卡夫卡传

(德) 莱纳·施塔赫

出版时间

2022-03-31

ISBN

9787559833822

评分

★★★★★
书籍介绍

卡夫卡的“梦境逻辑”与现代社会的噩梦完全一致,对个体生活的剥夺似乎在我们所有人背后悄然发生——

卡夫卡的世界不宜居住,但是他的语句渗入肌肤,发人深思,让人再也抖落不掉——

在充斥卡夫卡式荒诞的现实里,在迷信技术的时代,我们更应阅读卡夫卡——

☆德国文学史里程碑,德语传记的新标杆,查阅四千页材料,历时十八年而成;

☆匈牙利诺奖得主伊姆雷,爱尔兰作家托宾推荐,重温《变形记》《诉讼》《判决》的诞生;

☆施塔赫因此部传记获莱比锡书展奖、海米托·冯·多德勒特别奖、约瑟夫·布莱特巴赫奖等;

☆“卡夫卡迷”译者精心新译卡夫卡近百篇日记与书信,全景还原卡夫卡的精神世界与生活时代;

☆卡夫卡影响加缪、博尔赫斯、村上春树、余华,讲述作家的动人爱情与爆发式成长。

【内容简介】

三部曲之二《卡夫卡传:早年》:https://book.douban.com/subject/35327669/

广受赞誉的《卡夫卡传》三部曲,迄今为止内容最详实、体量最浩繁的一套卡夫卡传记。已译为英语、西班牙语等多国文字,斩获莱比锡书展奖、海米托·冯·多德勒奖等奖项。《关键岁月》乃最先推出的首部曲,聚焦1910-1915年那决定卡夫卡一生创作与生活的关键年月。那些年 ,曾经无拘无束、易受外界影响的青年卡夫卡转变为敬业的公务员,成长为“卡夫卡式幽默”的大师。在极短时间内,“爆发式”写出《判决》《变形记》《失踪者》《诉讼》等突破之作,就此铺平那条他将一直走到底的艺术之路。此部传记集施塔赫二十年研究之所得,有如全景电影照亮犹太人身份、布拉格社会环境、禁欲主义、战争、与菲莉丝之恋等每一要素与经历在卡夫卡身上烙下的印迹。这六年,构成卡夫卡生存的中心。

施塔赫吸纳诸多至今尚未发布的最新卡氏研究成果,全书气氛感十足,以颇富画面感的生动叙述手法展现卡夫卡的内心与外在世界,包括大量聚焦日常生活的近景镜头,令读者身临其境,更在整体上为德语传记学树立了新标杆。

【媒体推荐】

施塔赫以极度的细心和同情心阅读作品与生平。他对卡夫卡生活的时代理解深刻,而与之相应的,是一种智慧,一种对隐于作品背后的冲动及欲望的敏锐体察。

——科尔姆·托宾

惊诧:德国没有卡夫卡传记;更惊诧:现在有了。最惊诧:它还如此出色。

——德国《时代》周刊

还从未有人像莱纳·施塔赫那样以如此优美而清晰的语言写卡夫卡,又写得那么富有同理心和启发性。

——乌尔里希·格赖纳

德国文学史上的一座里程碑。

——安德烈斯·普拉特豪斯,《法兰克福汇报》

莱纳·施塔赫(Reiner Stach),1951年出生于萨克森州的罗赫里茨,德国文学研究者、卡夫卡传记作者和时事评论者。

1971年-1979年,施塔赫在法兰克福大学学习哲学、文学和数学。由于在学习期间对卡夫卡产生了极大的兴趣,博士期间专门研究卡夫卡,1985年获得博士学位,论文题目是《卡夫卡的色情神话——女性的审美建构》

施塔赫曾在法兰克福大学短期任教,后进入S.费舍出版社工作。1991-1996年,他作为自由职业者为包括罗沃特和费舍出版社在内的多家出版社担任编辑,并参与了弗兰茨·卡夫卡作品校勘版的出版工作。1996年,施塔赫开始撰写卡夫卡传记。

施塔赫的《卡夫卡传》写作历时18年,共三卷,德文累计2037页。传记第一卷2002年出版,题为《卡夫卡:关键岁月》(Die Jahre der Entscheidungen),描写卡夫卡1910-191...

