散步

这不是一本适合'认真读'的小说集，却恰恰因为它拒绝被认真对待，成了许多人心里无法替代的存在。瓦尔泽笔下没有宏大叙事，只有银行职员盯着表盘数着'渺小的十分钟'、拒绝读书的托波德、在森林里谈生死的人——他把'游手好闲'写成了一种近乎天赋的状态。读者对它的两极评价同样鲜明：有人读得抓耳挠腮，觉得'与工作毫无区别'；也有人沉入那种'微醺'的精神状态，越到后篇越觉动人。它适合愿意放慢、愿意旁观、愿意在偏离主线的小路上闪闪发光的人；不适合寻求情节与爽感的读者。读它，更像陪一个人无目的地散步——不为了抵达，只为行走本身。

【作者】 罗伯特·瓦尔泽（Robert Walser，1878—1956） 瑞士现代作家、诗人。 十四岁，家人送他去银行做学徒。 十七岁，抛弃银行正职，逐梦演艺界，惨败。 放弃舞台后，他做过各种工作，包括助理、办公室文员。 1905年，随哥哥到柏林，一边就读于仆人学校，一边写作。 他说，只要稍微攒点钱就辞职，为了能够不受干扰地创作。 1913年，离开柏林，回到瑞士，成了“一个被奚落和不成功的作者”。 他酗酒、失眠、幻听、做噩梦、焦虑不安。 1929年，躲进精神病院，此后余生，不问世事。 1956年圣诞节，死于散步途中的雪地里。 如今，瓦尔泽已是与穆齐尔、卡夫卡齐名的现代德语文学大师。 【译者】 王雨宽 自由译者。先后就读于南京大学、德国哥廷根大学。 译作有奥利维亚·文策尔《一亿亿亿字节人生》、莱昂·恩格勒《动物之名》、阿丽亚娜·科赫《死去的朋友们》。也为歌德学院、孔子学院、法兰克福书展、乌镇戏剧节等文化机构及相关活动翻译、校对文稿。