马戏团之夜

[英] 安吉拉·卡特

出版时间

2026-07-31

ISBN

9787559689542

评分

★★★★★
书籍介绍
“文学女巫”安吉拉·卡特小说杰作,一场精妙绝伦的文学马戏大秀! 强烈直白的女性主体意识宣言。 一部关于女性如何夺回自身叙事权力的当代经典。 1. 安吉拉·卡特代表性长篇杰作,当代外国文学的必读经典。 作者位列《泰晤士报》“1945年以来50位伟大英国作家”第10位。本作荣获詹姆斯·泰特·布雷克纪念奖,是卡特当之无愧的代表作,完美融合了魔幻现实主义、女性主义、哥特风格与黑暗童话,是读者进入卡特斑斓文学世界的首选书目。 2. 女性主义文学经典,强烈鲜明的女性主体意识,系统性解构“男性凝视”与身体政治。 小说女主角飞飞颠覆了传统女性形象,她粗俗、强壮、欲望外露,以自己的方式讲述自己的故事。她从被观看、被消费的“怪物”,一步步成为自己欲望与命运的主人,成为文学史上独具一格的女性形象。 3. 真假难辨、引人入胜的悬疑故事,兼具文学性与可读性。 一个从蛋里孵化出来、拥有翅膀的女人,究竟是奇迹还是骗局?记者华尔斯试图揭穿飞飞,却一步步被她的故事、魅力征服。精巧的悬念设置让读者欲罢不能。 4. 魔幻现实主义美学狂欢,一场精妙绝伦的文学马戏大秀。 本书每一页都显现出卡特旺盛的生命力和想象力,她以华丽迷人的技法呈现了世纪末马戏团奇人群像和背后宏大的历史背景,堪比马戏表演的文学炫技。 —————— 这本小说的女主人公飞飞,天生有一双梦幻的翅膀,赢得了“伦敦维纳斯”的称号,掳获了无数观众的心,更撩起了许多男人的欲望。记者华尔斯起了疑窦:“她是坠入凡间的天使,还是一出骗人的把戏?”为了厘清真相,也为了日渐增长的爱欲,他跟随飞飞参与巡回马戏团的演出,从伦敦至圣彼得堡,再至西伯利亚,飞飞的传奇故事拉开了帷幕:儿时在纳尔逊婆婆妓院里的欢乐时光,长出翅膀初试飞行,卖身至怪胎博物馆,险些沦为富商求得长生不死的祭品,成为马戏团的明星,逃离阴险狡诈的公爵的魔爪…… 无论以何种标准,这都是一本非凡的书。——《卫报》 聪明、性感、逗趣、惊人。——《独立报》 一个充满活力的传奇故事……引人入胜……令人着迷。——《洛杉矶时报书评》 喧闹、粗俗,毫不掩饰地感伤……一部充满生命力的杰作。——《纽约时报》 一场三环马戏般的大秀……卡特那种奇思妙想、有时甚至有些怪诞的女性主义,从未如此淋漓尽致、妙趣横生地展现出来。——《时代》周刊
作者简介
作者 安吉拉·卡特(Angela Carter, 1940—1992) 英国女作家,位列《泰晤士报》“1945年以来50位伟大英国作家”第10位,作品融合魔幻现实主义、女性主义、哥特风格与黑暗童话。她的首部小说《影舞》于1965年出版,1967年出版的《魔幻玩具铺》荣获约翰·勒维林·里斯奖。此后她又创作了四部小说,另出版三部短篇小说集、两部非虚构作品及一部文集,代表作包括《安吉拉·卡特的精怪故事集》《焚舟纪》《马戏团之夜》《明智的女儿》。 译者 杨雅婷 台大中文系毕业,台大中文研究所硕士,美国哈佛大学教育硕士,现从事翻译并教授钢琴。
精彩摘录
