海上霸主

雅典的辉煌常被归功于帕特农神庙、柏拉图的学院和那些不朽的悲剧，但本书提出了一个更为冷峻的追问：这一切的源头，或许只是一场会议、一个固执的公民和一篇关于'白银与战舰'的演说。作者将镜头从陆地的城邦转向海上的帝国，揭示海军如何成为民主政治与文明繁荣的真正推手。书中既有塞米斯托克利斯这样的领袖，也有充满个人魅力的恶棍；既有每小时十海里的三层桨战舰，也有密提斯岛被处决的全体公民这般残酷的政治清算。它不回避历史的偶然与血腥，也拒绝修昔底德式的冷静克制。对普通读者而言，这是一部门槛不高却信息密集的海军史；对苛求译质的读者而言，它又暴露出不少翻译的破绽。

约翰•R.黑尔 印第安那人，先后在耶鲁大学及剑桥大学就读，随后走上了考古学的道路，多次深入水下搜寻古代战舰。他是《古物》、《罗马考古学杂志》及《科学美国人》等杂志的作家，美国国家公共广播电台及《纽约时报》曾经对他做过概评。探索频道及历史频道的纪录片也曾对他进行过专访。他目前是路易斯维尔大学的文学研究中心的主任。 史晓洁 1980年生于山西省武乡县，2002年毕业于上海外国语大学，2009年毕业于复旦大学，获管理学硕士学位，现任职于复旦大学党委宣传部。业余喜爱翻译，曾译过《云中奇案》、《底牌》、《怪屋》、《鸽群中的猫》（合译）等阿加莎•克里斯蒂系列侦探小说，以及《道德理论的形式》、《新观念史辞典》（合译）等哲学与历史类作品。