(展开全部)

AI导读
核心看点
  • 历时十八年查阅四千页材料,全景还原卡夫卡关键岁月
  • 深度解析《变形记》《诉讼》等名作的诞生背景与创作过程
  • 细腻刻画卡夫卡与菲莉丝扭曲纠缠的失败情史及内心挣扎
适合谁读
  • 卡夫卡作品爱好者及现代主义文学研究者
  • 对作家生平、心理分析及犹太文化感兴趣的读者
  • 在现代社会中感到异化、寻求精神共鸣的都市人
读前提醒
  • 本书体量浩繁,建议结合卡夫卡原著对照阅读以加深理解
  • 关注作者对卡夫卡官僚生活与文学创作关系的深刻洞察
  • 注意区分传记叙述与卡夫卡作品中的虚构隐喻,避免混淆
读者共识
  • 文笔极佳,资料详实,被誉为德语传记的新标杆与里程碑
  • 深刻揭示卡夫卡式荒诞源于其真实的生存困境与精神苦痛
  • 不仅记录生平,更通过语言工具重现卡夫卡的自我发展

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "When I wanted to get out of bed today, I simply collapsed. The cause is very simple: I am absolutely overworked. Not by the office, but by my other work. The office has an innocent part in it only because if I did not have to go there, I could just live for my work and would not have to spend those "
  • "只要卡夫卡工作一天,这些关系也都在运作:职责和生活,公务和生活,组织和生活。它们在文学作品里互相联结了起来。难道卡夫卡果真还没意识到,正是那让他备受煎熬的互相渗透(也正因为备受了煎熬)才是他写作的隐秘交点吗?如幽灵一般,“卡夫卡式(kafkaesque),人们后来这样描述他笔下的世界。不过到那一段时间,卡夫卡这会儿还在梦想着升迁、加薪、度假。而他的同行约瑟夫·K则在办公室里安安静静地一点点消磨着上班的时间,到被捕还有一年光景。"
  • "法院本身也毫不掩饰地对案件表现得漠不关心。“在大教堂里”一章末尾一句话也许是整部小说的文眼,出自K的对手——监狱神父之口,这人说话虽心平气和,却令人不寒而栗,而这句话也是他口中为数不多的一句大实话:“法院不会要求你做什么。你来,它就接待你,你去,它也不留你。”神父这句话令人纳闷,瓦尔特·本雅明的评论同样耐人寻味:“K听到的这最后一句话,其实也宣告了法庭跟其他所有随意场面根本没有区别。所有场面都是如此,但有一个前提条件,那就是我们不能把这些场面理解为K的行为发展出来的结果,那些场面独立于K的行为之外,仿佛是在某处等候着他似的。” 这句评论已直接触及《诉讼》冰冷的内核。因为那意味着,卡夫卡个人的“"
  • "而如果终点真的早早到来,我们便会觉得此人只活了“半生”,会说这样的生命残缺未竟,没有意义。"
  • "他留给我们的是一条难以通行的狭窄山脊。一边,是他微薄的生命遗产,巨大的缺失;而我们越是将卡夫卡的生存剔别剥到实在、可见的“骨骼”部分,就越为其中的缺失感到沮丧。另一边,是人们对他文学光茎的盲目崇拜,却忽略了在如此独特的文学作品背后,他牺牲了多少幸福和自由,经受了怎样的精神苦痛,甚至不幸。以上两面都不能真正反映卡夫卡的生活,两种态度里都隐约闪现着粗暴的一面。 我们不禁要问,这样一个人究竟从他的生活中获得了什么我们无法回避这个问题,正如我们在他难解的作品面前难免会感到惊讶一样。卡夫卡日记和书信的读者,当然也包括卡夫卡的传记作者都无法绕开这样的疑惑一 除非我们像用放大镜观察标本一样不怀任何成见地观察"
