纳博科夫传

这不是一本按时间流水账铺陈的传记。博伊德真正着力之处，是揭示纳博科夫如何把一生的碎片——圣彼得堡的童年、流亡的窘迫、博物学的癖好——悄悄藏进小说的肌理：每一部作品都不是孤立的，而是下一部的戏拟、前兆或延伸。读者最津津乐道的，正是这种「边读传记边重读小说」的双重体验：当《防守》《天资》《微暗的火》里的情节与作者的生平事件层层咬合，纳博科夫「把经历写进小说」的把戏便暴露无遗。书中最具争议的，是他对宿命论的激烈反叛——拒绝「不可避免」，拒绝因果逻辑，坚信偶然与自由；也拒绝让意识沦为挤满盐水又灌满糖浆的海绵。他主张唯有完美的艺术品能提供「合法」的逃避。因此，这本书适合那些不满足于知道「他活过」，而想看清「他如何把活过的一切酿成艺术」的读者。

布赖恩·博伊德，奥克兰大学校级杰出英文教授，在从旧石器时代到当下文学（美国、巴西、英国、希腊、爱尔兰、新西兰、波兰、俄罗斯）、艺术、哲学领域均有著述，尤其是纳博科夫注释者、目录学者、传记家、评论家、编辑、翻译等（最近作品有：《跟踪纳博科夫》，2011；《致薇拉》，与奥尔迦·沃罗尼娜合编，2014；《思，写，说：未结集随笔、评论、访谈及致编辑书信》，与阿纳斯塔娅·托尔斯泰合编，2019）。博伊德教授的著作以十九种语言面世，并在四大洲荣获多种奖励。