献给爱与子宫的花束

[日本] 铃木凉美

出版时间

2023-03-31

ISBN

9787559858535

评分

★★★★★
书籍介绍

“恶女斗士”、传奇作家铃木凉美的自传性随笔,

写于《始于极限》之前的叛逆书。

撕掉社会赋予女性的层层标签,真诚展现成长的一路挣扎与刺痛。

💐

★不了解铃木凉美,就不了解真正的叛逆!

新锐作家铃木凉美榨干18岁到32岁的生命历程,以真诚俏皮的笔触,亲手撕掉社会赋予女性的层层身份标签,审视投射在女性身上的千百种期待。

铃木凉美,一个被贴上各种标签的名字,日本名校毕业生、大报政经记者 、入围日本文坛至高荣誉的新锐作家,前夜场女郎与公关小姐,恶女,女斗士、教授与翻译家的女儿……

凉美以自身经验,用轻松自嘲的语气包裹对父权社会与道德秩序的质问。被赞美的清纯少女与被母性捆绑的成熟女性,她拒绝被这两个形象缠绕,也写下与她同样惹怒社会主流的女孩与女性们。

★身为女人、兼为女儿的矛盾自白,26篇边缘夜女郎的母女论——

“我们这些女人,无论年纪多大,都是背叛妈妈的人。”

女儿与母亲彼此相爱,又精准地互踩软肋。凉美赤裸地剖白不孝女儿的心迹,审视令人哭笑不得的母女关系,重新划定与母亲之间的界限。

26篇边缘夜女郎的母女论——有些事情想控制,却控制不了,从而心生恐惧;有些事情想去倾注爱意,却苦于无法理解。

“我们一边觉得为了母亲的幸福可以做任何事,一边只这么存在着,呼吸着,就深深地伤害了母亲。啊,女儿们多么不孝,不好对付,母亲们多么天真无辜。这真的是麻烦女儿和天真母亲的故事吗?不完全是这样。”

★同为女性,拧巴摇摆何尝不是我们自身的镜像?挣扎与不确定何尝不是我们的日常?

在文字里感知铃木凉美的骄傲与卑微,自信与慌张,真诚与伪装。

“我们总是想着要去正视,同时一次又一次往后拖延,这没什么不好的。”

她通过文字时而自救,时而自毁,以叛逆刺痛世界,也以勇敢原谅摇摆破碎的自己。

凉美的拧巴摇摆,何尝不是我们自身的镜像,我们有同样的迟疑与不确定,跟随凉美的回忆一起拥抱彼此的欠缺与挣扎。所有微小的挣扎都是真实且重要的。

★《老妓抄》译者蕾克倾心译注 × 设计师汐和担纲装帧设计

封面整体使用今年流行色——活力洋红色,展现女性的生机。而荆棘则是对女性的限制与禁忌,也是具象化的母女关系。

130*150mm正方形精装开本,封面镂空设计,印刷铃木凉美手写签名。

是献给爱与子宫的花束,也献给身为女性的脆弱与坚韧。

💐

内容简介:

“我们长到十几岁二十几岁三十几岁,依旧无力,无论他人还是自己的幸福都那么复杂而难遇。”

《始于极限》作者铃木凉美在照护母亲期间写下这本自传性随笔,真诚、辛辣地剖露自己身为女儿几次关键的人生选择,分享经过她身边的女孩和女性们的故事。她由母女关系说起,轻松赤裸地谈起叛逆的少女时代,背负整个社会偏见的夜世界。凉美为我们展现了30+女性经历的挣扎破碎,重建新生。

【作者】

铃木凉美

1983年生于东京。本科就读于庆应大学,硕士就读于东京大学。2009年成为新闻记者,2014年辞职并全职写作,已出版作品《始于极限》《我的书架》《资优》等,连续2年入围日本最高文学奖芥川奖。

【译者】

蕾克

生于北京,现定居东京。熟稔日本文化、艺术美学,给国内多家时尚和亚文化杂志供稿,关注风格与美学。译著有《老妓抄》《花束般的恋爱》《往复书简:初恋与不伦》《闭经记》《浮世绘女儿》《梦的宇宙志》等。

AI导读
核心看点
  • 自传性随笔,撕掉社会赋予女性的标签
  • 剖析母女间爱与否定并存的复杂关系
  • 以自嘲笔触质问父权秩序与道德期待
适合谁读
  • 对女性主义议题感兴趣的读者
  • 正在经历母女关系困扰的人群
  • 喜欢真实辛辣个人叙事的爱书人
读前提醒
  • 非学术理论,而是充满矛盾的个人回忆
  • 阅读时请包容作者摇摆不定的自我剖析
  • 关注其文字中骄傲与卑微交织的真实感
读者共识
  • 母女关系描写真实揪心,引发强烈共鸣
  • 作者坦诚叛逆,文字精准且具独特魅力
  • 部分读者认为内容琐碎或带有自恋色彩

