死于罗马

这不是一部好读的战争反思小说，它故意让人读得难受。克彭把一屋子的德国人赶到罗马——怀念战争的党卫军、投机取巧的官僚、纳粹时代的受害者、逃避的后代——让他们在一座被历史压垮的城市里交错重逢，各怀鬼胎地掂量自己的罪与生。读者最津津乐道的，恰是这份"尖刻"：结局里"谁死了？都死了"，没有宽恕，没有救赎，连告解神父都承认"我看不到任何罪恶，只看到生命"。它不提供答案，只逼你直视：当一个人卸下恐惧，是否还算一个人？这本书适合那些愿意被冒犯、被悬置、被逼到不得不面对自身"一身黑"的读者；若你期待一个清晰的家族史或道德寓言，中段的脸谱化人物会劝退你。它像一次蓄谋已久的"幽灵之旅"，沉重、致密，却后劲十足。

沃尔夫冈·克彭（Wolfgang Koeppen，1906—1996） 德国作家，战后德国文坛传奇。早年做过记者、演员、戏剧顾问、报刊编辑，20世纪30年代开始文学创作，著有长篇小说《伤心情事》等。1951年起发表的“战后三部曲”——《草中鸽》《温室》《死于罗马》以独特的现代主义风格完整呈现了战后德国的社会政治氛围，轰动当时的德语文坛，被公认为战后德语文学经典，奠定了克彭的大师地位。德国著名作家、诺贝尔文学奖得主君特·格拉斯称其为“当代德国最伟大的小说家”。后期著有一些游记以及回忆录《青春》。1962年荣获德语文学最高奖项“毕希纳奖”。 【译者简介】 赵洪阳 南京大学人文地理学硕士，德国哥廷根大学哲学院硕士，长居法国。曾在南京林业大学、法国高校以及联合国教科文组织巴黎总部任职。目前主要从事德语、法语、英语的翻译工作以及国际中文教育、中法文化交流等工作。