李尔王

[英] 威廉·莎士比亚

出版时间

2016-06-01

ISBN

9787550274983

评分

★★★★★
书籍介绍

《李尔王》是莎士比亚的一出著名的悲剧。《李尔王》讲述了年事已高的国王李尔王退位后,被只会花言巧语的大女儿和二女儿赶到荒郊野外,成为法兰西皇后的三女儿率军救父,却凡被杀死,李尔王伤心过度,死在了小女儿身旁的故事……

莎士比亚(1564~1616),文艺复兴时期的英国诗人、剧作家、演员,英语世界中最伟大的作家,世界文学史上首屈一指的剧作家,被英国奉为“国民诗人”。他流传下来的作品包括37部剧作、154首十四行诗、两首长叙事诗和其他一些文章。大部分作品创作于1589~1613年间,早期剧作主要是喜剧(《驯悍记》《仲夏夜之梦》《威尼斯商人》)和历史剧,后期转向悲剧创作,“四大悲剧”(《哈姆莱特》《奥瑟罗》《李尔王》《麦克白》)被公认为英语文学中最重要的作品。在生命的最后阶段,他的创作主要是悲喜剧/传奇剧(《冬天的故事》《暴风雨》),并与其他剧作家合作创作。在莎士比亚去世400年后的今天,他的剧作仍然极受欢迎,被表演团体重复改编,为学术机构反复研究,作品也被全世界所有主要文字译介,启发和影响了文学艺术各领域的众多名人:他的诗作影响了柯尔律治和丁尼生;剧作影响了狄更斯、哈...

(展开全部)

AI导读
核心看点
  • 本剧深刻揭露人性之恶与亲情异化,李尔王因虚荣将国土分给阿谀奉承的长女次女,却驱逐真诚的小女儿,最终遭背叛流放,在暴风雨中精神崩溃,直面人性残酷真相。
  • 副线葛罗斯特伯爵轻信私生子爱德蒙的阴谋,导致嫡子埃德蒙被陷害、自己双眼被挖,两条线索交织展现权力斗争下的伦理崩塌,警示盲目与轻信带来的毁灭性后果。
  • 剧中弄人角色大智若愚,以疯话揭示真理,如‘疯子带着瞎子走路’批判时代病态,李尔在苦难中从昏聩走向清醒,最终在失去一切后领悟‘从虚无中探求意义’的哲学困境。
适合谁读
  • 适合对莎士比亚四大悲剧感兴趣,希望深入理解人性复杂面、权力腐蚀及家庭伦理冲突的文学爱好者,能接受古典戏剧夸张表达与沉重悲剧基调的读者。
  • 适合关注心理学、社会学议题,探讨代际冲突、情感操控、道德困境及社会不公的读者,剧中人物命运可引发对现实人际关系与社会责任感的深刻反思。
  • 适合戏剧专业学生、表演艺术从业者及编剧,研究经典悲剧结构、人物塑造技巧及舞台表现力,学习如何通过极端情境展现人物内心挣扎与命运无常。
读前提醒
  • 阅读时需适应莎士比亚戏剧的诗体语言与夸张修辞,部分情节如人物突然发疯或极端行为旨在强化戏剧冲突与主题表达,非现实逻辑,请勿以现代理性标准苛责。
  • 注意区分主线李尔王家庭悲剧与副线葛罗斯特家族阴谋,两者虽独立但主题呼应,共同指向人性弱点与社会混乱,建议结合注释理解历史背景与隐喻含义。
  • 剧中涉及大量命运论与道德审判,读者应警惕将悲剧简单归因于宿命,而应关注人物性格缺陷如何导致灾难,避免陷入‘好人无好报’的消极解读,理解其警示意义。
读者共识
  • 读者普遍认为该剧情感冲击力极强,悲剧结局令人窒息,但深刻揭示了人性脆弱与爱的危险性,李尔王的痛苦与觉醒引发强烈共情,被视为莎翁最杰出的悲剧之一。
  • 多数读者指出剧中人物塑造鲜明,反派爱德蒙的野心与复杂性具吸引力,弄人角色智慧深刻,但部分情节如李尔王因言语不合即剥夺国土被认为不合逻辑,略显刻意。
  • 读者共识认为该剧不适合寻求轻松娱乐或道德说教的读者,其黑暗主题与暴力结局可能引发不适,但艺术价值极高,能促使读者反思权力、亲情与自我认知的本质。

