左传撷华 - 林纾

左传撷华

林纾

出版时间

2019-11-01

ISBN

9787559635402

评分

★★★★★
书籍介绍

《左传》是中国古代重要典籍,不仅具有极高史料价值,在文学上也被奉为经典。本书撷取《左传》菁华八十余篇,逐一分析其层次结构、用字炼句、宾主调度、照应收局等作文之法,并对篇中权谋诈计、诡辩辞令颇有诛心之论。与一般文学评论者不同,林纾本身即为古文名家,引领一时文坛,又曾翻译外国文学百余部,深谙东西方文学之所长,故其鉴赏古文,往往能独辟蹊径、别有会心,多为文家经验之谈。

林纾的评点,不但可助读者一窥左氏文心之奥秘,提升古文鉴赏能力,而领会其中的理念与方法,应用于现代文写作,也将大有收获。

林纾(1852—1924),字琴南,号畏庐,别署冷红生,福建闽县(今福州市)人,近代著名文学家、翻译家。1882年中举人,1900年在北京任五城学堂国文教员,所作古文为桐城派大师吴汝纶推重,因任京师大学堂讲席。从19世纪末开始,林纾借助他人口译,以文言润色转写,翻译外国小说一百余部,产生巨大影响。新文化运动中,林纾发表《论古文之不宜废》《论古文白话之相消长》等文,极力阐扬中国古文传统。

林纾一生著述宏富,尤致力于古文评点与写作。古文评点类著作有《左孟庄骚精华录》《左传撷华》《韩柳文研究法》《古文辞类纂选本》等,其他作品有《畏庐文集》《畏庐诗存》《畏庐琐记》《技击余闻》等,译著有《巴黎茶花女遗事》《鲁滨孙飘流记》等。

目录
01 / 导读(刘宁)
09 / 点校说明
001 / 序
005 / 楚武王侵随 桓公六年
007 / 连称管至父之乱 庄公八年

显示全部
用户评论
摘取的眼光应该是很高的,恨自己没积攒多少古文基础
导读第4页,“例如北宋古文大家苏洵之所以作《春秋集解》”,“苏洵”似当为“苏辙”。
此文章家读《左氏》,全部精神贯注于剧情之安排、人物之塑造;较之寻常兔园册子所谓章法句法字法固胜一畴,出乎小说评点,已入现代文学之途。主要还是读得熟,能将佶屈聱牙的文字读得醰醰有味,陌生怪僻的人名呼来如老友对晤。缺点是取消了历史的时间感,一切只是小说情节的安排;取消了时空的陌生感,读阳虎如读曹操,读子产如读葛相。《左传》撷出华来,脱离其根株块壤,则直是瓶花矣,标本矣。
林纾评《左传》,大不同于前人,甚至也不同于他自己评韩柳。会心之处,令人绝倒,大有相见恨晚之感,远非那些一上来就是《郑伯克段于鄢》的古文选本所能比。印象最深的要数晏婴见叔向那篇,“埋伏之不觉,叫应之自然,令人增出无数法门”;又如《鄢陵之役》,每举一事,必有一偶;再如《张骼、辅跞致师》,风神盖世,马班几之,余人莫逮。经林纾一讲,方觉左氏行文之妙,“天下文章,能变化陆离不可方物者,只有三家:一左、一马、一韩而已”,诚非虚言。
光怪陆离,惟妙惟肖,生气勃勃,滴水不漏。很文学而非历史的选本,林纾的评点亦是妙极。晋灵公不君,楚子问鼎,郑穆公刈兰,晋侯梦大厉,吕相绝秦,魏绛和戎,崔杼弑君,子产毁垣,鱄设诸刺王僚,白公胜之乱数篇最佳!
极好
与《左传读法两种》中的《左传撷华》相比,太糙了。星星给原著。
写文章的厉害 读文章的也厉害
用文学的眼光来读《左传》,评点极为精彩。
林琴南的古文写的摇曳生姿,大概便是涵泳《左传》的结果。我对知堂的大部分意见都表赞成,不过在文言上还是倾向古文派。至于他对林琴南的攻击,也觉得有些过激了。
收藏