书籍介绍
作为福尔摩斯系列的开篇之作，这部小说最耐人寻味的地方，恰恰不在精巧的现场推理，而在案件背后那桩横跨二十余年、数千公里的血海深仇。凶手侯波并非天生的恶魔：他的未婚妻遭摩门教多妻制迫害致死，他穷尽一生追踪仇敌至英国，只为一个字——复仇。读者在
作者简介
柯南道尔，1859年生于苏格兰，1885年在爱丁堡大学获医学博士学位，1902年因为对英国的南非战争政策辩护有功而封爵。他受母亲的熏陶，从小爱讲故事，在学校里是有名的故事大王。由于受侦探小说家美国的爱伦•坡（Edgar Allan Poe， 1809-1849）、英国的科林斯（Wilkie Collins， 1824-1889）和法国的加博利约（Emile Gaboriau,1832-1873）的影响，在开业行医的业余时间创作侦探小说。1886年，他以大学里一位具有惊人的观察和推理能力的教授为原型，塑造了一个私家侦探的形象，这侦探取名叫Sherlock Holmes（歇洛克•福尔摩斯），并借助其副手Dr.Watson（华生医生）讲述破案过程的结构形式，完成了第一部福尔摩斯探案小说《血字的研究》。起初投稿无人欣赏，至次年才由《比登圣诞年刊》勉强刊登发表。不过，有一家叫《利平科特》的杂志却看好他，于1890年登出了他的第二部福尔摩斯探案小说《四签名》。1891年，曾扶植过萧伯纳、克里斯蒂等多名作家的《海滨杂志》（The Strand Magazine）注意到了柯南道尔的福尔摩斯探案小说，以50英镑的优厚稿酬，发表了他的《波希米亚丑闻》（以后高至每篇100英镑）。从此柯南道尔和他笔下的福尔摩斯一起蜚声文坛。这一年，柯南道尔弃医从文，专门写福尔摩斯探案小说。
AI导读
核心看点
- 福尔摩斯系列开篇之作，奠定神探形象与推理基石。
- 双线叙事结构，前半部相识破案，后半部追溯复仇真相。
- 凶手霍普为爱复仇，展现摩门教背景下的悲剧与朴素正义。
读者共识
- 作为系列首作，成功塑造了福尔摩斯与华生的经典搭档形象。
- 凶手霍普的悲剧命运引发读者同情，被视为真正的故事主角。
- 翻译质量备受好评，行文流畅，是进入福尔摩斯世界的佳作。
精彩摘录
- "摩门教mormon，美国基督教的一个教派，创立于1830年。创始人约瑟夫·史密斯Joseph Smith，1805-1844，自称奉天使摩罗尼亲授金箔埃及文《摩门经》，在纽约建立“耶稣基督后期圣徒教会”，设立共产公社式联合会，在伊利诺伊州建新城瑙武，盛行一夫多妻制，俨然是一个独立王国。史密斯后来以叛乱罪被捕入狱，在狱中遭蒙面人暗杀。教会经权利斗争，由布里格姆·杨Brigham Young，1801-1877，出任首领。杨于1846年率教民向西部迁徙，于第二年落户犹他州，始建盐湖城，任犹他州州长。1852年正式订定多妻制为该教教规。1857年与联邦军发生军事冲突期间，屠杀非摩门教居民，导致摩门教"
- "Having completed my studies there, I was duly attached to the Fifth Northumberland Fusiliers as Assistant Surgeon."
- "..Mailand. There I was struck on the shoulder by a Jezail bullet, which shattered the bone and grazed the subclavian artery."
- "There I stayed for some time at a private hotel in the Strand, leading a comfortless, meaningless existence, and spending such money as I had, considerably more freely than I ought. So alarming did the state of my finances become, that I soon relaized that I must either leave the metropolis and rust"
- "On the very day that I had come to this conclusion, I was standing at the Criterion Bar, when some one tapped me on the shoulder, and turning around I recognized young Stamford, who had been a dresser under me at Barts."
- "“Whatever have you been doing with yourself, Watson?" he asked in undisguised wonder, as we rattled through the crowded London streets. "You are as thin as a lath and as brown as a nut." "That's a strange thing." remarked my companion; "you are the second man to-day that has used that expression to "
- ""Yes, but it may be pushed to excess. When it comes to beating the subjects in the dissecting-rooms with a stick, it is certainly taking rather a bizarre shape." "Beating the subjects!" "Yes, to verify how far bruises may be produced after death. I saw him at it with my own eyes.""
- "This was a lofty chamber, lined and littered with countless bottles. Broad, low tables were scattered about, which bristled with retorts, test-tubes, and little Bunsen lamps, with their blue flickering flames. There was only one student in the room, who was bending over a distant table absorbed in h"
目录
译序/俞步凡
第一部 前陆军军医署医学博士约翰·华生回忆录
第二部 圣徒之国
用户评论
这个译本好棒好棒啊啊啊！图书馆有这么棒的译本而且还特别新真是太幸福了
以宗教信仰之名，行满足自我欲望之实，过度信仰才可怕。冥冥之中自有定数。
犹他州盐湖城的故事非常棒！还以为我看错书了，看到夺走婚戒那一幕才意识到这是故事的背景。可恨之人必有可怜之处。
呜哇好喜欢这个版本的翻译
重读经典
重温歇洛克福尔摩斯全套小说，但怎么对剧情完全没印象？完全当成新的小说来看了，可能多年后再看一遍也还是如此，记忆力越来越差了……这部写的是，一个可怜的凶手。可恨之人必有可怜之处。
坚毅的复仇之心
蛰伏多年，从没放弃，真佩服
而每一个动机背后都有一个悲痛的故事😿
放在那个年代来看无疑这种作品着实让人上头
一场标准的侦探首秀。案件往往是牵连背景故事和人性问题，为其悲哀、或是为其兴奋，我们就是在罪的边缘体谅人性。
小时候读只觉得书中没有多少推理，现在重读却感觉每个角色都鲜活有趣，凶手的遭遇让人同情。
穿越百年的时光那场景依然栩栩如生，荒蛮的美国西部到大都会伦敦，完全是优秀的剧本，直接可以拿来拍电影的，现在那些侦探小说影视都是人家柯南道尔爵士玩剩下的。凶手的作案背景与美国西进运动有关，当时的西进运动旅程非常危险，甚至出现了相当多的食人惨剧；摩门教也是个美国存在至今的奇葩宗教。其实整部小说里面，福尔摩斯和华生给我的印象非常浅淡，反而是那个复仇者霍普给予了我强烈的印象，他的形象宛如司马迁笔下的刺客聂政等人，隐忍执着，大隐隐于市，挣扎求生只为了一个复仇的念头，故事融合了美国的西部片的冒险色彩与英伦风情，酣畅淋漓。
下载
收藏