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "GONERIL: I must change arms at home and give the distaff / Into my husband's hands. (ACT 4, SCENE 2)"
  • "GLOCESTER: 'Tis the time's plague when mad men lead the blind. (ACT 4, SCENE1)"
  • "弄人:你知道牡蛎怎样造它的壳吗? 李尔:不知道。 弄人:我也不知道;可是我知道蜗牛为什么背着一个屋子。 李尔:为什么? 弄人:因为可以把它的头放在里面;它不会把它的屋子送给他的女儿,害得它的脚也没有地方安顿。"
  • "(李尔:) 你以为让这样的狂风暴雨侵袭我们的肌肤,是一件了不得的苦事;在你看来是这样的;可是一个人要是身染重病,他就不会感到小小的痛楚。你见了一头熊就要转身逃走;可是假如你的背后是汹涌的大海,你就只好硬着头皮像那头熊迎面走去了。当我们心绪宁静的时候,我们的肉体才是敏感的;我的心灵中的暴风雨已经取去我一切其他的感觉,只剩下心头的热血在那搏动。儿女的忘恩!这不就像她们。不,我不愿再哭泣了。在这样的夜里,把我关在门外!尽管倒下来吧,什么大雨我都可以忍受。在这样的一个夜里!啊,里甘,戈纳瑞!你们年老仁慈的父亲一片诚心,把一切都给了你们——啊!那样想下去是要发疯的;我不要想起那些;别再提那些话了。"
  • "她拿了信,当着我的面前读下去,一颗颗饱满的泪珠淌下她的娇嫩的颊上;可是她仍然保持着一个王后的尊严,虽然她的情感像叛徒一样想要把她压服,她还是竭力把它克制下去 . 并不痛哭流涕;“忍耐”和“悲哀”互相竞争着谁能把她表现得更美 . 要是所有的悲哀都是这样美,那么悲哀将要成为最受世人喜爱的珍奇了"
  • "Lear: I prithee, daughter, do not make me mad. I will not trouble thee, my child; farewell. We'll no more meet, no more see one another. But yet thou art my flesh, my blood, my daughter Or rather a disease that's in my flesh, Which I must needs call mine. Thou art a boil, A plague-sore, or embossèd "
  • "弄人:听好,老伯伯; 多积财,少摆阔; 耳多听,话少说; 少放款,多借债; 走路不如骑马快; 三言之中信一语, 多掷骰子少下注; 莫饮酒,莫嫖妓; 闭门不管他家事; 会打算的占便宜, 不会打算叹口气。"
  • "人们最爱用这一种思想来欺骗自己;往往当我们因为自己行为不慎而遭逢不幸的时候,我们就会把我们的灾祸归怨于日月星辰,好像我们做恶人也是命中注定,做傻瓜也是出于上天的旨意,做无赖,做盗贼,做叛徒,都是受到天体运行的影响,酗酒,造谣,奸淫,都有一颗什么星在那儿主持操纵,我们无论干什么罪恶的行为,全都是因为有一种超自然的力量在冥冥之中驱策着我们。"
作者简介
