散步

[瑞士]罗伯特·瓦尔泽

出版时间

2023-11-01

ISBN

9787559862334

评分

★★★★★
书籍介绍

【编辑推荐】

⭐现代德语文学奠基人罗伯特·瓦尔泽中短篇小说集,精心编选,全新呈现!

他被誉为 “错过了时间的散步者”“细微之处的洞见者”“命运如雪的诗人”;

他是被埋没的天才作家,一生坚持不懈地为小人物著书立传;

他与穆齐尔、卡夫卡齐名,影响深远,被追认为现代德语文学奠基人。

罗伯特·瓦尔泽——“柏林三部曲”+精选故事集,德语直译,全新译本携手出版!

⭐你最爱的作家们都爱罗伯特·瓦尔泽!

弗兰茨·卡夫卡、瓦尔特·本雅明、赫尔曼·黑塞、斯蒂芬·茨威格、托马斯·伯恩哈德、埃利亚斯·卡内蒂、温弗里德·塞巴尔德、马丁·瓦尔泽、苏珊·桑塔格、J. M. 库切、彼得·汉德克……一致推崇!

⭐“日常之物已经足够美丽丰满,可以从中擦出诗意的火花”

在小女孩的眼中,有着整个柏林文艺圈的虚伪;

穷苦的工人,得空时也会写两篇短短的散文诗;

没长脑袋的男人,只在肩膀以上顶着空心南瓜;

诗人荷尔德林在无望的爱情中挣扎,精神分裂;

雪落下的时候,万事万物都陷落于洁白的孤寂……

与同时代作家放眼全人类的志向不同,瓦尔泽选择用笔雕琢日常中的细微之物。

⭐选篇横跨瓦尔泽的创作生涯,力图全面呈现其创作主题与风格

本书译者王雨宽从瓦尔泽的9部文集中,精心编选25篇代表性小说,

并结合作家生平、作品年表与篇目赏析撰写导读,

带领读者一起回顾这位伟大作家的渺小一生。

⭐知名青年设计师汐和操刀,方脊精装小开本,山系冷峻风设计,四色雨花纸超质感呈现

包边书脊,峰峦叠嶂,是环绕着瑞士作家的自然环境;

冷峻裱封,如德语文学一贯的语气,雪中取火,面冷心热;

沙灰色雨花纸,代表温润的泥土气息,带上《散步》,与瓦尔泽一起散步吧!

-

【名人推荐】

要是瓦尔泽有十万个读者,世界将变成一个更好的所在。

——赫尔曼·黑塞

正是在罗伯特·瓦尔泽的作品中,我们第一次注意到一种非同寻常的、难以描述的荒疏。这种虚无就是重量,这种混乱就是毅力——这是读者在阅读瓦尔泽作品时所能想到的事实……《散步》是现代文学最深刻的产物之一。

——瓦尔特·本雅明

瓦尔泽的作品充满了柔美、梦幻、自由和丰富的道德内涵,令人回想起那些无关功利的、懒散的岁月。

——罗伯特·穆齐尔

瓦尔泽写作艺术的道德核心,在于对权力、对统治的抗拒……只有在最纯熟、最高雅的艺术作品中,才能找到瓦尔泽式的美德。他是用文字创作的保罗·克利、好脾气的贝克特,是一位真正出色、令人心碎的作家。

——苏珊·桑塔格

人们如何能够理解一位深受阴影折磨,却在每一页作品中点亮最柔和之光的作家,一位用最纯粹的绝望创作出幽默速写的作家,一位几乎总在写同样的事物却从不自我重复的作家,一位在地上稳稳站立却总在云中迷失的作家?瓦尔泽一直是常伴我左右的伙伴。

——温弗里德·塞巴尔德

瓦尔泽的风格难以模仿,因为它悬于一道深渊之上,而这道深渊至今无人能够探入……但瓦尔泽笔下的人物,凭借某种先验的平衡,顺利地行走于深渊的边缘,几乎在此翩然起舞。

——吉奥乔·阿甘本

最能展现瓦尔泽优点的,是他以最轻微的反讽来审视水彩式浓淡情绪的短篇小说,以及那些像蝴蝶翅膀般敏感地应对情感流逝的散文。他自己那不平坦,却以其特有的方式让人断肠的一生,是他唯一真正的题材。

