书籍介绍
【内容简介】
自1946年出版以来,《菊与刀》一直被视为世界理解日本的起点。它不仅塑造了西方对日本的基本认知,也深刻影响了日本人理解自身的方式。
书名中的“菊”是日本皇室家徽,“刀”是武士文化的象征。“菊与刀”的组合,成为对日本民族性格最经典的象征和诠释。
日本人既好战又温和,既崇尚军国主义又崇尚唯美主义,既傲慢自大又彬彬有礼,既古板僵化又有很强的适应能力, 既顺服屈从又憎恨被人摆布, 既忠心耿耿又奸诈狡猾, 既勇敢无畏又胆小怯懦, 既保守又乐于接受新鲜事物,而且全都达到了极端的程度。(见书第2页)
【编辑推荐】
·既文明又野蛮,既残暴又唯美,一本书讲透日本极端矛盾的民族性格是怎样形成的 !
·全新未删节译本:著名社科译者欧阳瑾新译,补充大量译注,更正过往译本近百个错误,准确还原作者原意
·附赠80页《菊与刀》伴读手册:复旦大学徐英瑾教授万字导读+13篇全书伴读,逐章纠正原书偏见
·附赠原创思维导图:一图看懂日本人矛盾和拧巴性格的底层逻辑
·附赠全新人物小传:还原作者、著名人类学家本尼迪克特的传奇人生!
【名人推荐】
·全世界公认的日本文化入门首选,日本国民性格说明书!里根、布什、李光耀、三岛由纪夫等推崇阅读!
·“对日本国民性最敏锐、最完整的分析,在理解日本心态方面没有任何一本书能取代它。”——《美国新闻与世界报道》》
日本是个极其矛盾的民族,柔美的花与刚烈的刀可以同时被人尊为至美而刚柔相济。……美国著名社会学家本尼迪克特所著的《菊与刀》,在对日本文化深感好奇的西方人中影响力最为深厚。她着力阐述日本传统文化之二元性,她也领悟到了这种矛盾性。——三岛由纪夫
读过《菊与刀》的许多日本学者,至少我所知道的,无不交口称赞它的资料丰富。《菊与刀》具有至今那么多(外国人写的有关日本的)书都没有的新鲜感受和深刻尖锐的分析。我希望所有的日本人都要读这本书。——日本著名学者 川岛武宜
日本不是一个普通正常的国家,它是一个隐藏在“暖昧”表象之下,无与伦比的单一民族集团性和不择手段的进取性的国家。不管“菊”也好,“刀”也好,都是维护大和民族共同体,进取扩张的手段——不同的手段而已。在日本人的世界里,两种截然相反的东西,构成了奇特的“互补”。——新加坡前总理 李光耀