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "综上所述,那种令人感动的信我早就写惯了(在AV里露屁眼也惯了),所以梦中那封打动人的信只是平日能力的延长。那个梦从情节设定到场景,都揭示了我目前的生活状态。 不是正式结婚的丈夫而是事实婚姻对象(→说明我不想和他正式结婚进同一个户籍,但我想独占他);饮食店经营者(→说明我依旧迷恋牛郎);他殴打雇佣员工(→我最近招惹了不少口舌麻烦,渴望有个男人保护我,最好是会打架不好惹的那种);他被捕了(→我喜欢的人不肯陪在我身边);我向媒体致歉(→没能及时交稿,对不起);编辑保护我面对记者我很依赖我的专属编辑);我深深鞠躬(→对很多事表示忏包括以前的人生)。 至于道歉信的内容,其实是“他很差劲,根本没给过幸福,"
  • "同时,比起幼童时代可爱的我,她更爱长大之后放浪形骸的我,一直一直爱着。一边否定我,一边爱我,爱我却不原谅我,这就是母亲的一贯态度。她始终保持着一种自信:自己培养出的女儿能够理解这种爱与否定同行、即使深爱却绝不原谅的态度。所以在我看来,母亲用语言和态度尽情侮辱了我,也尽情疼爱了我。"
  • "家庭旅行接近尾声的第五天晚上,包括我爸我们一家三口进山去看土萤。凝神细看的话,确实能看见谷底斜坡处有片片微亮的光点,很漂亮。但这种飞虫只在日语里才有“土萤”这么风情雅韵的名字,实际上是种幼蝇,英语叫“glow worm”,变为成虫后,活不到一星期就死了。 而且所谓成虫,就是苍蝇。只有小林一茶才会写俳句表达对苍蝇的同情。 我一想到它在变成苍蝇之前,也曾有过荣光的幼虫期,就倍感落寞。它小时候并没有卓越的闪亮才华,也不是故意炫耀,只是在人前稍微亮了几下,就得到看热闹之人的兴奋尖叫,让它有了幻想,以为自己真的是有价值的存在,然而一旦长大起飞,却遭众人谴责:“太脏了!”"
  • "“如果你想披挂一个老师厌恶的东西上身,那你应该同时展示一个老师喜欢到流口水的东西。你想染辣妹色的头发,那就学习成绩第一名。穿堆堆袜,同时是学级委员。打耳洞戴耳环的话,那就在全国比赛上拿奖。如果你想做前一个,却不愿意做后一个,那你说的话就没有分量,没人会听的。还有,如果你穿了堆堆袜,成绩很糟糕,岂不是更加印证了穿堆堆袜的是劣等生吗?这不是给全日本的辣妹添麻烦吗?反过来,就算穿了堆堆袜,但你是学习成绩第一名,那么老师也不好全盘否定了,对不对?” 经过母亲此番说教,我穿着史密斯“千八”,同时发挥出固有的学习能力,虽然没能全科领先,至少在三门课上保持了全年级第一的成绩。现在想来,与其为了穿堆堆袜而勤奋"
  • "其实不用分开说。有些不幸,只有生于“复杂”的人才能体会;有些不幸,是生于“幸福”之人的专享。…………我生来与灰姑娘式的不幸境遇无缘,说真的,有时我甚至很憧憬这种不幸。 说起母亲,我和好朋友们境遇差不多,都拥有那种在小孩发烧生病时不会怒吼“少废话赶紧去打扫楼梯”而只会做病号粥的母亲,一直到孩子上高中在金钱上仍百分之百予以支援的母亲。母亲准备温暖的床铺,打扫我们凌乱的房间,就算有时开骂,却没下过毒,不会把孩子驱赶到寒冷逼人的铁皮储物小屋过夜,也从未想过把孩子抛弃到深山角落。大体说来,我们这种人的不幸,是说不清道不明的,模糊难辨,温吞吞的。也许难称不幸,可就是摆脱不掉。可能在某个晚上,我们会为此难受"
  • "其实不用分开说。有些不幸,只有生于“复杂”的人才能体会;有些不幸,是生于“幸福”之人的专享。复杂和幸福,都要挂上双引号。有人就算能美颜改头换面,搬至新住处,可最终还得用原生环境和原生肉体去浴血相拼。就是这种地方特别有意思。我生来与灰姑娘式的不幸境遇无缘,说真的,有时我甚至很憧憬这种不幸。"
  • "有时外人会说:“那姑娘,除非爹妈都死了,她才有可能洗心革面。”其实就算父母死了,也未必能把我们从那个霓虹闪亮的地方剥离出来。我们迷途而入的世界有强劲的抓力,抓住了谁,绝不轻易松手。有的人一辈子也碰不上那机缘一刻。 “对不起,我还有很多事想告诉你,可是没有时间了。” 我妈拖着日渐衰弱的身体,反复说着这句话。她做完第一次癌症手术时我开始写这本书,过了一段时间,她癌症复发,在我写完这本书的半年前去世了。而我,再过一个月,便要跨入她生下我的那个年龄。"
  • "母亲准备温暖的床铺,打扫我们凌乱的房间,就算有时开骂,却没下过毒,不会把孩子驱赶到寒冷逼人的铁皮储物小屋过夜,也从未想过把孩子抛弃到深山角落。大体说来,我们这种人的不幸,是说不清道不明的,模糊难辨,温吞吞的。也许难称不幸,可就是摆脱不掉。可能在某个晚上,我们会为此难受得要死,但也只是这种程度而已,第二天起来,就那么回事儿,也不算太坏吧,有时还能比个桃心。我们的不幸就是这么暧昧难言,又分寸绝佳。"
作者简介
【作者】 铃木凉美 1983年生于东京。本科就读于庆应大学,硕士就读于东京大学。2009年成为新闻记者,2014年辞职并全职写作,已出版作品《始于极限》《我的书架》《资优》等,连续2年入围日本最高文学奖芥川奖。 【译者】 蕾克 生于北京,现定居东京。熟稔日本文化、艺术美学,给国内多家时尚和亚文化杂志供稿,关注风格与美学。译著有《老妓抄》《花束般的恋爱》《往复书简:初恋与不伦》《闭经记》《浮世绘女儿》《梦的宇宙志》等。
目录
Ⅰ 我和母亲
·失乐园里的麦迪逊廊桥
·指尖上的春药
·我的他,是做饮食业的~🎶
·如此说来还没在梦里上过床

