书籍介绍
1887年,英国小说家阿瑟·柯南·道尔发表了以一位名叫“夏洛克·福尔摩斯”的侦探为主角的长篇小说《血字的研究》。从此,基本演绎法、贝克街221B号公寓、福尔摩斯和华生这对默契搭档成为世界文坛的一抹传奇色彩。1890年,柯南·道尔再次推出了长篇小说《四签名》,以福尔摩斯对演绎推理的论述开篇,通过一群人对印度王公的宝箱追逐,批判人性中罪恶的贪欲,进一步奠定了他在侦探推理小说界不可撼动的地位。
阿瑟·柯南·道尔(Arthur Conan Doyle,1859—1930),英国作家,医生。1859年5月22日出生于苏格兰的爱丁堡,自幼喜欢文学。因成功塑造了家喻户晓的侦探人物──夏洛克·福尔摩斯,开辟了侦探小说历史“黄金时代”的不朽经典,被誉为“侦探悬疑小说之父”。一生创作了60个关于福尔摩斯的故事,包括4部长篇小说和56部短篇小说。逝于1930年7月7日,为世人留下“真实如钢,耿直如剑”的墓志铭。代表作:《福尔摩斯探案全集》《约翰·史密斯的告白》《失落的世界》等。
译者:张雅琳,武汉大学英语专业学士,复旦大学英语语言文学博士。译著:《暮光之城:破晓》《暮光之城:新月》《暮光之城官方指南》《月亮上的风》(第七届鲁迅文学奖文学翻译奖提名作品)
AI导读
核心看点
- 演绎推理法首次系统展示,奠定侦探小说基石
- 血字研究含西部复仇背景,四签名聚焦印度宝藏
- 福尔摩斯与华生搭档模式确立,人物形象鲜活
适合谁读
- 侦探推理小说爱好者,尤其是福尔摩斯粉丝
- 喜欢经典文学及英国维多利亚时代背景读者
- 对逻辑推理、犯罪心理学感兴趣的入门读者
读前提醒
- 以现代标准看推理稍显简单,建议关注时代背景
- 血字研究后半部转至美国,叙事风格独特需适应
- 注意福尔摩斯性格中的傲慢与对理性的极致追求
读者共识
- 推理非唯一亮点,人物塑造与剧情张力更受赞誉
- 四签名在情节紧凑度上优于血字的研究
- 经典之作常读常新,翻译版本影响阅读体验
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。
精彩摘录
- "戒指,伙计,想想那枚戒指,那就是他回去的原因。就算用别的方法逮不住他,咱们也保准儿可以用戒指来引他上钩。我会逮到他的,医生——我可以跟你打一个一赔二的赌,赌我能逮到他。这回的事情,我真得感谢你。要不是你,我可能还不会去呢。那样的话,我就赶不上这个空前绝妙的研究机会了。咱们就叫它‘暗红习作’,怎么样?用那么一点儿艺术词藻,我看也无伤大雅。生活的乱麻苍白平淡,凶案却像一缕贯串其中的暗红丝线。咱们的任务就是找到这缕丝线,将它孤立出来,让它纤毫毕现地暴露人前。现在该吃午饭了,然后我就去听诺曼·聂鲁达,她的指法和弓法真是妙不可言。有一首肖邦的曲子,叫什么来着?她拉得真是动听极了!‘哒—啦—啦—哩啦—哩啦"
- "I might not have gone but for you, and so have missed the finest study I ever came across: a study in scarlet, eh? Why shouldn't we use a little art jargon. There's the scarlet thread of murder running through the colourless skein of life, and our duty is to unravel it, and isolate it, and expose ev"
- "I might not have gone but for you, and so have missed the finest study I ever came across: a study in scarlet, eh? Why shouldn't we use a little art jargon."
- "我就赶不上这个空前绝妙的研究机会了。// 咱们就叫它‘暗红习作’,怎么样?"
- ""Didn't I tell you so when we started?" cried Sherlock Holmes with a laugh. "That's the result of all our Study in Scarlet: to get them a testimonial!" "Never mind," I answered, "I have all the facts in my journal, and the public shall know them. ...""
- "我们这件‘暗红习作’就产生了这么一个结果:帮他们赚了个奖!"
- "I must thank you for it all. I might not have gone but for you, and so have missed the finest study I ever came across: a study in scarlet, eh? Why shouldn't we use a little art jargon. There's the scarlet thread of murder running through the colourless skein of life, and our duty is to unravel it, "
- "这回的事情,我真得感谢你。要不是你,我可能还不会去呢。那样的话,我就赶不上这个空前绝妙的研究机会了。咱们就叫它‘暗红习作’,怎么样?用那么一点儿艺术词藻,我看也无伤大雅。生活的乱麻苍白平淡,凶案却像一缕贯串其中的暗红丝线。咱们的任务就是找到这缕丝线,将它孤立出来,让它纤毫毕现地暴露人前。"
作者简介
阿瑟·柯南·道尔
Arthur Conan Doyle(1859—1930)
英国作家,医生
1859年5月22日出生于苏格兰的爱丁堡,自幼喜欢文学。
因成功塑造了家喻户晓的侦探人物──夏洛克·福尔摩斯,
开辟了侦探小说历史“黄金时代”的不朽经典,被誉为“侦探悬疑小说之父”。
一生创作了60个关于福尔摩斯的故事,包括4部长篇小说和56部短篇小说。
逝于1930年7月7日,为世人留下“真实如钢,耿直如剑”的墓志铭。
代表作:《福尔摩斯探案全集》《约翰·史密斯的告白》《失落的世界》等
译者:
张雅琳
武汉大学英语专业学士
复旦大学英语语言文学博士
译著:
《暮光之城:破晓》《暮光之城:新月》《暮光之城官方指南》
《月亮上的风》(第七届鲁迅文学奖文学翻译奖提名作品)
目录
A Study in Scarlet 血字的研究
第一部 华生自述
一 福尔摩斯
二 演绎推理
三 初探谜案
显示全部