  • "“……法律之所以惩罚我们,是因为我们对那些下级官僚、军官、地主,以及诸如此类卑劣、暴虐的人采取复仇行动,这些人强行玷辱了我们姊妹、妻子和心上人的名誉。我们全都有过真正具有血肉之躯的姊妹、妻子和心上人,如今却被迫抛下她们,远走他方。” 所以这就是女人在这处剧本里扮演的角色!不在身边的朋友! “你所谓的‘玷污名誉’是什么意思?”我说,一面嫌恶地从茶杯里钩出一只死苍蝇,结果却发现它只是一片茶叶…… “一个女人的名誉究竟存在于何处,老兄?是在她的阴道呢,还是在她的精神里?”"
  • "我们出卖的只是幻象 每天晚上我都看见,一个亲吻会如何将我永远地封锁在表象之内"
  • "在冒险历程中,他发现自己颇有运用文字的才华,还有个更了不起的天资一一他发现自己经常能在适当的时间出现在适当的地方。他就这么碰上了他的职业,在人生的这个时期靠着向纽约某家报社发新闻稿维生。所以,他随心所欲地浪迹天涯,同时保有记者不负责任的特权,即从事这一行所必备的心态:饱览世情,不信一物。在他的人格中,这种心态正好与美国人特有的另一素质欢欣地结合在一起,那便是对于厚颜无耻的谎言抱持宽宏大度的雅量。这份工作再适合他不过,他也总提醒自己要注重实际。叫他以实玛利吧!"
  • "正如我们在老家所说的:“明天永远不会来”,那就是为什么人家要答应给你一匙“明天才吃得到的果酱(Jam tomorrow,《爱丽丝镜中奇遇》)”。我们总是活在当下,活在现代式里。将你的希望寄托于未来,就等于把那些希望交付给某项假说,换句话说,就是交付给一片虚无。当下才是我们必须抗争的对象。……就算“完美”出现了,你又怎么认得出它呢?你只能用现在的不完美来定义未来的完美,而我们全都活在现在之中,无可避免地,它总会在某人眼中显得不完美。"
  • "我们暂居其中的“现在”,在某个程度上是不完美的。然而,这种可悲的状况根本无关灵魂,或者,你也可能拿掉神学上的意涵,称之为“人性”。尽管这令人难以置信,但在那位大公的天性里,并不含有混账王八蛋的成分;而他的雇工也不是生来便具有当奴隶的本质。在这里,亲爱的孩子,我们必须抗争的对象,是过去历史的(暂时回复到文法上的隐喻)悠长阴影,是它先锻铸出各种体制,这体制才创造了“现在”的人性。 并不是人类的“灵魂”必须在历史的铁砧上接受锻铸,相反地,这个铁砧本身必须被改变,才能改变人性。然后,我们也许会看到,纵使不是“完美”,至少也是比较好一点儿的情况;或者,为了避免引起太多虚假的希望,至少是没那么糟的情况。"
  • "它展现一条经由肉体的恩宠而形成的眩目通道"
  • "因为在不幸的遭遇中,他居然还相信,有某个更高的权威,不仅绝不会犯错,而且一旦看到真相,便一定知道那是真相,并且会热情拥抱它,就像贝多芬歌剧[费黛里奥]的情节一样"
  • "他的蛋里蕴藏着多么丰富的乾坤啊!而且,果真如他所说,充满了惊奇!因为,这一颗是由粉红色的珐琅做成,可以从中间纵向打开,露出内层珠母贝的硬壳,这层壳也可以再打开,露出一个球状的蛋黄,由中空的金子做成。在这颗蛋黄里,有一只金色的母鸡。在这只母鸡里面,还有个金蛋。现在,我们看到的尺寸已经缩小到《格列佛游记》中小人国的规模,但这颗蛋的内容却不只到此为止,在这颗蛋中,有一个极其微小的画框,上面镶着微乎其微的多角形钻石。而这个画框里嵌着的还会有什么呢?当然是一幅描绘飞飞这位空中飞人的袖珍画咯!画中的她就像在高空秋千上般地展开双翼,金发碧眼,栩栩如生。 …… 下一个匣子里,有个样式简单的绿玉蛋,摆在珠宝镶饰"
求书
收藏