显示全部
用户评论
今年看过的目前最喜欢的
太喜欢了,不是铃木文章写得多出神入化,而是她作为一个人太有魅力了,浑浊、美丽、不安的灵魂,看见了许多自己和朋友的影子。有空再来补长评。
想用幽默俏皮的话语化解掉生活的那份沉重,最后还是在母亲面前卸掉了力。献给爱与子宫的花束,既献给母亲,也献给书中那些已经或可能要成为母亲的女孩子们。即使自己不承认,但凉美是十分温柔的人呀。
以女儿的身份抵抗父权的同时也在抵抗父权下同为女人的妈妈,铃木一边理解妈妈一边反叛,妈妈也以同样的方式回应,一边深爱一边无法原谅。我也在某一个时刻开始变得比以前更理解妈妈了,但是很抱歉,我必须要逃离,逃离以爱为名义的束缚。用自己的方式活着很酷也很累,可是站在稍远一点的位置与父母维持关系其实不失为一个良策。
母亲对女儿永远不可能不干涉的。这本书文字有点啰嗦,但封面设计好看。
整本书最让我触动的是最后一章,母亲临终前铃木写下的:“比起幼童时代可爱的我,她更爱长大之后放浪形骸的我,一直一直爱着。一边否定我,一边爱我,爱我却不原谅我,这就是母亲的一贯态度。她始终保持着一种自信:自己培养出的女儿能够理解这种爱与否定同行、即使深爱却绝不原谅的态度。”还有她母亲那句“你要记住,一些东西你要背负一生,你没有权利放弃,也没有权利忘记。”《始于极限》中就对这句话印象深刻印象,不得不说上野老师和铃木的母亲都是睿智的优秀女性,因为多了一层母亲的身份,后者更显得隐忍而伟大。
20230416苏州诚品店 书做得挺好看的,但是读不进去😅
什麼爛書。。。2/3都在講自己和身邊的女友男友做牛郎織女拍片消費的故事,全都是那種虛浮得要死的生活,這有什麼好寫的,這個世界大部分人實質上不都這樣生活嗎,只不過從事的不是這樣的工作罷了。。。翻開之前期待的對母女還有家庭關係的討論倒是少得可憐,強調好幾遍的高學歷,書裡也沒體現出有多深的思考力。。。坦誠是坦誠,坦誠地把自己的生活過成獵奇的商品,這種坦誠讓我覺得噁心和不屑。
从小时候“那种无聊作业有什么可做的,一起来看电视呀!”,再到离别之际的“真对不起,今后能教你的事情,就只有一点点了”,自由主义者的母亲,从未动摇地用自己的方式去爱和教导女儿(片中还有其他一些教育方式实在是为人母范本),也困惑并抗拒着选择风俗业的女儿,接受了女儿成年后的离家远走。不同于《始于极限》里的心结障碍与分析对象,铃木在这本书还有许多对风俗业的通俗解读和详细观察,不归于来快钱为孝行脑子钝有性瘾种种,只因她们在路上,在其中。铃木家与风俗街之间,东京与“东京制造(生活方式、消费模式)”,毫不偏差地投射在了都会人身上。恒热光辉一刹而过,无数人想要即时满足无限延长,最终也只能找一处阴影,兀自躲藏。
“夜女郎”并非羞耻亦非可堪称道的工作,只是和“爱与子宫”这样的字眼一样,可以大大方方的表达出来。不无夸张地说,作者有令我嫉羡的人生:出生高知家庭但绝不循规蹈矩;边拍AV边考入东京大学,放浪形骸又聪明绝顶;为了珍重的东西,总是鲜活的战斗的姿态……描述夜场历程,文字坦率、晶灿、泼泼洒洒;记录母亲与家庭,又充满矛盾与柔情,是一本有点好看的自传。另,“一页”的许多书,选题和装帧都能准确地击中我心,这本也不例外。
下载
收藏