The Wandering Vine: Wine, the Romans and Me. 传统是我们祖先留下的实实在在的遗产,而怀旧是凭空虚构一种或许根本没存在过的“过去”。英文单词“怀旧”(nostalgia)的词根来自希腊语“nostos”,意思是“回家”,还有algos(痛苦);所以英语里的“怀旧”其实指的是“乡愁”。我们对一个空间的思念,现在变成了对一个时期的向往。这两者从某种程度上来说,都只是我们自己的想象。当未来不可预知,令人恐惧,我们就更倾向于回过头去,想重现过去的辉煌。作者用这个词边喝葡萄酒边旅行是不是这个意思不一定,但浪漫派的nostalgia确乎是此意。王翰有诗云葡萄美酒夜光杯,中国史书中关于葡萄酒最早的记载可以追溯到《史记·大宛列传》中的张骞出使西域。酒也是历史啊!