福尔摩斯探案全集

柯南道尔

出版时间

2012-10-01

ISBN

9787552002089

评分

★★★★★
书籍介绍

《福尔摩斯探案全集(套装共11册)》包括了:《血字的研究》、《四签名》、《冒险史》(上下)、《回忆录》、《巴斯克维尔的猎犬》、《归来记》(上下)、《恐怖谷》、《鞠躬尽瘁》和《新探案》九部十一册。书中有将近600幅的精美插图。福尔摩斯是由英国作家柯南道尔塑造的侦探形象,现已成为与米老鼠和圣诞老人齐名的世界三大知名人物之一。一百多年来,作为侦探小说史上的一个最重要的里程碑,《福尔摩斯探案全集》已被译成57种文字,畅销全世界。英国作家毛姆曾经说:“和柯南道尔所写的《福尔摩斯探案全集》相比,没有任何侦探小说享有那么大的声誉。”

《福尔摩斯探案全集(套装共11册)》这个译本有两个特点,一是以英国本(市场上通行的是美国本)为底本,完全依照当时《海滨杂志》发表时的原始状态翻译与编排;二是译者在早期译本的基础上进行了大量的修订,大大提升了翻译的准确度和文字的美感,并增加了许多必要的注释,有助于读者了解故事发生的维多利亚的生活背景。

阿瑟·柯南·道尔生于英国苏和兰爱丁堡皮卡地普拉斯,英国杰出的侦探小说家、“英国侦探涉说之父”,有名的剧作家,世界最畅销书的作家之一。阿瑟·柯南·道尔青少年时代在教会学校上学,后来在爱丁堡大学学医学,获得爱丁堡医学博士学位。1902年,阿瑟·柯南·道尔参与英国在南非战争的政策辩护而被封爵。阿瑟·柯南·道尔行医10余年,后专写侦探小说。他从1886年开始写作《血字的追踪》,但几次投稿都被退稿。1890年《四签名大揭密》出版,这篇小说对印度的殖民地掠夺进行了客观的揭露和反映,获得了很大的成功,从此闻名于世。

这个译本有两个特点,一是以英国本(市场上通行的是美国本)为底本,完全依照当时《海滨杂志》发表时的原始状态翻译与编排;二是译者在早期译本的基础上进行了大量的修订,大大提升了翻译的准确度和文字的美感,并增加了许多必要的注释,有助于读者了解故事发生的维多利亚...

(展开全部)

AI导读
核心看点
  • 收录血字的研究等九部十一册,内容最全。
  • 情节离奇惊险,逻辑推理严密,引人入胜。
  • 展现福尔摩斯演绎法,揭示人性与真相。
适合谁读
  • 推理悬疑小说爱好者,喜欢烧脑解谜。
  • 福尔摩斯粉丝,想收藏完整原著故事。
  • 各年龄段读者,经典之作值得反复阅读。
读前提醒
  • 部头较大,建议分册阅读,避免疲劳。
  • 注意区分不同版本,选择忠实原著译本。
  • 关注细节描写,体会逻辑推导的过程。
读者共识
  • 百读不厌的经典,侦探小说必读之作。
  • 包装精美,适合收藏,满足阅读仪式感。
  • 跨越时代的魅力,不同年龄读有不同感悟。

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "笑骂由你,我自为之;家藏万贯,唯我独赏。"
  • ""Well," said Lestrade, "I've seen you handle a good many cases, Mr. Holmes, but I don't know that I ever knew a more workmanlike one than that. We're not jealous of you at Scotland Yard. No, sir, we are very proud of you, and if you come down to-morrow, there's not a man, from the oldest inspector t"
  • "我认为,人脑本来像一间空空的小阁楼,应该有选择地把一些家具装进去。"
  • "笑骂由你,我自为之;家藏万贯,唯我独赏。"
  • "把绝不可能的因素都排出后,不管剩下的是什么——不管是多么难以置信的——那就是实情。"
  • "这些人的外表虽然肮脏粗俗,可是每个人的内心都有一些不灭的生气,只看他们的外表是想象不到的。这并不是先天的,人本来就是一个奇异的谜。"
  • "在我得到这些事实之前就加以推测,那是最大的错误。"
  • "为了获得新奇的效果和异乎寻常的配合,我们必须深入生活,而它本身总是比任何大胆的想象更富有冒险性"
目录
《福尔摩斯探案全集》(精装珍藏版)包括了:《血字的研究》、《四签名》、《冒险史》(上下)、《回忆录》、《巴斯克维尔的猎犬》、《归来记》(上下)、《恐怖谷》、《鞠躬尽瘁》和《新探案》九部十一册。
用户评论
花了一点时间,终于是原原本本把所有福尔摩斯读完一遍了。 其实有很大一部分的内容很早就在其他地方接触过,这次聊作复习。 福尔摩斯应该算世界上二创最多的ip之一了,也是侦探小说/推理小说这个圈子里最为出圈的作品之一。原著读下来,应该说能火确实有道理。抛去后世二创补充内容更重的艾琳、莫里亚蒂等角色不提,单就福尔摩斯和华生两个人物塑造而言,柯南道尔的功力仍然超越很多小说作者。论及剧情的话,很多篇章哪怕不经修饰如今看来也依然有其意义。
kindle版,地铁读物。小时候断断续续读过节译,这次终于读完全璧
终于读完了。。。。。。。
终于读完了……从一些篇目看,柯南道尔也有套路重复的时候。最喜欢的一篇是《巴斯克维尔的猎犬》
已读完全集!小时候陆陆续续读过盗版的全集,现在还依稀记得好多案子是怎么破的呢~ 人物好坏分明,心灵纯洁正直的福尔摩斯,每个看似无厘头的故事,都有一个寻常的解答,这就是英国古典推理的魅力所在。
这版翻译得真的蛮不错的。读福尔摩斯要趁早,不然你会觉得很无趣,因为很多内容桥段人设技法概念,被后来的侦探悬疑解密类作品不断运用发展,就好比你吃了宫保鸡丁再回去啃水煮鸡胸肉的时候会觉得寡淡,使得你忘了你之前没得鸡吃只能吃土的样子。
精彩绝伦!
翻译得很到位,几乎是字字落实,可惜那句“Quick man if you love me”没翻出来
我爱推理
收藏