欢哪个作曲家,哪个设计师,什么葡萄酒,他会得意起来,立刻作答。因为他自矜品味良好,为了证明,曾花费金钱和时间买了很多东西。如今他不想再把情趣和品味当作砖瓦,盖一座名为个性的私宅了。"
- "“从过去到现在,老人就是这样的。老人总会抱怨当下的年轻人不行。据说,老人发这种牢骚对身体有好处,他们讲过年轻人的坏话之后,再测血压,会发现血压下降了。”"
- "无名似乎无法理解“痛苦”的含义,若是控制不住咳嗽,那就咳嗽;食物反流上来,那就去呕吐好了。当然,这些事伴随着疼痛,但也只是最单纯的疼痛,并非义郎深谙的那种“为什么只有我在承受惩罚”的声泪俱下式的痛苦。这也许是命运赐予无名这一代人的珍宝,无名从来没想过自己是可怜的。 义郎小时候哪怕只是患了风寒发烧,他母亲也会像照看小婴儿一样照顾他。“自己好可怜”的想法那么甜美忧伤,静悄悄地渗透流转进他的体内。义郎成人后,发现只要患上小病,就可以堂堂正正地请病假,躺在被窝里读小说,或者想事情,不用去那个哪怕天塌下来也要出勤的公司。若想感染病毒性感冒非常简单,只要缩短睡眠时间即可,而且吃过药后即可痊愈,几个月后还能"
- "“敬老日”和“儿童节”改了名字,变成“老人再接再厉日”和“向儿童道歉节”。“体育日”会让现在身体无法发育的儿童伤心,于是改成了“身体日”。 “勤劳感谢日”也改了,为了不让想劳动却没有机会的年轻人伤心,改成了“只要活着就好日”。 民众不仅在考虑增加节日,关于应该废止“建国纪念日”的意见也如洪水泛滥,理由是如此卓越的国家岂是一日就能建成的。最终,“建国纪念日”被冲走的这一天到来,再难觅其踪影。 另外,现在性交行为几近衰微,为了鼓励性交,设立了“枕间日”。还有给已灭绝的动植物焚香上供的“灭绝物种日”,庆祝互联网彻底消亡的“欲死网破日”,以及真挚思考如何吸收钙质的“骨密度日”。"
- "终于有一天,鞠华教给义郎一个词——“婴儿车运动”,一场只要有太阳就可以尽可能长时间地推着婴儿车在街上游走的社会运动。母亲们不想再忍受了。那些起床后的阴郁心情,一个人空着肚子浑身无力涕泪横流无人来救的心情,无论这些心情是来自猛然惊醒的湿梦,还是来自一个人在家听着孩子号哭时,内心深处激醒的自身婴儿期的相同记忆。无论如何,母亲们受够了。她们开始推着婴儿车出门,走进贴着带婴儿车图标的咖啡馆,去看书、读报,和其他母亲交谈。 那一夜,义郎问鞠华,鞠华便用愉快的声调讲了婴儿车运动的大概。据说,若想知道城市建设是否在为步行者着想,推婴儿车走路是最好的测试手段。有的地方没有人行道,有的地方台阶过多,举步维艰。如"
- "过去人们都认为,男性几乎没有更年期。现在,越来越多的男性因为严重的更年期症状而不得不请病假。今天早晨,夜那谷正读着报纸的社会版,忽然感觉手脚冰凉,猛地打了寒战。他套上袜子,穿上外套,正在喝咖啡时,又感觉一阵火热从喉咙传遍全身,汗水顺着额头淌下,于是匆忙脱了外套。他觉得自己的头好似装满了沸腾开水的水壶,想给头部降温,于是穿着薄衣服去了学校。刚走进校舍,孩子们的欢闹尖叫迎面而来,就算他知道这是孩子们的欢声,却也忍不住一阵心悸。换作十年前,他没在意过自己的心跳 速度。"
作者简介
作者 多和田叶子
1960年生于东京。小说家,诗人。早稻田大学第一文学系毕业。1982年起在德国生活,用日语和德语写作。
1993年,作品《狗女婿上门》获芥川赏;2018年,《献灯使》获美国国家图书奖·翻译文学奖。
译者 蕾克
生于北京,现定居东京。熟稔日本文化、艺术美学。
译著有《老妓抄》《闭经记》《往复书简:初恋与不伦》《浮世绘女儿》等。