狂喜 蜜蜂

[英] 卡罗尔·安·达菲

出版时间

2017-12-31

ISBN

9787559801531

评分

★★★★★
书籍介绍

2005年出版的《狂喜》(Rapture)获“T•S•艾略特诗歌奖”,这是英语世界最著名的年度诗歌奖。诗歌奖评委会主席大卫•康斯坦丁称赞《狂喜》是“一本自始自终洋溢着热情的诗集,融合了丰富的创作形式和主题”,“重新鼓舞和延续了诗歌关注爱与失落的悠久传统。” 这本诗集共52首诗歌,是达菲复杂爱情经历的结晶,出自赤裸裸经验的激烈情感,如此地强大、执着、决绝,即使是无比欢愉之时,也隐含着忧伤。

《蜜蜂》(The Bees)是达菲作为桂冠诗人的第一本新诗歌的诗集,是备受期待的《狂喜》(Rapture)后续,几乎包含了达菲对诗歌的全部探索。游荡穿梭在整本书中的灵魂就是蜜蜂,也是一种提醒自己的方式,让人们知道什么是最值得自己在意和关心的。本书获得英国2011年度Costa图书奖,评委说他们被“诗人对语言的音乐触觉,以及将自然和正式的复杂性神奇地结合在一起的能力”所倾倒。

卡罗尔•安•达菲(Carol Ann Duffy),诗人、剧作家,现为曼彻斯特都会大学写作学院创作总监、教授。

2009年5月1日,英国王室宣布卡罗尔•安•达菲为新任桂冠诗人,成为英国历史上设立此项殊荣341年以来的第一位女性桂冠诗人。

达菲1985年出版的《站立的裸女》(Standing Female Nude)获苏格兰艺术协会奖;1987年出版的《出售曼哈顿》(Selling Manhattan)获毛姆文学奖;1993年出版的《吝啬的时间》(Mean Time)获英国惠特布莱德奖(Whitbread Prize)和前锋年度佳诗奖(Forward Prize);1999年出版的《世界之妻》(The world’s Wife)获美国弗斯特奖;2005年出版的《狂喜》(Rapture)获艾略特诗歌奖;2011年出版的《蜜蜂》(The Bees)赢得了强...

(展开全部)

目录
《狂喜》目录
序:抒情的顶点
短信
名字

显示全部
用户评论
稍微有点传统,象征比喻天空星辰月亮花朵爱情什么的,还是喜欢美国纽约派的
“它怎样让你的脸成为一块痛得/要流眼泪的石头,你的心成为/一只攥紧或捶打的拳头,你的舌头/一根没有门的铁门闩;你的右手/一只铠甲护手,左手是手套玩偶,你的笑声/一片在风中抽搐的干树叶,你的荒岛唱片/咝咝咝的嚣叫,你嘴唇上的话语/一只掷不出6的骰子。/它怎样让你吃惊到忘记/呼吸,小便,你的吻是掉落的一英镑硬币,/你的拉丁文承诺,反馈噪音,静电干扰,胡言乱语,/你的头发是假发,你的步子事走跳板。它怎样说/政治——对你的教育,公平,健康;怎样喊/政治!——对你的产业,投资,财富;怎样怒吼,/对你的良心,道德指南,真相,政治,政治。”
我看的时候两本分开的小册子。《蜜蜂》喜欢:『沉默几近于死亡;还是说话吧。』『一桩婚姻里,一座牢狱;不如让它消失。一面镜子里,一个魔鬼;不如将它驱除。』《狂喜》喜欢《河流》和《争吵》的片段,不过太长就不摘录了…
《狂喜》中,以节制的语调书写爱的热情,想象力的运作随着情感的律动而展开;《蜜蜂》试图处理广阔的题材,不过,依然在寻找爱的姿势,爱的时刻和可能性。达菲的诗的好处在于平衡了词语与存在。
译得很好。
我写情诗模范,这个世界不能没有拉拉诗人。
我倒退出房间,感觉那些花在我怀里变得鲜艳。
蜜蜂那幾首寫得無聊至極,對愛之親密又寫得俗不可耐(甚至讓人感到嫉妒 只有那麽幾首當中她開始癡迷地羅列那些鍾愛的事體,才讓我走神那麽一會:“或許是同行呢?”
《蜜蜂》5星;《狂喜》3星
我对《狂喜》一册的印象更深,尤其喜欢前面半册的诗。是时不时就会想到其中一两句并暗自称奇的诗。
收藏