  • "在读者面前浮现出两个无法回避的问题:一个是,“这些都是什么意思?”另一个是,“这些都是怎么想出来的?”如果读者追随前一声召唤,会陷入作品诠释的密林;倘若循后一声而去,则会踏入一片生平传记的字谜方阵,费多少力也解不完。 无论在日记中,还是在书信里,卡夫卡自己总是一再唤出内心深渊的图景:“我唯一拥有的东西就是某些力量,它让我以一种在正常状态下根本无法感知的深度潜心于文学…”“完完全全的冷漠与迟钝。一口干枯的井,水在无法企及的深处,而且在哪儿也无法确定。”类似的表达举不胜举。“真实”(Wahrheit)并非来自上面,并非神启的灵感或上天的恩赐;这真相也并非来自丰富的尘世经历,来自感官体验,来自工作或"
  • "歌德传的作者尼古拉斯·博伊尔在传记序言中写道:“我为读者提供的,是合成之合成。我的工作就是要处理对象的复杂性,复杂性本身比传记工作更经得起时间考验。我若不能时不时地,为某个年代的人进行这样的整合工作,那么研究对象的复杂性又有什么用处?”没有比这更准确或更真诚的说法了,也没有比这样的整合工作更富挑战性了。“合成之合成”挪用到卡夫卡身上,还获得了一层特殊的意义,可用来解释为何少有人打破为卡夫卡作传的禁忌"
  • "一张网,对,没错。所有点之间的距离几乎都是一样的。卡夫卡与强大威严的父亲之间的对峙重塑了他的犹太身份、身体想象和性生活但是,他对犹太复国主义和东欧犹太文化的关注、他的优郁症和数次“结婚企图”反过来加剧了家庭内部的冲突,导致俄狄浦斯情结如一团乱麻,无法解开。为了能更看清他的人生,我们是否应该将卡夫卡与犹太性的关系与他的成长经历、阅读犹太著作、他与布罗德的友谊,还有他的“世界观”或者他对反犹主义的亲身体验放在一起考量?这些因素当中,究竟什么是因,什么是果?在这过程中,最不起眼的话题转移都有可能引起根本性的变化,也许就会得出一幅错误的、颠倒的人生图景。为了理解卡夫卡生活世界的种种回声和勾连牵绊,为了"
作者简介
莱纳·施塔赫(Reiner Stach),1951年出生于萨克森州的罗赫里茨,德国文学研究者、卡夫卡传记作者和时事评论者。 1971年-1979年,施塔赫在法兰克福大学学习哲学、文学和数学。由于在学习期间对卡夫卡产生了极大的兴趣,博士期间专门研究卡夫卡,1985年获得博士学位,论文题目是《卡夫卡的色情神话——女性的审美建构》 施塔赫曾在法兰克福大学短期任教,后进入S.费舍出版社工作。1991-1996年,他作为自由职业者为包括罗沃特和费舍出版社在内的多家出版社担任编辑,并参与了弗兰茨·卡夫卡作品校勘版的出版工作。1996年,施塔赫开始撰写卡夫卡传记。 施塔赫的《卡夫卡传》写作历时18年,共三卷,德文累计2037页。传记第一卷2002年出版,题为《卡夫卡:关键岁月》(Die Jahre der Entscheidungen),描写卡夫卡1910-1915年间的生活与创作。第二卷《卡夫卡:领悟年代》(Die Jahre der Erkenntnis)于2008年出版,记录了卡夫卡生命中的最后8年。前两卷出版后,获得各方高度赞扬。第二卷获得2008年度 海弥托·冯·多德勒文学奖特别奖。第三卷《卡夫卡——早年》,涵盖了卡夫卡出生到1910年的童年、中小学、大学和工作初期的经历。该书于2014年9月出版,并且进入2015年莱比锡书展大奖的“非虚构类”提名短名单。2015年度巴伐利亚图书奖(非虚构类)授予《卡夫卡:早年》。同年,该书被《那时》杂志评选为“年度历史书”。施塔赫凭借三卷本《卡夫卡传》获得2016年约瑟夫-布莱特巴赫奖。
目录
导言
序:一颗黑色的星
第一章 在卡夫卡家
第二章 单身汉们
第三章 演员、犹太复国主义者,野蛮人

