万物归一

这不是一本让人放松的自然随笔，而是一场语言与命运的正面搏斗。安妮·迪拉德在普吉特湾的孤岛上，本只想记录三天里发生的寻常之事，一架坠毁的飞机、一个烧伤七岁女孩的事件，却硬生生闯进了她的书写。她拒绝用“万物有灵且美”的温情去粉饰苦难，反而执意凝视自然中那种无端的、对称的恶意——像一把扔在草里的旧耙子，冷不防敲中脑袋。本书最见功力之处，正是她如何用壮丽的句子去承载那“难以承受”的部分：飞蛾扑火、洗礼海滩、被斩首的时间。它适合这样一些读者：不满足于《瓦尔登湖》式的隐逸田园，而愿意直面“天地不仁”的冷峻，在语言的极限处重新确认何为信仰、何为爱。

安妮·迪拉德（Annie Dillard) 作家、诗人、博物学者、语言大师。1945年出生于美国宾夕法尼亚州一个富裕的家庭，自幼喜好阅读，涉猎广泛。1968年，她以关于梭罗《瓦尔登湖》的论文毕业于弗吉尼亚霍林斯大学，奠定了一生的写作方向。 1971年，在经历了一场几乎致命的肺炎之后，迪拉德在弗吉尼亚州的听客溪生活了一年，深入地体验生命。这一经历成就了《听客溪的朝圣》一书，使她在二十九岁便获得普利策奖，并在美国文坛激起巨大的回响，其影响力至今不衰。 迪拉德著述颇丰，是《哈泼市场》《大西洋》等杂志的专栏写作者，其作品涉及散文、诗歌、小说和书信，皆直指生命的核心。除《听客溪的朝圣》夺得1975年普利策文学奖以外，回忆录《美国童年》入围国家图书评论奖决选，《教顽石开口》获《波士顿环球报》十年来最好的作品，小说《梅特里一家》唯一入选2008年福克纳笔会奖决选。 自从《听客溪的朝圣》出版之后，安妮•迪拉德这个名字，便代表了一种最优良的写作。 她现居纽约。不再旅行，不再会见陌生人，不再签售，不再接受采访，不帮人写序，不在电视上露面，不信任维基百科。每年仅进行两次公共朗读。 匡咏梅 中国社科院外国文学研究所副编审，长期从事英语文学的翻译和研究工作，主要译作有《我的父亲母亲》（多丽丝·莱辛）、《末日迁徙》（莫欣·哈米德）和《迷药》（詹妮弗·克莱门特）等。