——J. M. 库切

二十世纪最伟大的德语作家之一。

——胡安·何塞·赛尔

有趣、美丽得令人难以置信。

——约翰·阿什贝利

《散步》是开始阅读瓦尔泽的理想起点,为他的长篇小说和微型手稿搭建起一种桥梁……小说中的散步是为了寻找自由,它本身就是一种自由的行为;而写作时可以随心所欲地辱骂,或藏在礼仪的表象之下。《散步》试图使写作接近生活,使其受制于环境和偶遇,尽管有明显的人工痕迹,这个故事仍然极为感人。

——《泰晤士报文学增刊》

-

【内容简介】

1956年圣诞节,罗伯特·瓦尔泽死于阿尔卑斯山的雪地里,

先是被一只猎狗发现,接着是附近的农民,然后是整个世界。

文学界终于开始关注这位生前落魄的作家。

事实上,长篇小说仅是他创作的冰山一角,

大量体裁自由的中短篇作品,才真正奠定了瓦尔泽的文学地位:

有暗黑忧郁的成人童话,有小人物的困窘生活,

有对前代作家的传记式虚构,有对自然景观的工笔画描摹。

本书精选其中的二十五则,力图全面呈现瓦尔泽的创作主题与风格。

【作者】

罗伯特·瓦尔泽(Robert Walser,1878—1956)

瑞士现代作家、诗人。

十四岁,家人送他去银行做学徒。

十七岁,抛弃银行正职,逐梦演艺界,惨败。

放弃舞台后,他做过各种工作,包括助理、办公室文员。

1905年,随哥哥到柏林,一边就读于仆人学校,一边写作。

他说,只要稍微攒点钱就辞职,为了能够不受干扰地创作。

1913年,离开柏林,回到瑞士,成了“一个被奚落和不成功的作者”。

他酗酒、失眠、幻听、做噩梦、焦虑不安。

1929年,躲进精神病院,此后余生,不问世事。

1956年圣诞节,死于散步途中的雪地里。

如今,瓦尔泽已是与穆齐尔、卡夫卡齐名的现代德语文学大师。

【译者】

王雨宽

自由译者。先后就读于南京大学、德国哥廷根大学。

译作有奥利维亚·文策尔《一亿亿亿字节人生》、莱昂·恩格勒《动物之名》、阿丽亚娜·科赫《死去的朋友们》。...

(展开全部)

AI导读
核心看点
  • 现代德语文学奠基人瓦尔泽中短篇精选
  • 聚焦日常细微之物与小人物的生存状态
  • 融合写实与象征的诗意散文风格
适合谁读
  • 喜爱卡夫卡、黑塞等德语文学的读者
  • 在都市生活中寻求精神共鸣的现代人
  • 偏好细腻心理描写与意识流风格的读者
读前提醒
  • 接受其碎片化叙事与意识流风格
  • 关注作者对自然与日常生活的诗意捕捉
  • 不必强求完整情节,重在感受情绪氛围
读者共识
  • 文风温柔克制,充满对生活的敏锐洞察
  • 阅读体验两极分化,需调整心境进入
  • 被誉为被埋没的天才,值得细细品味