显示全部
用户评论
卡夫卡的重要性,在今天不言自明。他对边界感的焦虑——无论是公共还是私人生活,对技术神话及人的结局的预言,今天看来都格外真切。这部传记同样堪称经典,在“关键岁月”当中,施塔赫关注到了卡夫卡的环境,也关注到了他的“蹉跎”。卡夫卡的创作往往是爆发式的,是长时间自我周旋与审判的结果,而这部传记中的“关键”,无疑就是这些细腻的,甚至引人不快的积累。“爆发”直到传记后半“世界大战”“自我审判”两章才真正到来。如果把这部传记看做小说或是戏剧,这两章自然是高潮,但高潮之后一切仍然悬而未决——传记的、历史的,或者更直接来说,现实的故事,不可能有欢喜或是解脱的结局,除非是唯一的结局到来。稍许慰藉的,是我们和卡夫卡享有同样的困顿。如果慰藉之余还能带来力量与勇气,那么卡夫卡、施塔赫,以及本书译者都值得感谢。
“关键岁月”的关键点可能有二,一是《判决》《司炉》奠定了的自信经由精神冲击转换成的空前自我认同“我就是文学”,一是《诉讼》开启的文学能量的集中爆发与私人神话的全新构建。
落泪。不知道应该为谁而哭。
书名中Entscheidungen被译为“关键”,但1910-1915谈不上决定了卡夫卡一生的创作。感觉标题指的还是他在这一时期做了一系列的个人决定,最显著的是与菲利斯的情感纠葛,以及逐渐从儿子、未婚夫、公务员角色中退出,全心投入文学。一种与写作紧紧相连的使命感让其它的一切都黯然失色、需要让道。其作品表达了在社会的义务和内心的追求(并非个性表现,而是服务于无上的目标)之间的张力,时而喜剧,时而悲剧。但是,以卡夫卡作品的精神深度而言,他可能是最无法作传的作家。作者搜罗的大量情节无助于我们理解作品,不如说展现了一个“还没写出作品”的卡夫卡。这种视人格为主要作品、视实际作品为次要的文学观,造成了作者行文上的偏斜,而他本人对此多少有点自命不凡的姿态,时而滑去有关传记方法论的辩解,冲淡了整本书的密度。
纠结,纠结,还是TMD纠结,读得让我也纠结不已。。。这套卡夫卡传三部曲的中文版权情况似乎很神奇,第三卷早早由黑龙江还是哪个东北出版社引进翻译出版,应该是当年只买了第三卷的版权,是因为晚年部分是卡夫卡传的重头戏?这个版权交易是怎么达成的?现在的情况是这个文学纪念碑系列收录了三部曲的前两卷,第一卷早年马上上市了,不知道第三卷会不会出现在这个系列里面,还是希望有吧,毕竟这个装帧,封面,内封设计也太优秀了,一出来就让人十分想买,希望三卷出齐吧。不过这一卷有几处错别字语病印刷错误,希望再版的时候改过来吧
任何一部优质传记,都是对公众想象的某种纠正或补充,因为大众对于一个写作者或艺术家的认知,往往来自一幅简略且不乏夸张走样的人物漫画之上,而传记作者首先要认领的,恰恰是其对立面:传主独一无二的复杂性。三卷本《卡夫卡传》的作者莱纳·施塔赫对此具有高度自觉,并通过对翔实资料的细密梳理、对卡夫卡作品的谨慎解读,更重要的是对卡夫卡“难以企及的内心深处”的沉潜式探掘、体悟和想象,试图呈现出卡夫卡人生最接近于“真实”的图景。
如果说普通人的内心是一颗树,那么卡夫卡的内心活动就是一片热带雨林。本传记相当翔实得记叙了卡夫卡在1910至1915年时期的创作及爱情生活,并不仅仅是事件的叠加,而是家庭生活,文学作品,爱情故事,细腻、敏感内心的有机结合。 仿佛透过了一扇玻璃窗户,看见严谨、瘦弱的青年卡夫卡埋头写作,焦急等待爱人的回信,因石绵厂焦躁不安,畏惧父亲的权威,在家庭中无可奈何。又仿佛踱步走进卡夫卡内心的热带雨林,在看着一棵棵高耸入云的参天大树的同时,也审视他心中波澜起伏的情绪,不由自主与他同步呼吸,感受一样的孤独、闭塞,犹豫,怀疑、焦虑、愉悦,每次呼吸,雨林都在颤抖。卡夫卡是一个精灵,他的这本传记既轻盈,又厚重,既辽阔,又细微。
赶在2022结束之前啃完了
伟大的作家并不意味着也是一个好的爱人。译文很流畅,比《早年》要好读。先读作品,再读传记,然后应该再去读一遍作品,嗯。
《卡夫卡传:关键岁月》——搞艺术的,都有一个长兄,梵高是也;搞文学的也不例外,要么师承博尔赫斯,要么私淑卡夫卡,才能有所传承有所阐扬。我们读卡夫卡,仅仅只是读出了其中的一部分,本书可谓详尽,力图构筑一个最全、最纯粹、最复杂的卡夫卡。卡夫卡的很多小说,诸如城堡,诸如审判,还有他想象中的长城……在眼下中国,透露出一种活生生的赤裸。我感到一种说不出来的异化,那种同化着异化的异化,那种物化着异化的异化,和广场舞的旋律、步调几乎一致,和新闻头条的标题、措辞几乎一致,秧歌、样板戏、流行歌曲这些都是一样。
下载
收藏