莎士比亚(1564~1616),文艺复兴时期的英国诗人、剧作家、演员,英语世界中最伟大的作家,世界文学史上首屈一指的剧作家,被英国奉为“国民诗人”。他流传下来的作品包括37部剧作、154首十四行诗、两首长叙事诗和其他一些文章。大部分作品创作于1589~1613年间,早期剧作主要是喜剧(《驯悍记》《仲夏夜之梦》《威尼斯商人》)和历史剧,后期转向悲剧创作,“四大悲剧”(《哈姆莱特》《奥瑟罗》《李尔王》《麦克白》)被公认为英语文学中最重要的作品。在生命的最后阶段,他的创作主要是悲喜剧/传奇剧(《冬天的故事》《暴风雨》),并与其他剧作家合作创作。在莎士比亚去世400年后的今天,他的剧作仍然极受欢迎,被表演团体重复改编,为学术机构反复研究,作品也被全世界所有主要文字译介,启发和影响了文学艺术各领域的众多名人:他的诗作影响了柯尔律治和丁尼生;剧作影响了狄更斯、哈代、福克纳和梅尔维尔的小说创作;他甚至影响了浪漫主义和前拉斐尔派的绘画与弗洛伊德的精神分析理论;他对英语的使用奠定了现代英语的基础,他的作品为现代英语贡献了超过2000个词汇,《英语大辞典》中对他作品的引用远远多于其他所有作家。
用户评论
悲剧的力量太过于强大,在悲哀的结局面前,生存竟然和死亡有着一样的压迫性力量,甚至更甚,让人无法承受。被女儿背叛的国王,被父亲出卖的儿子,被骨肉践踏的老人,被姐姐毒死的妹妹,最后只剩下品行高尚又极具生之韧劲的人来承受漫长而孤独的生命了。//比罗密欧与朱丽叶的创作要成熟得多,弄人的角色也十分有意思,与其说是一个痴言妄语的傻瓜,不如说是一个大智若愚的先知。
读了读了读了读了早就读了。
疯子领瞎子走路
【2018第62本】一出养老纠纷引发的悲剧,李尔王把国家分给两个谄媚的大女儿,真诚的小女儿却什么都没有。原本打算每家轮流住一个月,结果遭到各种冷漠羞辱,连他最后防身的一百个侍卫也被剥夺,流浪在暴风雨中。书中的大反派爱德蒙塑造得很吸引人,作为葛罗斯特伯爵的私生子,先是陷害正直的嫡兄要谋害父亲,迫使他出逃装疯;然后向二公主夫妇告密,声称父亲与入侵的法兰西军队媾和,导致父亲被挖掉双眼,自己继承爵位;再同时向两个公主献媚盟誓,使她们反目成仇,一个被毒死,一个自尽,他是一头疯狂夺取权力的野兽。特别动人的一幕,是眼瞎后被逐的葛罗斯特伯爵,恰好遇到装成疯乞丐的嫡子,隐瞒身份一路护送他,在他一心求死的时候宽慰他。可惜结局不好,感觉是刻意追求悲剧感,爱德蒙听闻父亲死讯良心发现,转折太刻意,人物又莫名死了大半。
第四幕 与其被人在表面上恭维而背地里鄙弃,那么还是像这样自己知道为举世所不容的好。一个最困苦、最微贱、最为命运所屈辱的人,可以永远抱着希冀而无所恐惧。
悲剧需要反复咂摸,用最悲哀的词藻也无法描述出人所遭受苦难时的磨折,被至亲女儿叛离的李尔王、被兄弟构陷父亲猜忌的爱德伽、使出一切权谋离间腾挪的爱德蒙,还有忠心侍主的肯特,孝心不改如初的考狄利娅,各个个性鲜明的人物显现出莎翁强大的人物塑造能力,饱含深情的译文无愧于朱生豪的大名
一般,我觉得是译本的问题,读起来怪怪的,我读的是上译那个版本,蓝色的硬壳封
李尔老糊涂的最大受益者竟然是女婿奥本尼,妻子和岳父一家全死了,国土尽收囊中,老李家亡国了!李尔这两个女儿对他的评价十分中肯。高纳里尔:是他自己不好,放着安逸的日子不过,一定要吃些苦,才知道自己的蠢。里根:对于刚愎自用的人,只好让他们自己招致的灾祸教训他们。
努力把剩下的其他颜色读完
“晚安,命运,求你转过你的轮子来,再向我们微笑吧。”
收藏