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "在其他不够谨慎、不够坚强的人陷入憎恨的时刻,您可以试着去爱。相信我的这句话:仇恨会以毁灭性的方式摧毁人类身体里的灵魂。要干脆地爱一切。即使浪费一些爱也不会有什么害处。"
  • "出生与死亡、摇篮与墓碑,从某个隔绝之地显现,浮现在我眼前。当我听见头顶的一阵沙沙声时,我在想象中看见了生与死、开始与结束,它们亲密地躺在一起。白发老人身边站着孩子。盛放与凋零拥抱彼此。起源亲吻着发展。开端与终局微笑着向对方伸出手。出现和消失是同一件事。在森林中,一切都变得可以理解。啊,谁能永远活着,谁能永远死去。"
  • "“所以,温柔、善良并聪明些吧。我几乎要害怕你了,而这种感觉会让我哭泣。就让热情离去,并战胜你自己吧。当你坚定地战胜自己时,你可以变得多么美好、多么温暖、多么伟大。你那狂妄的幻想却会杀死你,你那关于生命的幻梦会夺去你的生命。难道‘放弃伟大’不是一种伟大吗?"
  • "“不要读书,托波德,不要读。我的老天,拜托你不要读太多书。这样不健康。这会害了您,托波德。读书会让您失去工作能力。您还不如去睡觉。睡觉是有益的。睡觉比读书重要,比读书有益。”"
  • "当一个人太骄傲、太别扭,以至于他无法张嘴正经道歉时,就会咳嗽。p2"
  • "八点半。黑尔布林掏出怀表,想对着办公室大表盘的时间校准怀表表盘。他叹了口气,才过去十分钟,那是微小、渺小、瘦小、弱小、细小的十分钟,面前还有个把沉重而踉跄的小时。他挣扎着试图抓住那个现在必须工作的想法。这个尝试失败了,但至少它让表盘的时间又往前挪动了一点。p3"
  • "在政治领域及其他公共事务领域,小职员都在发出他们强有力的声音——也就是一声不吭。没错,一声不吭!p19"
  • "真正的匮乏则意味着,当一个人内心背负着所有既薄弱又邪恶的匮乏的特征时,仍不得不假装富有。p24"
作者简介
【作者】 罗伯特·瓦尔泽(Robert Walser,1878—1956) 瑞士现代作家、诗人。 十四岁,家人送他去银行做学徒。 十七岁,抛弃银行正职,逐梦演艺界,惨败。 放弃舞台后,他做过各种工作,包括助理、办公室文员。 1905年,随哥哥到柏林,一边就读于仆人学校,一边写作。 他说,只要稍微攒点钱就辞职,为了能够不受干扰地创作。 1913年,离开柏林,回到瑞士,成了“一个被奚落和不成功的作者”。 他酗酒、失眠、幻听、做噩梦、焦虑不安。 1929年,躲进精神病院,此后余生,不问世事。 1956年圣诞节,死于散步途中的雪地里。 如今,瓦尔泽已是与穆齐尔、卡夫卡齐名的现代德语文学大师。 【译者】 王雨宽 自由译者。先后就读于南京大学、德国哥廷根大学。 译作有奥利维亚·文策尔《一亿亿亿字节人生》、莱昂·恩格勒《动物之名》、阿丽亚娜·科赫《死去的朋友们》。也为歌德学院、孔子学院、法兰克福书展、乌镇戏剧节等文化机构及相关活动翻译、校对文稿。
目录
导读
一个上午
黑尔布林
小职员:一种图解
一个男人给另一个男人的信

显示全部
用户评论
与其说瓦尔泽痴迷散步,不如说他痴迷于一种短暂介入和随时逃离的状态。一种质朴的存活夹杂着自由选择乐趣的状态。在厌倦了参与世界,又渴望得到回应的矛盾之中,读到这样的文字,真的太珍贵了!平静可以刺穿世间一切,让生活回归质朴的幸福。“变得富有,远远不是要表现出这个表象世界所认同的富有。”“渺小,保持渺小。”
同名篇《散步》并非佳章,散步随想过于散漫。而《托波德》才是舒心的,逃离社交浮华去偏远的城堡做仆人(作者本人的经历),在低微又受尊重的身份中帮忙掌管灯具、照看炉火,写得梦幻深远,这样的生活反而火热起来,抵抗沮丧;伯爵如同温和安静的基督,供他伺候热望。“我现在能与全世界,或至少半个世界抗衡。”
“晚秋频繁而至的细雨落人夜色中的城堡花园,往往美得不似人间。每到这时,我便会坐在房内,在灯光的晕影下埋头做梦、读书,窗户是敞开的,整个夜间世界会如密友一般潜入我的小屋,并将勇气、慰藉与信心注人我体内。”
“他叹了口气,才过去十分钟,那是微小、渺小、瘦小、弱小、细小的十分钟,面前还有个把沉重而踉跄的小时。”打工人深吸一口气。是啊,为什么中篇很少将小职员作为主角呢?我是“周一化”的黑尔布林,是干两天就想跑路的西蒙,是闯入咖啡馆的猴子,也是散着步想世间万事看的破碎诗人之魂。我们都深爱着瓦尔泽的坦诚。
故事中的人物,与瓦尔泽的经历像相对应的两面镜子,照见彼此,却也照出其中的差异。摸鱼、迟到、小职员……你读着这些故事,会觉得故事里的那些人物,栩栩如生地成为你似曾相识的画面。而且会发现,这些虽然在很多年前发生的事情,在当下我们的身边,似乎还在发生着。非常喜欢瓦尔泽平静不焦躁、悠悠然宛如散步般的叙述方式。
今天上班路上,在雪地里走,脑子里源源不断地冒出这本里面的句子。
在一个城市漫步的下午对同名中篇一见钟情,“即能上升至崇高的狂热,又能下潜到最细微的琐碎”,哲学家般故作正经的调侃透着着骨子里的可爱。从今以后,每次散步都将无可救药地想起瓦尔泽。
20% 并没有感受到如书评中所提及的那么大的力量
最喜欢的一篇是《一个上午》,黑尔布林展示了什么是终极摸鱼大法
收藏