![伊莎贝拉 - [英] 约翰·济慈, [英] 威廉·布朗·麦克杜格尔 绘](https://static.book345.com/covers/s/9787559465191.jpg)
书籍介绍
这并非一个关于「生离死别也不能阻挡的爱」的甜腻传说。真正让人脊背发凉的，是伊莎贝拉把爱人的头颅割下、防腐、埋进花盆，日复一日以泪浇灌——读者在短评里反复被这一「凄美暗黑」的意象击中：爱情在这里不是被歌颂，而是被当作某种有毒而丰饶的蜜汁来凝视。济慈用华丽繁茂的语言、八行诗严谨的韵脚，把一桩暴行包装成近乎唯美的仪式，形式越精致，内容越触目，这正是全书最大的张力所在。它适合愿意直面「甜美死亡」这类不安意象的读者；若只为浪漫故事而来，或许会感到不适。
作者简介
◎著者：约翰·济慈（John Keats，1795—1821）
英国诗人，浪漫主义诗派的杰出代表，被誉为“诗人中的诗人”。济慈英年早逝，但在短短7年的诗歌创作生涯中创造了很多充满想象力、气势磅礴、直指人心的作品，使他进入世界“最伟大诗人的行列”。
◎绘者：威廉·布朗·麦克杜格尔（William Brown Macdougall，1868-1936）
英国插画艺术家。为约翰·济慈的长诗《伊莎贝拉》、德国民间神话《尼伯龙根之歌》等书创作的插画为他获得了巨大声誉。
◎译者：朱维基（1904-1971）
上海人，作家。1930年开始发表作品。1962年加入中国作家协会。著有诗歌集《世纪的孩子》，译诗集《在战时》、《神曲》（《地狱篇》、《炼狱篇》、《天堂篇》）、《唐璜》、《卢森堡夫妇诗选》等。
精彩摘录
- "他们又暗暗相会，那时薄暮 还未揭去蒙在群星上的美丽面纱， 他们每到黄昏就暗暗相会，那时薄暮 还未揭去蒙在群星上的美丽面纱， 暗暗地在一个种着风信子和麝香花的花亭里，无人知道，也听不到任何人的窃窃私语。 唉！但愿他们能永远像这样在一起， 永不要有闲人的耳朵以他们的悲痛为乐。 All close they met again,before the dusk Had taken from the stars its pleasant veil, All close they met,all eves,before the dusk Had taken from the stars its pleas"
- "但爱情授予的一般奖品是， 那足以抵消巨大辛酸的丝丝甘甜； 虽然狄朵女王长眠地下， 虽然伊莎贝拉遇到的是极大痛苦， 虽然罗伦索没有用温暖的印度丁香 涂尸防腐，但真理依然是真理— 即使蜜蜂，那些春花丛中的受施舍者， 也知道只有在毒花里才存有最丰饶的蜜汁。 But, for the general award of love, The little sweet doth kill much bitterness; Though Dido silent is in under-grove, And Isabella's was a great distress, Though young Lorenz"
用户评论
正所谓“问世间，情是何物，直教生死相许？”相比于皆大欢喜式的爱情喜剧，那些断人心肠、感天动地的爱情悲剧更具感染力，如《孔雀东南飞》焦仲卿与刘兰芝被迫分离而以死相抗、《罗密欧与朱丽叶》由于家族仇恨罗密欧与朱丽叶终双双殉情，又或者维纳斯对阿多尼斯的爱而不得、梁山伯与祝英台化蝶相飞。如伊莎贝拉与罗伦索的故事一样，这些爱情悲剧已经过时间的淬炼，成为了口口相传的经典文本。
好喜欢，经典，插图太美啦！诗歌和排版也非常美，故事感人至深，不愧是经典。值得珍藏。
在伊莎贝拉哀伤泪水的浇灌之下，一株罗勒从罗伦索的头颅中长了出来，长得越来越茂盛，似乎象征着罗伦索的重生与爱的延续，还有伊莎贝拉的虔诚！
这个故事情节，让我莫名想到赤霞宫神瑛侍者贾宝玉与绛珠仙草转世的林黛玉最后泪尽而逝的悲剧(＞﹏＜)
自然景色和植物是浪漫派诗人用以个人情感表达的启示与展现，“罗勒”与美丽多情的伊莎贝拉对幸福的自由追求相辅相成。
济慈在这首诗歌中，揭露了19世纪资本主义社会摧残人间美好情感与个性解放相悖的残酷社会现实，同时表达了诗人对贫富悬殊的社会现状的憎恶。
本书全彩印刷的插图、彩色精美藏书票以及采用激光镂空雕刻工艺的护封，使得本书更具艺术收藏价值！
一首凄美的爱情诗歌，浪漫中糅合着恐怖。最喜欢的是它纸雕镂空的封面，加上一盏小灯在里面，美极了。
作者济慈在25岁的时候就因肺结核病而去世，这首诗也因之充满了肺结核病人的那种绝望的凄凉感。感觉把作者把自己的病融入到了《伊莎贝拉》中，给人一种逐渐消瘦不可挽回的感觉。
人生zui悲惨的事情莫过于无可救药。生命如此，爱情也是一样。
《伊莎贝拉》的女主人公两次失去了自己的爱情。
因为哥哥们的贪婪，她失去了活着的爱人。
当她退而求其次，把死去爱人的头颅种进了花盆，只希望生死相依的时候，连这点卑微的愿望也被哥哥们再次破坏。
整首诗就这样在悲凉的气氛中弥漫。
诗中选择了罗勒花作为二人爱情的象征。罗勒花有着迷人的香味，被称为“香草之王”，这有着浓烈香味的花草，正象征着伊莎贝拉那生死不渝的爱情。
济慈的诗歌
本版《伊莎贝拉》得到了著名的翻译家朱维基先生亲自潜心润色，他不遗余力地追求原诗中优雅的语言美和动人的音韵美。而英国插画师威廉·布朗·麦克杜格尔的插图，则更加生动地表现了诗歌的情感和场景，让人深感共鸣。
这是一部充满真爱和情感的经典诗篇，是一本值得收藏的珍品。在这个快节奏的时代，阅读济慈的诗歌，是一种体验内心宁静和情感上的满足，一份深入阅读、领悟思想与艺术之美的惊喜。
有些故事，过于残忍，以致让人不忍卒读。济慈的《伊莎贝拉》便是一首令人不忍读到最后的诗，多么希望这首诗能停留在最开始那几行，只有让人感到温馨与缠绵悱恻的爱。偏偏事与愿违，美好的事物总是遭人觊觎。这份贪婪，让美好的爱情变成了凄美的绝恋。
书的插图和装帧精美，非常适合珍藏，闲暇时翻来，单是阅读一小段诗句，看一张插画，都是一种享受。用来送给心爱的他也正合适。
绝美爱情，暴风哭泣！
在《伊莎贝拉》中，我们能够很清晰地感受到济慈对身为商人的两位哥哥的批判，以及对伊莎贝拉无视阶级差异与偏见，勇敢追求幸福的赞颂。
下载
收藏