陀思妥耶夫斯基(第1卷)

[美] 约瑟夫·弗兰克

出版时间

2023-05-31

ISBN

9787559859044

评分

★★★★★
书籍介绍

☆ 书写在莫斯科渡过童年,早年丧父,被流放西伯利亚之前的陀氏。

☆ 深入解析《穷人》《双重人格》等早期作品,融合传记、文学批评和社会文化史展现陀氏早期生涯。

☆ 翻译家戴大洪全新修订,五卷本风格的统一;内文部分插图替换或增补。

【内容介绍】

本书是约瑟夫·弗兰克所著五卷本陀思妥耶夫斯基传记的首卷。作者从陀思妥耶夫斯基的早年生活写起:从他在莫斯科的童年,到他的父亲之死,一直写到他因参加彼得拉舍夫斯基激进团体而被流放西伯利亚。本书对陀思妥耶夫斯基的早期作品《穷人》《双重人格》以及《涅托奇卡·涅兹万诺娃》给予了特别的关注,因为它们反映了陀氏早年所受的某些具有深远意义的影响,而且显示了将会继续在他那些伟大的作品中出现的重要主题的发展演变。

【编辑推荐】

本书是约瑟夫·弗兰克五卷本陀思妥耶夫斯基传记的第一卷,讲述了青年陀思妥耶夫斯基的生平与作品。弗兰克开创了作家传记新的写作模式,也就是简要讲述陀思妥耶夫斯基人生的背景事件,但详细介绍其日常生活中的一些在他看来具有某种重要关联性的(仅限于对阐释其作品有帮助的)个人经历,简而言之,弗兰克的重点是阐释陀思妥耶夫斯基的艺术,因而对于作品的来龙去脉有清晰的梳理,重要作品和主题都有专章论述。译者文笔老道,对于文句的逻辑把握严密,语词的铺陈注意节奏,加以是近于重译的修订,整个译本读来行云流水。

作者 约瑟夫·弗兰克

普林斯顿大学的比较文学荣誉教授和斯坦福大学的比较文学和斯拉夫语言文学荣休教授。弗兰克所著《陀思妥耶夫斯基》各卷曾分别获得美国全国图书评论俱乐部奖的传记作品奖、克里斯蒂安·高斯奖(两次)、美国现代语言协会的詹姆斯·拉塞尔·洛厄尔奖(两次)和《洛杉矶时报》图 书奖等荣誉。《陀思妥耶夫斯基》全部五卷的中译本均已由广西师范大学出版社出版。

译者 戴大洪

1982年毕业于北京工业学院(现北京理工大学)光学工程系。译有《古拉格:一部历史》、《第三共和国的崩溃:1940年法国沦陷之研究》、《陀思妥耶夫斯基》(五卷本)、《雷蒙德·卡佛:一位作家的一生》、《西班牙内战》等。2013年被深圳读书月“年度十大好书”评委会评为“年度致敬译者”。

目录
目录
插图目录
音译
前言............ ⅰ
第一部分莫斯科

显示全部
用户评论
想不到传记可以写得这样好看,作者文笔很好,读起来没有艰难晦涩的感觉,反而感觉引人入胜。读了之后对陀思妥耶夫斯基有了更全面的了解,也就越发爱他了。
本周下印厂。译文全新修订,封面插图更新,内文部分插图替换或增补。序列号更新,文学纪念碑 057。
Joseph Frank's five-volume biography of Dostoevsky has been called the best biography of Dostoevsky in any language, including Russian. —— Wikipedia
收藏